We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

A new year has just begun.

We wish all of our viewers who have watched, We Got Married for...

the past year, a happy new year. - Happy New Year.

I hope you enjoy another wonderful year...

full of love with We Got Married.

Let's see how the couples start out their new year.

Let's meet our first couple.

We're travelling again.

Why are you guys being so nice to us?

It's nice, right? - I like going overseas.

We have finally arrived.

Unfortunately, our final destination is...

Hainan, which is known as the Eastern Hawaii.

What? We have to get on an airplane again.

All couples have probably arm wrestled like that before.

I always lose. - You look like you'd lose.

You said you were weak.

Well, I'm still a man.

This isn't the time for fun and games.

Why not? - I'm panicking right now.

I studied a lot about Shanghai.

They tricked me.

Even my manager tricked me.

Let's read it again.

After arriving at Hainan, please...

go to the address below. - What?

How do you read that?

Jixiang jiekou.

We need to at least know how to read it.

Jixiang jiekou.

They also gave us money.

That's a lot of money. - Is it a lot?

I think one note is worth 10 dollars.

Oh, really? - At least I think it is.

Calculating the currency of foreign money is hard work.

I found it. - Wow.

It's a guest house.

Really? - A guest house?

A guest house?

Then it's not a hotel?

So it's not the six star hotel you were expecting?

Is it a six star guest house?

I think this is 1,000 yuan.

A 1,000 yuan is worth...

10 dollars.

What did you say?

No, that's not it. - You really surprised me.

It's 179 dollars and 88 cents. - Wow.

What can they do with 200 dollars?

They're young. They'll manage.

But didn't they already give us entrance tickets...

and a place to stay? - Yes, they did.

Then we can use this money for whatever we want.

Do you want to eat a scorpion? - What?

Nice. Grilled scorpion. - You want to?

See that? They are happy even though they don't have a lot of money.

Wait let's see if it's here. - If you're with a special person,

you're happy no matter where you go.

Sanya. - Sanya.

Everything must be cheap there.

Are you serious?

Even in winter... - It's 25°C even in winter.

Then it's hot there. - Right.

It's hot there. Well I thought... - Yes?

we were going to Shanghai.

So? - I didn't bring summer clothes.

She only prepared winter clothes. - Right.

You can just take that sweater off.

It's hot there. It's summer there.

You look cute in that.

No, it's too hot. I have to wear something pretty.

We came to have fun.

So you're going to wear something pretty?

Yes. - You need something comfortable.

No, I... - Something comfortable.

She wants to look pretty for you. - That's right.

I want to wear something pretty and...

walk around like this.

Who are you trying to impress? - You.

You don't have to impress me anymore.

Why not?

Am I not attractive to you?

No, it's not that.

I already know you're pretty.

No, I need to wear something like a long dress.

Joy, we need to save money.

No, we have to be the most handsome and beautiful couple.

But because it's an island,

there won't be any dresses like that.

It's a place with a monkey island.

Who would wear a dress there?

Do you think so? - Yes.

Then, because it's really hot there,

people must wear bikinis, right?

Yes. - His expression...

Wow! You can't contain your excitement.

No, I... - You shouldn't look.

Then I won't look. - Really? Promise me.

Okay. - Who are you going to look at?

What? - Who are you going to look at?

You want me to only look at you? - Yes, don't look elsewhere.

I can't just stare at you. - At me?

What's wrong with that? I'm your wife.

I'll just look at the ground.

The ground? No, just keep your eyes on me.

I can't. - Why not?

She's very cute.

She's cute. - She's always so cute.

Back at Jeju Island, I said I wanted to go somewhere warm.

So I'm just going to stay positive.

You should be optimistic. - Right.

Right, but I wanted to go to Shanghai.

She researched about Shanghai. - She really wanted to go there.

It'll be better than Shanghai.

I wanted to eat at a restaurant with spinning tables.

It'll be better there.

It'll be better there, right? - Yes, of course.

Let's go. - Go. Let's go on a trip.

They're so young.

I bet they'll just have a hard time there.

Who's your favourite movie star?

I have a favourite actress. - Who is it?

I think her name is Rachel McAdams.

She starred in "About Time".

I see.

My favourite has always been Jessica Alba.

What do you like about her?

I like her smile.

You like her smile? I see.

There's a baby here.

I was such an obedient baby.

When my grandma gave me a piggyback ride,

she would wrap me up in a carrier blanket and go to the market.

And when she bent over to buy something,

I used to put the potatoes...

into the blanket.

They made a good team.

So when she unwrapped the blanket at home,

she would find so many potatoes hidden in the blanket.

That's funny. - Grandma went back to pay for them.

You must have had big hands.

I guess so.

It's like a sea of clouds. - Right.

It's so dreamy. - I want to jump into it.

They must be very tired. - Oh, goodness.

They look cute. - I want to take a picture.

They have arrived.

I'm tired already.

No, you can't be tired yet. I'm so excited.

It's so hot here.

You don't like it when it's hot, do you?

He's even wearing a coat. - We're the only ones here...

who are wearing winter clothes.

I'm getting sweaty.

Is Hawaii like this?

It's probably even hotter in Hawaii.

I thought we'd see the ocean once we got off from the ocean.

I mean, from the airplane.

Forget the monkey island.

We look like monkeys right now.

No, you can't transform yet.

Wow, I'm sweating a lot right now.

Where is our luggage?

Our bags must be hot, too. They're really slow.

That man just changed into summer clothes.

He's just taking off his clothes.

I need to apologise to Joy.

I've never been a fan of hot weather.

When we arrived, I should have been excited, but

I think I whined too much about the weather.

I'm sorry and thankful at the same time.

Hey, Joy. - Yes.

I'll grant you the opportunity to hold this for me.

He doesn't want to hold it. The weather's getting to him.

This is what I have to put up with.

It's so humid here.

It's so humid.

It's like I'm melting.

I think I'm going to melt.

She's very cute. - She is.

We took off our clothes because it's too hot.

We can put our clothes here.

Here, put your clothes here.

Give it to me.

Here are the lockers.

This is unbelievable. - It's hot, right?

My shirt is soaked. I was wearing five layers of clothing.

His clothes are all wet. - You must have been hot.

Pyjamas are the only summer clothes I have.

I can't walk around in my pyjamas.

I brought a lot of knitted sweaters.

She only brought winter clothes.

Do you have summer clothes? - She thought she'd be in Shanghai.

I don't have any.

I brought a coat.

I only brought fashionable clothes.

His clothes are so thick.

Let's first organise our things.

And then let's think this through.

We have to stay optimistic and hopeful at times like this.