Sword Dynasty (剑王朝)

Depois de obter o objeto divino,

Como se atreve, assassina! Se atreve a raptar nosso príncipe herdeito?!

Entregue o príncipe herdeiro imediatamente! Se renda!

Vá!

Fala sério.

Precisa aguentar.

Não pode deixar aqueles soldados que morreram por você morrer em vão.

Vamos.

Vá! Vá!

Canglang. Estou muito assustada.

Não fique com medo. Vou esclarecer o mal entendido entre você e o Preceptor do Estado com o Pai Real.

Eu, seu filho, saúdo o Pai Real.

Você também está aqui, Preceptor do estado.

Príncipe Herdeiro, veio na hora certa.

Até trouxe consigo a Saintess.

Ouvi dizer que acha que a Saintess cometeu traição.

Mas o Wu Lianzi que conheço nunca faria algo tão lamentável.

Vocês dois são pessoas muito importantes em Fengwu.

Quero pedir para o Pai Real ajudar a desfazer o mal entendido entre você e a Saintess.

Vossa Alteza lembra

do incidente referente a aniquilação da cidade de Wuchou?

Saintess foi a única sobrevivente naquela época.

Obtive uma grande quantidade de provas como evidência.

Aquela que aniquilou a cidade de Wuchou foi, de fato, a Saintess.

Besteira! Sou um membro da tribo Wu, porque eu iria matar meu próprio povo?

Ao longo desses anos, a Saintess tem se escondido aqui em Fengwu

com a intenção de fazer nossa Fengwu seguir o mesmo caminho de aniquilação que a tribo Wu.

Seu coração mau é imperdoável e ela deve ser punida.

Canglang, eu não fiz isso. De verdade, não.

Você acredita em mim, certo?

Claro, acredito em você.

Pai Real, por favor, julgue sabiamente. Deve haver uma queixa pela alegada traição da Saintess.

Pai Real!

Príncipe herdeiro.

O que fez ao Pai Real?

Vossa Majestade não está se sentindo bem. Não precisa chegar perto.

Pai Real!

Pai Real!

Homens!

Zhan Mohe matou o rei! Prendam-no.

Vá!

Ding Ning!

Eles são os asssassinos que mataram o Rei de Fengwu.

O que estão fazendo é criando um inimigo de Fengwu.

Besteira!

Ding Ding, não acredite nele. Ele é o assassino.

Nunca pensei que em apenas dois dias,

a Saintess iria, na verdade, chamar esses ajudantes.

É uma pena que eles são todos inúteis.

Saia rápido.

Vamos. Não se preocupe em resolver seu ressentimento agora.

Lembre-se, a situação geral tem prioridade. Vá rápido!

Vamos.

Chen Xuan?

Saia agora!

Quem é você? Por que está interferindo nos assuntos de Fengwu?

Sou o superintendente Chen Xuan Vigilância da Sagrada Capital do Grande Heng.

Aconselho o Preceptor do Estado a não criar problemas para si mesmo.

Nesse caso, por favor, vá Superintendente.

Preceptor do Estado.

Terminou o que lhe pedi?

Já mandei homens para seguí-los.

Envie uma ordem de prisão.

O Príncipe Herdeiro Yelu Canglang tramou para tomar o trono.

Ele conspirou com a Saintess Wu Lianzi para matar o rei de Fengwu.

Qualquer um em Fengwu, se for encontrado em conluio com esses dois,

será executado sem misericórdia.

Sim, Preceptor do Estado.

Guardas.

Transmita meu decreto.

A jornada ainda é longa, vamos marchar a noite toda.

Devemos entrar em Fengwu amanhã pela manhã.

Sim, Vossa Majestade.

Vossa Majestade está pessoalmente liderando o exército. A jornada é árdua.

Por que não descansa para cuidar de seu corpo?

O exército Heng sempre foi invencível onde quer que vá.

Como o Príncipe Herdeiro poderia morrer pelas mãos do inimigo?

Deve haver alguém com um motivo escuso.

Quem nesse mundo se atreveria a machucar o Príncipe Herdeiro?

Quem quer que ele seja,

quando machuca o príncipe herdeiro, é inimigo da grande Heng.

Eu não terei misericórdia.

Eu não terei misericórdia.

Tudo bem. Vamos.

Aquele dia, Zhan Mohe fingiu nos acompanhar até a montanha ancestral.

Ele, na verdade, estava cobiçando o objeto divino.

Ele ficava perguntando enquanto estava matando a todos.

Minha tribo me escondeu atrás deles à custa de suas vidas.

Foi assim que consegui escapar,

até que encontrei Ding Ning e os outros.

Canglang, eu fugi

para contar a você e Sua Majestade sobre isso.

Mas...

É uma pena que não o enxerguei antes.

Foi por isso que o Pai Real foi morto.

Se Fengwu fosse governado por Zhan Mohe...

Zhan Mohe teria traido o rei e sua lealdade.

Não vou perdoar você!

Por que o Zhan Mohe já entrou na montanha ancestral,

e ele ainda continua perseguindo você?

Você não sabe. Uma vez que as regras proibidas da montanha ancestral são abertas

os forasteiros podem entrar também.

No entanto, o objeto divino está localizado no, estritamente restrito, Santuário Divino da Tribo Wu.

Ele só pode ser aberto usando

sangue puro Wu como chave.

Além disso, se Zhan Mohe não puder lhe capturar, não será capaz de conseguir o objeto divino.

Os espiões do Zhan Mohe estão espalhados em todo lugar dentro de Fengwu agora.

E também não temos para onde ir.

Só entrando do Santuário Divino e pegando o objeto divino antes dele,

podemos lutar com ele.

Vou levar você lá.

Se meu palpite está certo,

A cidade assombrada de Wuchou deve ser a entrada da montanha ancestral. Certo?

É isso.

A cidade Wuchou é o portal especial estabelecido pelo criador do Santuário Divino.

Só pode ser aberto quando o Santuário Divino se depara com um desastre.

O criador do Santuário Divino?

Ele é o Mestre da Seita Espada do Vazio Espiritual que desapareceu do universo das artes marciais,

Tuoba Wuchou.

Se eu soubesse que você era esse tipo de pessoa,

eu teria lhe matado.

Você não precisa me salvar.

Apenas me deixe morrer no campo de batalha

junto com aqueles membros das tropas de vanguarda mortos e tudo terminará.

Não entendo porque você quer morrer.

Se você morrer, o Reino Heng cairá nas mãos de Yuan Zihan.

Com ele governando o país, Heng perecerá mais cedo ou mais tarde.

Eu ficaria muito feliz com esse resultado.

Cuide-se, Príncipe herdeiro. Viemos nessa viagem para eliminar Liang Lian.

Você estará em perigo se ficar conosco.

Vamos nos separar.

Fan Zhuo foi morto por Liang Lian,

e faz sentido para Bai Shanshui procurar por ele.

Mas porque você está procurando por ele, pequena tia?

É por causa de Ye Celeng.

Ye Celeng?

Como você sabe sobre o incidente na prisão de água?

A não ser que você esteja envolvida com esse incidente?

Apesar de eu ser o príncipe herdeiro de Heng,

estou sendo perseguido pelos soldados de Heng agora.

Se vocês duas não me resgatassem, eu teria sido morto pelo meu próprio povo.

Liang Lian com certeza ainda está me perseguindo.

Se você realmente quer eliminá-lo, deveria viajar comigo.

Ele com certeza vai aparecer quando chegar o momento.

Quer um pouco de água?

Obrigado.

Porque você não volta e descansa um pouco? Eu vigio por você.

Não precisa. Não estou cansado.

Agora mesmo, assim que eu fechar meus olhos vou pensar no professor.

Olha. Entre as constelações,

me pergunto de onde o professor está nos olhando.

Tenho algo para conversar com Ding Ning. Por favor, nos deixe a sós.

Tudo bem, irmão sênior.

Se o superintendente realmente quisesse me matar,

ele não teria nos salvado do Zhan Mohe.

Irmão júnior, cuidado.

Não se preocupe.

Porque está em Fengwu em vez da cidade Fengming?

Ye Zhen quer a Arte Divina de Reconstituição Celestial e me mandou matar você.

Yuan Zichu, o título de príncipe herdeiro deveria ser meu.

Porque agora é seu?

O rei pai tinha dois filhos, que nasceram da mesma mãe.

Porque eu fui enviado ao reino Xian como refém?

Porque não foi você?

Dez anos. Todos os dez anos.

Você sabe como me senti impotente?

E solitário?

Sempre que vejo o seu rosto cheio de falsa justiça,

eu quero vomitar!

Você sabe

que por sua causa

o rei pai não me deu um único olhar?

Ele se recusou ouvir uma única palavra minha?

Você sabia? Você sabia?

O Grande Heng está na floração. Fengwu não suportará um único golpe!

Guardas!

Prendam o príncipe herdeiro para ser julgado sob a lei militar.

Batam nele até matá-lo.

Batam nele até matá-lo. Batam nele!

Batam nele até matá-lo.

Onde está o príncipe herdeiro Chu?

Salvo por Bai Shanshui.

Bai Shanshui?

Então, Bai Shanshui está em Fengwu?

Tranque-o!

Quem é?

Rei pai, por favor, tenha misericórdia. Por causa da morte do irmão Chu,

eu estava muito triste que bebi para sair da tristeza.

Você é muito capaz.

O príncipe herdeiro foi morto pelos inimigos. Como general comandante,

você não pensa em vingá-lo, mas está bebendo no campo em vez disso.

Rei pai, eu...

Chefe Huang, qual é a penalidade por

beber dentro do campo militar?

Um soldado deve ser chibatado por 50 vezes e enviado ao fronte.

Um general deve ser executado.

Rei pai, você não pode me matar. Sou seu único filho agora!

Como ousa me ameaçar?!

Lembre-se, nunca me ameace.

Se eu tivesse escolha, desejaria que a pessoa morta pelo inimigo