The Silent Criminal (Battle of No Master / Shuang Yao Ji / 双夭记)

The Silent Criminal

Episode 5

Mother.

I am going on a long trip.

Where are you going?

This, you don't have to know.

When I'm back,

I'll give you a big surprise.

Who are you going with?

I'm going with....

Are you coming or not, weakling?

I thought I told

both of you to wait for me outside.

Do we have guests?

I will wait for you outside.

That's the young lady who sells leather.

It's you.

Miss.

These are all Biluochun tea leaves.

We'll only take two pieces of your leather for one bag of tea.

You've really got a good deal.

I've really ran out of leather.

Right.

I remembered.

I saw her once

at the general's residence,

when I was kidnapped.

I'm sure.

I'm telling you.

Take your time.

I need to say a few words to them.

Are you going to Storm Town?

That's my place.

I know it well.

I'll bring you to meet your father-in-law.

I remember someone once said that he hates his father.

Why are you coming with me?

I'm just doing it so that my mom can reunite with his lover.

Let's set things straight.

Once we've found the Dayintuya,

we're done.

Why did she buy so many feathers?

These feathers

are more horrible than the Dayintuya.

How long till we reach Storm Town?

We're close.

It's right ahead.

But it may be a bit hard to get in.

Because you are horse bandits.

Both the county magistrate, Gan Jing Yi,

and his subordinate, Chen Xing Yi,

originate from the martial court

and are skilled fighters.

Us being bandits...

it's hard to avoid having grudges against them.

If our calculations are right,

the bandit leader Li Huang Wu

is about to return from the Capital.

If we let her return to Storm Village,

it will be impossible for us

to capture her again.

When she left Storm Village,

how could you

let her escape like that?

If we lose this chance again,

you will all be in big trouble!

Remember.

If you see

a merchants' team with a woman and two men,

you should immediately say,

"Bandit leader Li Huang Wu!

Surrender yourself!"

Fine, that's enough.

That woman tells us this everyday.

I've already got it memorized.

She's just using her

title as Official Gan's disciple.

If you ask me,

I think she's having an affair with him.

Do you dare say that to her face?

Sure.

Who are you?

Where did you come from?

Where are you heading to?

We are from...

We are from the Capital.

We are heading to Storm Town.

We're merchants.

Who are you looking for here?

Bandit leader Li Huang Wu.

Surrender yourself.

Li Huang Wu?

Never heard of the name before.

Height, five feet eight.

Dressed in brown.

Tulwar at waist?

Hold on.

Li Huang Wu usually travels in a group of three.

One, two, three, four.

There are four of them.

Alright.

Just go.

Hey, man.

What kind of person

is Li Huang Wu?

It's too long a story.

Just say it.

She...

has a crooked mouth and squint eyes.

Her nose is bruised and her face is swollen.

She's large and fat

with a big head and huge ears.

She's uneducated,

illiterate,

stupid,

and stubborn.

Disciple of Gan Jing Yi Chen Xing Yi

Bandit leader Li Huang Wu!

Surrender yourself.

Very accurate tone.

What did she say?

No idea.

Bandit leader Li Huang Wu.

Surrender yourself.

I am the County Magistrate Gan Jing Yi's subordinate,

Chen Xing Yi.

I have been ordered

to arrest all of you.

Run!

What happened?

Why did we stop?

Our leader is back!

Our leader is back!

Who are you?

This place looks weird

in every way.

Exactly how much atrocities

have you committed

to have taken over the entire Storm Town?

This is the Biluochun

I exchanged with two pieces of my leather.

Horse bandits.

As long as we're here,

the government officials

dare not harass the people.

Anyone who dares to come alone is basically

seeking death.

You can stay here without concerns.

If anything happens,

just say my name.

You obviously occupy this town.

Yet you say you're protecting the people.

The one bullying the people here is the government.

County Magistrate Gan Jing Yi

took interest on the land in Storm Town.

He's determined to drive all the residents away

so that he can build a mine.

If I didn't step up to protect them,

everyone would

have to leave their hometown.

Nonsense!

How dare you, you horse bandit.

Surrender yourself!

It's just a misunderstanding.

He's too addicted to work.

Sit down please.

Sit down.

Let's drink.

Why the fuss?

Does the tea taste bad?

Come on.

Take a sip.

Take a sip.

All government officials

are the same.

Give me some.

Sis,

are they bullying you?

Since you don't believe me,

I'll say no more.

This is Fang Mo Ji.

She's a local.

If you need to find anyone,

just ask her.

They are both government officials.

Keep an eye on them.

If you find them colluding with the local officials,

send them to me.

Bully her?

Who can bully her?

Are you looking for Brother Rong who sells camels,

Daughter of Daning District's Official Registrar Fang Moji

Uncle Ku that sells poisons,

or Master Liu that sells weapons?

We have some serious matters to talk about.

Leave us.

Alright.

Master.

Li Huang Wu brought

feathers that can be used to forge up to