Yoroi-Shinden Samurai Troopers (鎧真伝サムライトルーパー)

Fan?

Du bist doch selbst ein Samurai Trooper!

Siehst du das, Shion?

Wir blicken nach vorn.

Wir machen die Himmelswelt …

auf jeden Fall fertig!

Große Worte!

Dann bin jetzt ich euer Gegner!

Werte Sagume, Ihr seid also hier.

Was gibt es?

Ich habe mich gefragt, wann Ihr endlich die Menschheit vernichtet.

Ich weiß, dass Euer wahres Ziel der Herrscherkaiser ist.

Aber Ihr wolltet doch auch die Erde neu erschaffen.

Oder habt Ihr das aufgegeben?

Weil Euch die Kraft fehlt, Yatogojin zu kontrollieren.

Auch ein Bote Gottes ist letztlich nur ein Mensch.

Dem Schicksal könnt wohl auch Ihr nicht entkommen.

Wann habe ich gesagt, dass ich die Erneuerung der Erde aufgegeben hätte?

Reinige die Erde!

Hier DST, Einheit vier!

Im Bereich B von Tōkyō greifen Himmelskrieger an!

Wir brauchen sofort Verstärkung!

Sagt Ausbilder Sanada, er soll die Samurai Troopers in Bereich B schicken.

Jawohl!

Jetzt geht es also los.

Aber warum konzentrieren sie alle Himmelskrieger auf einen Ort?

Stimmt.

Es wäre viel effektiver, wenn sie sich aufteilen würden …

Yashima no Sagume …

Was habt Ihr nur vor …?

Eure Macht ist offenbar noch ungebrochen, werte Sagume.

Verzeiht meine unverschämten Worte.

Nun steht auch die Menschenwelt vor ihrem Ende.

Und ihr werdet euer kurzes Leben …

hier beenden!

Das ist Gaimeis Geisttiergestalt!

Er ist schnell!

Ihr Menschen seid zehn Milliarden Jahre zu früh dran, euch mit der Himmelswelt anzulegen!

Ich bin Gaimei von den Vier Tierkriegern,

der stärkste Wächter im Dienste Gottes!

Episode 19 Zusammenbruch

Als wir aufwachten,

waren wir in der Himmelswelt …

Keiner von uns wusste, wer er war oder woher er kam.

Aber wir spürten eine starke Verbindung zueinander …

Die werte Sagume war es, die uns den Weg gewiesen hat.

Sie gab uns nicht nur alles, was wir zum Leben brauchten …

Manchmal beschützte sie uns wie eine Mutter …

Manchmal lehrte sie uns wie eine Lehrerin die Gesetze der Natur …

und gab uns unsere Aufgabe als Vier Tierkrieger.

Und vor allem sorgte sie sich immer um diese Erde.

Deshalb …

… hat sie sicher auch ihre Gründe, in die Menschenwelt einzugreifen!

Hör auf mit dem Scheiß …

Weder du noch Sagume seid Boten Gottes!

Ihr seid einfach nur Mörder …

Meine Waffe friert euch von innen ein und raubt euch die Kraft.

Solange ihr mich nicht besiegt, werden eure Organe bald absterben.

Was …?

Wir rufen den Herrscherkaiser.

Stimmt. Wenn wir den Kampf damit schnell beenden können …

Verstanden.

Geheimtechnik!

Leere der fünf Schleier! Gleißender Blitzstoß! Lebenskraft-Explosion!

Unvergleichlich in allen Meeren! Gedankenvernichtung!

Unterschätzt die Vier Tierkrieger nicht!

Der Herrscherkaiser wirkt nicht …

Der Herrscherkaiser ist die Rüstung eines Gottes!

Menschen können seine wahre Macht niemals entfesseln!

Himmelskunst „Eisregen“!

Gai!

Gai!

Ich brauche nur den Herrscherkaiser.

Deinen Schädel zertrümmere ich einfach.

Wer seid ihr?!

Ihr seht ja ganz schön erbärmlich aus.

Die Zehn Krieger …

Habt ihr eure Geheimtechniken gemeistert …?

Leider nicht … Aber ihr steckt ja ganz schön in der Klemme.

Ja. Passt auf seine Waffe auf.

Danke für den Tipp.

Hey, ihr …

Was denn noch?

Den Rest … überlassen wir euch …

Hä?

Rettet die anderen … und die Welt … bitte …

Wir zählen auf … euch.

Bald sind ihre Leben endgültig erloschen.

Und euch wird es genauso ergehen!

Dann zeigen wir dir mal, was unser Training gebracht hat.

Sasuke, los!

Ja!

Die Zehn Helden sind also tatsächlich Getaufte …

Dann …

… werde ich jetzt ernst machen!

Himmelskunst „Eisklingen“!

Ob bei Gaimei alles gut läuft …

Shimei.

Werte Sagume …?

Die schwirren ja überall rum!

Hey, kommt euch das nicht komisch vor?

Stimmt … Ich habe schon die ganze Zeit kaum Kraft …

Kalt … so kalt …

Das kann doch nicht sein …

Endlich merkt ihr es.

Diese Eisklingen haben dieselbe Wirkung wie meine Waffe.

Shimei …

Schwörst du mir deine Treue?

Natürlich.

Ich liebe Euch, werte Sagume.

Ich bin jederzeit bereit, mein Leben für Euch zu geben.

Dann habe ich eine Bitte an dich.

Welche?

Während ich eurem erbärmlichen Ende zusehe, gönne ich mir erst mal was zu essen.

Das hier habe ich mir extra aufgehoben.

Mir wird bis ins Mark kalt …

Immer kälter … und kälter …

Sterben wir etwa hier …?

Haben wir am Ende doch die falsche Entscheidung getroffen?

Verdammt, warum können wir nicht gewinnen …?

Es geht nicht ums Gewinnen!

Ihr traniert, eure Geheimtechniken einzusetzen!

Wenn wir könnten, hätten wir’s längst getan!

Töten! Töten!

Wie oft soll ich noch sagen, dass ihr Wut und Hass ablegen müsst?!

Vielleicht liegt’s einfach daran, dass du Muskel-Gorilla nicht erklären kannst?

Wen nennst du hier Muskel-Gorilla?!

Was unterscheidet uns denn von denen …?

Kannst du nicht schlafen?

Du auch nicht?

Ich auch nicht!

Wir denken wohl alle dasselbe.

Genau. Genau.

Was machen wir hier eigentlich?

Erst werden wir von Dämonen zu Menschen

und dann sollen wir plötzlich Helden werden …

Und am Ende stehen wir so da.

Total vermöbelt und k.o.

Vielleicht war der Weg, den wir gegangen sind, doch falsch.

Wenn es jetzt heißt, wir wären ohne Shion schwächer geworden,

hören wir ihn noch aus dem Jenseits lachen!

Bloß nicht!

Ich muss mich auch für Shion reinhängen!

Macht euch nicht so einen Druck! Wir werden einfach alle gemeinsam stärker.

Stimmt.

Na los, noch mal!

Was?! Immer noch?!

Tagsüber trainieren sie mit uns und nachts trainieren sie selbst …

Wir haben sie wohl unterschätzt …

Genau.

Und los!

Hast du das gesehen, Yamato?! Wir haben gewonnen!

Gewonnen! Gewonnen!

Es geht nicht ums Gewinnen! Lernt endlich eure Geheimtechniken!

Aber irgendwie hat sich ihr Gesichtsausdruck verändert.

Sie sind wohl endlich entschlossen.

Jetzt können wir zum nächsten Schritt übergehen.

Was jetzt auf euren Rüstungen erscheint, …