Servant

- Он по мне скучал? - Да.

Чей это ребенок?

Это ваш ребенок. Это Джерико.

Кукла исчезла, в колыбели лежал младенец. Она его подменила.

Я поговорил с другом, Роско. Попросил выяснить о пропавших детях.

Что ты вытворяешь?

- Где ты ее нашла? - Что сказать? Нам повезло.

Хочу увидеть похитительницу.

Дороти, помнишь, что произошло с Джерико?

Она приняла куклу, а теперь, похоже, приняла его.

Вдруг она всё вспомнит?

Наверное, стоит подумать, что делать, если она не придет в себя.

ДОМ С ПРИСЛУГОЙ

- Штаны не мог надеть? - Сейчас три ночи, чёрт побери.

Это Роско, о котором я тебе говорил.

- Мой свояк Шон. - Привет.

Так вы частный детектив?

Я работаю в отделе кадров, но...

Он подрабатывает детективом. Он профессионал.

Оплата у него по дням, и самое главное, ему можно доверять.

Так что вы выяснили?

В соцсетях на Лиэнн Грейсон ничего нет.

В архиве в Висконсине – ее свидетельство о рождении.

Может, она и правда девушка с фермы, приехавшая в большой город.

В 05.00 есть самолет до Мэдисона.

Разберемся, с чем имеем дело.

У меня кейтеринг.

А я тебя приглашал?

Не оставляй ее наедине с Дороти.

Пока не узнаем больше.

Нужно фото девушки,

чтобы показать в ее родном городе.

Посмотрим, узнают ли ее.

У тебя есть ее фото?

На резюме. Я принесу.

- Видел поставщика рыбы? - Нет, шеф.

Сегодня надо многое подготовить.

А еще будешь всё пробовать перед подачей.

Шеф?

У меня какой-то вирус. Поразил вкусовые луковицы.

Доброе утро, Тоби.

Доброе утро, миссис Тернер.

Он снова о своих вкусовых луковицах?

- Кажется, это серьезно. - Всему виной его стиль жизни.

Я много лет его предупреждала.

У нас десяток дипломатов, ожидающих пять идеальных блюд.

Может, на вкус будет собачье дерьмо, а на вид – фуагра.

- Тоби, овощи в погребе. - Да, шеф.

Вас кто-то ждет за дверью.

Если не поставщик рыбы, мне конец!

У него сегодня тяжелый день.

Садись позавтракай со мной.

Знаю, это баловство, но сегодня выходные, мы поделимся.

Лиэнн. Это Тоби. Тоби работает у Шона...

Как называется твоя должность, Тоби?

- Ученик шеф-повара. - Ученик шеф-повара.

Значит, еще не шеф-повар.

Потому что он чистит овощи и моет кастрюли.

Он думает, что Шон его учит, а, по-моему, это детский труд.

Да.

Какие скользкие, бляха.

- Шон! - Блин.

- Это угорь? - Да. Я его запеку в соли.

Тоби, подай молоток и гвозди из верхнего ящика.

- Да, шеф. - Мне нужна помощь.

Он еще шевелится.

Будет шевелиться еще несколько часов.

Забавные эти угри. Не сразу осознают, что умерли.

Ладно. Разрежь здесь и здесь.

Лиэнн, чем займешься на выходных?

Сдерем кожу с этого засранца.

Почему он еще шевелится?

Надо же, сколько крови. Держи.

А мы уже начали волноваться.

- Извините, миссис Тернер. - Нет.

Как я сюда попала?

Тоби. Он довольно силен.

У тебя упал сахар в крови.

Ты такая худая. Вот. Ромашковый чай с мёдом.

Его собрали пчелы из Новой Зеландии.

Думаю, ты еще адаптируешься у нас.

Какое у тебя сложилось мнение?

Мне здесь очень хорошо, миссис Тернер.

Дороти.

Называй меня так.

Дороти.

Какая ты милая.

С сегодняшнего дня мы станем подругами.

- Тоби. - Шеф.

Попробуй это.

Слишком остро, шеф.

Надеюсь, ты не ошибаешься.

Я должен ответить. Через пять минут вытащи его из соли.

Да, шеф.

Алло.

Мы приехали в Мухосранск, штат Висконсин.

Только что выяснили адрес фермы Грейсонов.

Туда час ехать.

Получил фото?

Да, какого хрена? Она похожа на мертвую.

Пришлось прокрасться к ней в комнату. Она спала.

Через час я буду показывать это фото ее вооруженным папе с мамой.

Интересный будет разговор.

Джулиан, видео тормозит. Плохая связь.

Я перезвоню, когда мы туда доберемся.

Хорошо.

С ней всё хорошо?

Она проснулась. Я отвезу ее в город. Пообедаем вместе.

Почему?

Потому что у нас выходной.

- Оставлю малыша с тобой. - У меня кейтеринг.

Посади его в кресло-качалку. Пусть понаблюдает за папой.

Шон, хочешь что-то сказать Лиэнн?

Ничего не приходит в голову.

Ты напугал ее, выделываясь перед Тоби с тем угрем.

- Это я виновата, миссис Тернер. - Чепуха.

Шон.

Извини, если я расстроил тебя, Лиэнн.

Ну вот. Не так уж и сложно.

Когда вы вернетесь?

Когда закончим.

Поймаем такси на улице.

Не урони его.

Шеф.

- Привет, как дела? - Говорить можешь?

Да, их обеих нет дома.

Мы в доме Грейсонов.

Думаю, ты захочешь сам это увидеть.

Похоже, здесь был пожар.

Это точно тот дом?

Роско проверил в реестре. Нам дали этот адрес.

Дом на фамилию Грейсон. Семья из трех человек. Это здесь.

Ну и вонь.

Вы нашли какие-то фото или личные вещи?

Подожди. Это еще не всё.

Стоп. Что это? На стене. Вернись. Назад.

По-моему, тебе идет. Мне нравится.

Покажись.

Смотри. Ей очень идет, правда?

И она купила туфли, которые идеально подходят.

Я выплатила ей следующую зарплату авансом.

Как там Джерико? Соскучился по нас?

Он не сказал. Тоби его вымотал. Он спит.

Пойду гляну, как он.

Кажется, вы отлично ладите.

Мы знакомимся поближе.

О чём вы говорили?

Ну...

Ты же ее знаешь. Она очень стеснительная.

Приходилось каждое слово вытягивать.

Она не говорила, откуда родом, где провела детство?

Вроде бы нет. А что?

Было бы неплохо побольше узнать

про человека, живущего с нами.

Вся Филадельфия знает, что ты отличный интервьюер.