Release info

loves relativity episode 1
A Commentary by yesipurnama
Viki version

Tags

other
Published on: 2017-09-17
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Relativitas Cinta

intro-

intro-

intro-

intro-

intro-

intro-

intro-

intro-

intro-

Indonesia

intro-

intro-

Relativitas Cinta

~ Episode 1 ~

Berjumpa dengannya dalam mimpiku

Dia ratuku, sebuah istana di puncak gunung sungai dan alirannya

sinar matahari dari langit di saku, nantinya memberi kepadanya dalam bentuk liontin

Bertemu dengannya dalam mimpiku, dia adalah ratuku

sebuah istana di puncak gunung sungai dan alirannya

sinar matahari dari langit di saku,

nantinya memberi kepadanya dalam bentuk liontin

09:00 pagi

09:02 pagi

Rabu.

09:21 pagi

Aku dengar model perempuannya sakit dan tidak bisa datang hari ini.

Benarkah?

Ling Xiao Hui.

Saya belum pernah melihatmu secermat ini di tempat kerja sebelumnya.

Sumber Xiao Dao cukup baik-informasinya.

Tentu saja. Maka, siapa Ling Xiao Hui?

Hao Li Ren ini yang memiliki satu hari libur kerja.

Jadi, kita semua akan istirahat.

Aku melarangmu untuk berbicara tentang dia seperti ini.

Semua perusahaan kecuali kamu.

Tak ada orang yang ingin Hao Li Ren datang untuk bekerja. -Nah.

Direktur Hao kita adalah cerdas, cantik dan kompeten.

Direktur Hao kita adalah cerdas, cantik dan kompeten.

Bisa coba dibandingkan. -Tentu saja, Direktur yang baik.. Oh, salah

Hao Li Ren adalah Leo (horoskop) namun dia benar-benar berpikir dia itu singa ?!

Selalu menggeramgeram tentang apa yang ada untuk membuatnya terus menggeram.

Apa yang kau bicarakan? Dia idolaku dan aku tidak akan membiarkanmu berbicara seperti itu.

Aku tidak ingin kau bicara seperti itu. Saya tidak ingin! Saya tidak ingin!

09:46 pagi - Model perempuan yang dingin-hati itu, kapan dia pernah tersenyum padamu?

Semua yang kau lakukan adalah dapat dilecehkan meskipun niatmu baik.

Jadi itu menunjukkan bahwa kau tidak mengerti Direktur Hao kami.

Direktur kita Hao dingin di luar namun hangat di dalam.

Dia lembut ketika dia tidak berbicara

9:47 pagi

musik-

9:47 pagi

Baru dibeli.

Seri ini, aku yakin 80% bahwa ini dari Taobao.

Jika itu terlihat oleh model perempuan itu, dia akan sangat marah.

Kau mengingatkan aku pada sesuatu,

aku harus menyembunyikan tasku jadi Direktur tidak akan melihatnya.

Model perempuan itu umurnya hampir 30tahun dan bahkan belum punya pacar sama sekali.

Dalam kehidupannya saat ini, dia tidak akan menikah. Itu sudah takdirnya.

Tapi sekali lagi bagaimana Direktur Hao menjaga kulitnya?

Kulitnya tampak bagus dan dia tampak sangat muda.

Apa yang dipakai jika dia tampak muda?

Jika wanita ini mencapai 35, dia juga akan menjadi yang tersisa.

Lalu setelah 35 apa yang terjadi?

Bagi yang tidak menikah setelah 35 berarti mereka benar-benar sebegai kelebihan.

Aku punya nyali untuk mengatakan bahwa wanita iblis ini akan menjadi kelebihannya.

Dengan wanita setan seperti itu mana ada manusia yang akan melamarnya.

B-Belakangmu...

Belakangku? Belakangku?

Apa aku perlu bawakan lap?

Kau di sini. - Aku tidak perlu datang?

Maaf aku mengganggu kalian.

Tidak, kami tidak bermaksud begitu.

Kami mendengar bahwa kau sakit.

Lihat dirimu sendiri, apa aku pantas untuk sakit?

Selama jam kerja, apapun yang tidak ada hubungannya dengan pekerjaan, singkirkan!

Ini versi yang sudah kuno, apa visi estetika yang kau miliki.

Jika kau punya keterampilan, dapatkan uang dan beli sendiri edisi terbatas.

Mengapa dokumen hari ini tidak dikirim ke mejaku?

Hah? Apa yang kalian lakukan?

Tidak ada.

Fotografer ini cukup tampan, mengapa aku belum pernah melihat dia sebelumnya.

Tidak apa jika kita belum pernah bertemu, kita akan lihat bagaimana aku akan membuatnya tetap untuk diriku sendiri.

Kamu bisa atau tidak, jangan sombong.

Kita lihat saja.

Pria tampan, beri aku nomor ponselmu.

Oh, aku sangat terhormat tapi apa yang ingin aku lakukan sekarang adalah dengan menggunakan lensa sentuh ini untuk menangkap keseksianmu.

Kau sangat nakal!

Hei, singkirkan tanganmu jika kau ingin menggoda, maka pergilah ke Paris.

Pria tampan itu adalah pacarku.

Apakah kau model hari ini?

Kenapa aku belum melihatmu sebelumnya?

Cepat, cepat, cepat kita harus semakin cepat!

Jangan biarkan wanita iblis pecinta busana menangkap kita.

Naiklah kalau begitu.

Kenapa kamu tidak bergerak?

Kau harus bisa bekerja sama denganku, kau tahu? - Li Ang, itu...

Kamu siapa? Kenapa ada orang gila muncul di sini?

Siapa di sini untuk menjelaskan padaku?

Dia...

Siapa yang kau bicarakan?

Kamu Tidak tahu apa-apa, apa hakmu untuk mengatakan bahwa seseorang gila? - Aku berbicara tentang kamu.

Kaulah yang gila, dan bahkan tidak profesional sedikitpun.

Kau bahkan tidak ada tampilan seorang model sama sekali.

Apa? Tidak profesional? Siapa yang tidak profesional di sini?

Orang yang menyetujui ini yang sedang aku bicarakan.

Yang bisa kau lakukan hanya berdiri di sana sok keren, tidak tersenyum dan tidak berpose.

Standar berpakaianmu, aku tidak akan menyebutkan.

Sosokmu baik-baik saja tetapi kau bahkan tidak memiliki feminisme apapun.

Pakaianku, selera dan pelilaiannya bukan urusanmu untuk menilai!

Pergi dari tempat ini!

Aku fotografer di sini, dominator dari tempat ini.

Kamulah yang seharusnya pergi dari sini!

Matilah kita, matilah kita. Aku orang yang merekomendasikan Li Ang untuk datang.

Aku sudah menyinggung wanita iblis sekali, sekarang pelanggaran ganda dan hukuman.

Aku akan dipecat dua kali?!

Li Ang, dia adalah Hao Li Ren

Direktur Pecinta Busana kami.

D-Direktur?

Jadi ini wanita iblis itu?

Sekarang kau seharusnya tahu, siapa orang yang harus pergi.

Kau benar-benar direktur Pecinta Busana? Kalau begitu aku minta maaf.

Maafkan saya.

Itu tadi hanya salah paham saja.

Melihat aura direktur semacam itu, kepalaku jadi pusing setelah pemotretan. - Salah paham?

Yang aku tahu adalah bahwa pecinta busana tidak memerlukan seorang fotografer dengan standar rendah.

Terlepas dari siapa kamu, keluar dari tempat ini!

Li Ren jangan seperti ini, Li Ang adalah pacar Lin Xiao Hui.

Kakak, jangan menyebut aku!

Dia di sini untuk membantu, kenapa tidak kita biarkan dia...

Aku sudah membuat keputusan

Maafkan aku, maafkan aku.

Aku baru saja menyelamatkanmu. - Siapa yang menyuruhmu menyelamatkan aku?

Kau sembrono, penuh nafsu, orang tak tahu malu.

Kamu tidak berhak ada di sini!

Mungkin, aku benar-benar salah.

Aku seharusnya tidak membantu wanita tua yang tidak tahu sopan.

Kamu...pergi sekarang juga!

Kalau begitu, aku pergi. Kamu pikir aku takut padamu?

Kameranya hancur.

Kau, kembali ke sini!

Sayang, tidakkah kau pikir

hubungan kita agak lamban?

Mari kita putus.

Apa?

Sejujurnya. Kau tampan dan mempunyai fisik yang bagus. Tapi

hal itu tidak menarik untukku.

Aku tetap lebih suka orang-orang yang memiliki bakat.

Tidak, Tian Na. Dengarkan penjelasanku!

Berenanglah kembali, perlahan-lahan.

Mengatakan aku wanita iblis di depanku.

Kamu yang pertama kali.

Tunggu saja sampai aku melakukan sesuatu padamu.

Bagaimana kau menyelesaikan situasi ini, aku

akan menerima semuanya.

Baiklah.

Tahukah kau berapa harga kamera ini?

Kau menjatuhkannya, Kau akan membayarnya.

Kau ingin aku membayar semuanya?

Kita tidak punya harga potongan.

Saat ini, aku tidak bisa mendapatkan banyak uang.

Bisakah aku mencicilnya tiap bulan?

Tidak.

Tidak bisakah dialihkan dengan cara lain?

Tidak.

Atau... - Tidak!

Ini yang terakhir kalinya, Tidak bisa!

Ini bukan seperti aku tidak akan membayarmu,

aku hanya menyelesaikan masalah pembayarannya padamu.

Mengapa kamu harus mempersulit pada orang lain? - Jika kamu melakukan sesuatu yang salah,

maka, jangan menyalahkan orang lain.

Jika aku merusakkan sesuatu dari kantor,

aku akan membayarnya.

Aku tidak mengatakan tidak mau bayar.

Aku hanya mendiskusikan pilihan cara membayar yang berbeda denganmu.

Tidak ada yang perlu didiskusikan.

Kamera ini. Aku akan membayar setiap sennya padamu.

Minggu yang akan datang adalah hari hari terakhir.

Saat ini, tetap punya...

tidak lebih dari 100 jam.

dimana itu adalah 6000 menit atau 360.000 detik.

Bagaimana? Waktunya harusnya cukup, bukan?

Direktur Li, bukankah kamu sudah melewati batas?

Aku menghancurkan kamera karena aku melindungimu.

Beraninya kamu mengungkit ini?

Meskipun kamu tidak harus membayar,

Aku tidak akan mengizinkanmu untuk kembali dengan ringan.

Selamatkan aku?

untuk membayarmu

Kau tidak bisa melewatkan pembayaranmu satu haripun.

Uangnya harus persis.

Ah, wanita ini benar-benar tidak masuk akal.

Li Ang!

Kalian berdua masuk sini!

Kamu menemukan orang itu?

Li Ang. Li Ang adalah pacarku.

Li Xiao Hui. Mengapa tidak kau taruh hatimu

dalam pekerjaanmu?

Bagaimana bisa kamu bawa orang seperti itu ke perusahaan kita?

Foto-foto Li Ang benar-benar bagus. Kamu bahkan belum pernah melihatnya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left