Black Magic (Gong tau)

Black Magic (Gong tau)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Black Magic 1975 CHINESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
A Commentary by iBluette
Just resync from Black Magic [1975]x264DVDrip(ShawBrosHorror) release. Credit to ANTO 2013

Tags

BluRay
1080
Published on: 2021-09-24
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Pergilah, setan!

akibatnya sama seperti jika kita diguna-guna.

Di Asia Tenggara, mantra disebut "Jiangtou".

Percaya atau tidak! Semua tokoh dan kejadian dalam...

film ini adalah fiksi.

Kau ingin mantra apa?

Beritahu aku.

Suamiku terobsesi dengan seorang wanita muda.

Ia sudah tak mencintaiku lagi.

Hubungan kami sudah berakhir.

Tolong bantu aku untuk...

Mantra kematian?

Ya

Ini suamiku

dan istri mudanya.

Kau mau suamimu atau istri mudanya yang mati?

Aku ingin mereka berdua mati.

Ini tak cukup untuk 2 nyawa.

Kau minta berapa? Aku akan bayar jika sanggup.

5 kali lipat dari ini.

Tentu.

Kau harus bayar sisanya besok.

Besok sore mereka akan mati.

Pergilah.

Kakak.

Di sebelah sana.

Jangan takut.

Aku akan memeriksanya. Pergilah sekarang.

Pulanglah dulu.

Pergilah.

Mantra kematian dari Shan Jianmi.

Siapa itu?

Aku.

Aku kemari untuk mengantar uangnya.

Baik.

Mengenai rencanaku.

Lakukan dengan benar.

Xu Nuo

Pacarmu menelepon.

Turunlah ke bawah.

Aku akan segera ke sana.

Aku akan segera kembali.

Tn. Xu.

Terima kasih.

Halo, ada apa?

Halo.

Berisik sekali disana.

Aku sedang berteriak disini.

Bicaralah sekarang.

Aku sudah pulang sekolah.

Kau bisa jemput aku?

Tentu.

Aku bisa pergi lebih awal.

Aku akan beri kau tumpangan.

Aku tunggu kau di luar sekolah.

Sampai nanti.

Kau mau jemput siapa?

Pacarmu?

Permisi, Ny. Zhou.

Aku sibuk.

Xu Nuo

Aku sudah pesan meja di restoran.

Mari ikut aku makan malam.

Bagaimana menurutmu?

Maaf, aku sudah ada kencan.

Terima kasih.

Halo.

Permisi, kau punya geretan?

Ny. Zhou

Kau mau apa?

Aku bukan lagi Ny. Zhou.

Panggil aku Luo Yin.

Beritahu aku apa yang kau inginkan, ayo.

Kau takut padaku?

Ya, aku takut.

Kau senang sekarang?

Xu Nuo, harusnya kau tahu...

Jika aku menginginkan sesuatu,

aku pasti akan mendapatkannya

jika tidak, aku takkan menyerah.

Sekarang aku menginginkanmu.

Aku yakin aku bisa melakukannya.

Ny. Zhou

Jangan lupa.

Namaku Luo Yin.

Nn. Luo,

aku tahu kau punya banyak uang.

Mendiang suamimu meninggalkanmu banyak warisan.

Kau bisa beli apapun dengan uangmu.

Tapi sayangnya,

kau takkan bisa membeliku.

Aku sibuk, silakan turun dari mobil.

Nn. Wang.

Tn. Xu masih belum datang?

Mungkin ia takkan datang.

Aku akan naik bus.

Jika dia kemari,

tolong beritahu dia.

Baik.

Maaf, aku terlambat.

Tak apa. Kau sibuk?

Jalanan macet, dan aku terhalang sebuah mobil.

Itu butuh waktu.

Mobil istri bos-mu?

Ya.

Mengganggu sekali.

Menurutku kau beruntung.

Keluar.

Jangan kembali kemari lagi.

Nyonya.

Jika dia datang kemari lagi,

usir dia.

Ya.

Jiajie

Apa yang terjadi?

Nasib sial.

Wanita itu sedang kesal.

Ia merusak mobilku.

Aku bahkan tak punya uang untuk memperbaikinya.

Benar-benar sial.

Kway Teow (Mie Goreng).

Ya, sebentar.

Kau payah.

Janda itu tak tertarik denganmu.

Dan kau berharap bisa mendapatkan dia dan uangnya?

Lupakan saja.

Aku tahu bahwa dia

menyukai insinyur itu.

Tapi insinyur itu mengabaikannya.

Kurasa rencanamu takkan berhasil.

Aku akan berusaha maksimal.

Kau tahu seberapa kayanya dia?

Uangnya bisa menghidupiku selamanya.

Memangnya kenapa jika ia kaya?

Ia tak tertarik padamu.

Kecuali...

ilmu hitam.

Benar.

Apa itu benar-benar ada?

Ya, kau hanya perlu mempercayainya.

Tapi itu tak mudah.

Kau takkan sanggup membayarnya.

Jika mantranya berhasil...

aku akan mendapatkan dia dan uangnya.

Lalu aku akan bisa membayarnya.

Liu

Di mana dukun itu?

Temani aku mencarinya.

Aku tak mau ikut.

Bukan aku yang menginginkan janda itu.

Kalau begitu beritahu aku dimana dia.

Aku akan mencarinya sendiri.

Namanya Shan Jianmi.

Setelah keluar dari kota ini, pergilah ke Barat.

Kau akan sampai di Hutan Wanlao.

Kau akan melihat rumahnya saat kau masuk ke hutan itu.

Aku mencari Tn. Shan Jianmi.

Bisa beritahu aku di mana ia berada?

Aku mencari Tn. Shan Jianmi.

Oh, seberapa jauh lagi?

Rambut dan beberapa tetes darahnya?

Semuanya ada disini.

Itu beras ilmu hitam.

Ambillah.

Beri makan dia dengan ini.

Ia akan tergila-gila padamu.

Dan dengan ramuan cintaku,

ia akan mencintaimu selamanya.

Ambillah.

Terima kasih.

Bayaranku?

Sedikit sekali?

Aku akan bayar sisanya beberapa hari lagi.

Jangan lupa.

Apa kau Shan Jianmi?

Kau minta mantra apa?

Apa ada bermacam-macam mantra?

Tentu.

Mantra kehidupan, mantra kematian, mantra terbang,

dan mantra cinta.

Mantra cinta.

Aku mau dia mencintaiku dengan segenap hatinya.

Itu mudah.

Aku sudah sering lakukan itu.

Tapi bayaranku mahal.

Kau sanggup membayarnya?

Jika kau bisa wujudkan impianku!

Katakan saja kau minta berapa.

Sepotong emas sebesar ini.

Kau setuju?

Tak masalah.

Kau tahu kan aku dukun ilmu hitam.

Kau akan mati jika kau tak menepati janjimu.

Aku pasti membayarmu.

Baiklah.

Kembalilah 3 hari lagi.

Bawa Dua benda.

Benda apa?

Seikat rambutnya, air dari akar.

Dan?

Black Magic (Gong tau) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Black Magic (Gong tau)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left