Larger than Life

Larger than Life

Download Arabic Subtitle

Release info

Larger Than Life (1996) [720p] [BluRay] [YTS MX]
A Commentary by Loliak
تم تعديل التوقيت ليناسب النسخه [720p] [BluRay] [YTS.MX] مع الشكر للمترجم

Tags

BluRay
720p
720
TS
YTS
Published on: 2020-06-09
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

مكتبة أفلام علاء الدين الخضرى Aladdin El Khudary Film Collection

شكراً

شكراً ومرحباً بكم ...أنساتي و سادتي

...في المؤتمر الرابع والثلاثون السنوي...

للجمعية الوطنية الأمريكية للتنجيد

شكراً لكم

كان الغذاء رائعاً اليس كذلك؟

...حسناً, كما تعلمون

هذه السنة لم تكن سهلة لمجال صناعتنا

...وكما سنستمع لمتحدثا المحفز اليوم

...وسيعطينا حافزا معنويا

"وهو المؤلف للكتاب "تغلب على الأمر

نجم صاعد في مجال ...التحفيز المعنوي

نعم يا أمي

حسناً في الموعد

كلا, حسناً, لكن علي أن أكون في موعدي لتقديم عرضي

أرجوك لا تتصلي خلال إلقاء خطابي

تذكروا, بينما سنتستمع ...إلى كلماته الملهمة

تلك هي الحركة هي إسمنا الأوسط

والمضي قدما هو هدفنا

أنا سعيد لأنكم ستتعرفوا (على (جاك كوكران

!(كوركوران)

سأتغاضى عن ذلك

مرحباً وشكراً لكم (شكراً (جون

...توفي والدي قبل ولادتي

محاولاً إنقاذ طفل من الغرق في المياة الثلجية

واستغرق مني ذلك وقت طويل قبل أن أتوقف عن الاستياء من ذلك

وأخيراً فعلت

...وأخيرا

كنت قادراً على تخطي الآمر

...وبعد ذلك

...اكتشفت

الكثير من الأشياء

بأمري

كانت أشياء متقنة

أشياء متقنة مما جلعني أريد مشاركتها مع الآخرين

ربما قد يجهلوا بعضها عن أنفسهم

والأن أرى بعض الأشخاص هنا يبدو مرتبكين

والأن هنا شخص يبدو ضجر

لا تخبروه, سوف أنظر إلى إسمه (مسكتك يا (ريتشي

ريتشي) يبني إهرام من مكعبات السكر)

لقد صنعت إهرام هنا لديك فكرة جيدة

أردت فعل شيء يحفزك لابأس بذلك

أليس بالأحرى لك العمل مع الناس بدلاً من مكعبات السكر؟

لاتفكر بالأمر كثيراً تعال هنا

هيا ساعدني بالأمر ماذا لدينا هنا أيضاً, من هذا؟

قف يا (جون) تعال هنا أنت رجل كبير

يبدو مثل ورك القط، أليس كذلك؟ من أيضا؟

أنتي من تشربين الكثير من الماء تعالي إلى هنا

إحذروا جميعاً

هل من المفترض أن تكوني في أستعراض لاحقاً؟ ملابس جميلة, تبدين رائعة

هل تمانعوا بأن تجلسوا على أيديكم و أركبكم؟

هيا تحركوا ليس لدي اليوم بأكمله, هيا بنا

هؤلاء أشخاص مشغولون وليس لدينا اليوم بأكمله

مايك) أليس كذلك؟) هل تلعب معنا؟ هيا بنا

هل قمت بذلك من قبل؟

هذا شي كبير في مدينتنا أصعد فوق (ماريون) حسناً؟

ضع ركبتك بوسط ظهر (ماريون) تماماً

هيا ستحبون هذا

أنتي متوسطة الحجم أتي إلى هنا

إصعدي فوقه

ضعي ركبتكٍ بوسط ظهره رأيتي ذلك من قبل

حسناً, نريد شخص أنحف بيتي) هيا بنا)

كلا, ليس مثل الحصان هذه المرة

هذه ليست العطلة التي حلمتم بها هنا تماماً

دعيني أساعدك هنا

ليساعدني أحدكم

أختصاصي هو التحفيز لست أخصائي علاج طبيعي, إصعدي فوقه

ساعدني هنا

إرفعها

واحد, إثنان, ثلاثة

- هل هذا هو الشيء الذي كنت تأمل فيه؟ - أجل

لدينا الرجال و النساء يعملون معاً لنفس القضية

لقد بنينا شيئاً جميلاً

لننهي هذا بسرعة جو) هيا, إسحبه من هنا, حسناً)

(بينما زوجتي الأولى (جلوريا كثيرة العواطف, متهجمة

تتذمر ...(وخطيبتي (سيليست

ستكون شخص مهتم, و متعاون و مبتهج

...تخرجت من المرحلة الأولى

إلى المرحلة الأخرى

التآني, الإقصاء, و الإنتهاء

جاك كوكران) أنساتي وسادتي)

أولاً على الجوانب

أجل, على الجوانب و بعدها الزيتون

أفضل دائماً إذا وضعت البقدونس في المقدمة

أرايتي؟

- عزيزي - مرحباً

بدل ملابسك يا عزيزي

ذهبت لمنزلك و أحضرت السترة الرياضية

شكراً لكٍ

أنه ظريف جداً

لديك ثلاثة مواعيد قادمة ...في ولاية موديستو في الثامن عشر

لجمعية تطبيقات الحائط

هل هذا شيء مثل ورق الجدران؟

لا تؤذيني هكذا, أتفقنا؟ (أفعل المستحيل من أجلك يا (جاك

هذه عندما كان صغيراً وهذه عندما كان في الصف السادس

وفي اليوم الحادي و االعشرون هيئة الرمال والحصى الأمريكية

والأن نكرر ذلك, لأني أعتقد قمت بذلك قبل شهرين أليس كذلك؟

إنهم غير مهتمين بمزاحك

ألا يبدو رائعاً؟

تركيزهم كله سيكون على توسيع أسهمهم في السوق

لما لا تضع تركيزك وتحصل لي على أداء أفضل؟

حصلت لك على أفضل أداء, حسناً؟

قمة الأستثمار الأستراتيجية "نيو أورليانز"

- ذلك قد يكون يقود لعرض مباشر - ما تتمناه قد يصبح حقيقة

...أسمع

...إذا سمحت لي بأن أقول بأني أؤيد هذه الخطوبة بشكل كامل, حسناً؟

بدون الإلتزامات العائلية ستكون عرضة للأنجراف

يالك من رومانسي

سوف أنجرف

- (إنها جميلة يا (جاك - رائع

(تهانينا (جاك

- (تهانينا (جاك - شكراً

هذه قديمة

(هذه حيوانات سحرية سيد (مات

حقاً؟

والدي صنع هذه

حان وقت الرسائل

...لقد بدأت للتو"

"قبلة للحظ, وأنت في طريقك

"والتر"

!هذا لطيف

إنها مقتبسة من أغنية

نعم, لازلت معك

(عزيزي السيد (كوركوران إنها لأجلي

"يؤسفنا إبلاغك بوفاة والدك"

!حسناً, هذا شي جديد ...على أي حال

أمل بأن لا أحد يظن ذلك كان مضحكاً

!لحظة

الخبر يقول أنه توفي الشهر الماضي (في ولاية (ماريلاند

هذه ليس مضحكاً ...هذه ليس مضحك بتاتاً, دعني

حسناً, لحظة

...وتم تكليفنا من قبله بما يخص

...عن ميراثه الكبير !أصبحنا أغنيا

نوصي أن تأتي إلى مكاتبنا في أقرب وقت ممكن للمطالبة بالميراث

"تروبريدج باورز, محامي في القانون"

- هل هذا صحيح؟ - كلا, هذا مجرد تهرب بيروقراطي

لا تقلق, سوف أتصل به غداً

لا تحتاجي إلى الأتصال بمحامي وإخباره أن زوجك توفي قبل 40 عامًا

- سأخبره بأنا سنحصل على الميراث - (دعني أقوم بذلك وحسب يا (جاكي

هل أنتٍ بخير؟

بالطبع. أنا دائماً بخير

لم تدعيني بـ(جاكي) منذ أن كنت صغير

...أمي

...لايمكنكٍ القول

حسناً, ربما لكم يكن ميت طوال هذه السنين

"لنقوم بغسل الصحون"

- حسناً, ما يسعني أن أقول؟ - لا يمكنكٍ قول ذلك

(إهدا وحسب يا (جاكي

كان لي أب طوال هذه السنين ولم أعلم بذلك حتي هذه اللحظة

..جاك), لما لانذهب للداخل و)

هل أنا مجنون؟

(لقد تركته يا (جاك

لقد تركته و أخذتك معي ولم أخبره أين سنذهب

- هل كان يضربك؟ - كلا, لم يضربني

- هل كان مجرماً؟ - كلا, لم يكن ذلك

حسناً إذا يا أمي أخبريني كيف كان؟

كان لا يبالي

لا يبالي؟

لم يكن يتمسك بأي وظيفة

ضل ينقلنا من مكان إلى أخر

لم أستطيع الأعتماد على رجلً مثله عندما كان لدي طفل

- كان غير مبالي, لذا قمتٍ بقتله - ...جاك), أنا)

- (لم تقتله يا (جاك - لقد قتلته بالفعل, قامت بإغراقه

لم أرده أن يأثر عليك الأولاد يتعلمون من أبائهم

سأخذ على كلامك في ذلك

هل قمت بشيء خاطىء؟

دعيه حتى يهدء

أجل, أنا تحت الإنتظار

عذراً, أنا أبحث عن المحامي

(أسمي (جاك كوركوران

- أنتم أرسلتو لي هذه - أنت هو

(إنه الأبن يا سيد (باورز

حقاً؟

(حسناً, وأخيرا تفضل يا سيد (كوركوران

تشرفت بمقابلتك في ظل هذه الظروف الصعبة يا بني

جهزي...أحضريه في الحال

حسناً, تفضل يا سيدي

أستغرق وقت طويل لأجدك

أنا أعلم أن الموضوع جاء بمثابة صدمة

- (لم أعرف والدي أبداً يا سيد (باورز - ولا أنا أيضاً

نوبة قلبية

صادف بأنه كان ماراً عبر المدينة

بما أني أمثل المرافق ...التي كان يظهر فيها

...ظننت أن أتولى مسؤلية

أملاكه

يظهر؟

...هذه

توضح الأمر

كان والدي عملاقاً؟

!إحتفضنا بأنفه !تفضل

هل كان والدي مهرجاً؟

ومرحً جداً, و أنا أدرك بأنه كان يتجول مع قافلة سيرك صغيرة

عندما توفي والدك تابعت القافلة طريقها

والأن ياسيد (كوركوران) فيما يتعلق بوصيتك

هناك مبلغ كبير نوع ما في الوصية

أدرك ذلك

كم المبلغ؟

مارسي) هل يمكنك إحضار أوراق) السيد (كوركوران) من فضلك؟

شكراً

More Arabic subtitles for Larger than Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left