Season 10

Release info

FermatnoRyouri(eps10END)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2023-12-24
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

What is your name? (Sea) Asakura Sea

Shall I pick up the sea?

If you want to master this world, pursue solitude.

Don't believe anyone, you don't even have to believe in me

Eat

delicious

It's delicious Mr. Shibuya

yesterday

The door of truth has opened

The door of truth has opened

Ha, I don't understand.

you still have

You were able to convince me well.

We communicate intuitively.

If I were there, Mr. Umi would be

If I were there, Mr. Umi would be

I can cook again.

Is that okay? Ocean

It's only now that I feel like I've been saved.

Even if he could supplement my sense of taste

You can never go back to the way you were

You'll just be one of those mediocre chefs →

Don't show me that look

Mr. Kai will not become a mediocre chef.

Do you seriously think so?

Do you seriously think so?

Then prove it to me.

I'll go to your store tomorrow

The food served there

When it wasn't like opening the door to truth

Umi, promise me you'll never cook again.

That person cooks for me

That person cooks for me

You don't say "delicious", do you?

I'm in a solitary place where no one can reach me

He is a person who cooks dishes from another dimension.

actually

I ate the game game that Shibuya-san made for me.

Shocking jet-black boar Shivé

It was as if I had touched the abyss of cooking.

In terms of maximizing the potential of ingredients,

My idea is similar to this recipe.

But like mirrors, they are opposites.

But like mirrors, they are opposites.

That's why I want to challenge you. It's not an easy task.

No matter what kind of food I've served so far

That person didn't even look at me.

Can I make this with Umi-san?

How did you come up with this recipe in the first place?

It's a memory with my father

It's a memory with my father

I wondered if I could somehow turn those memories into a mathematical formula.

This recipe was born

My father's cooking is not something you can serve at a restaurant.

It was very delicious for me

I came up with the recipe from there.

I see, it seems like Gaku.

surpass god

Isn't now the time?

Sigh...

Sigh...

That's an incredibly difficult question

Until now, Mr. Umi has presented me with many difficult problems.

From me this time too

Huh...

Please solve this problem together

is this…

This is the dish I want to make right now.

Let's do it, let's make it

What are you doing here? →

I will never let Gaku cook at this restaurant again.

It’s been a while, Rana.

Are you feeling okay?

Depends on the day

How does it taste?

How does it taste?

Not like before...

I decided to do it with Gaku.

Then do it elsewhere

To customers who made reservations while this store was closed.

Guess who went around with his head down?

Nene? yes

Nene does all the wiping of Gaku's butt.

Did Gaku ever think about that even for a moment? →

In the end, you're only thinking about the food in front of you.

In the end, you're only thinking about the food in front of you.

So what now? Give me a break

I can't leave this store in this location to Gaku.

So I'm currently collecting money to make it my store.

I thought that someday I would have to meet and talk to Umi in person.

I understand, that's good

If Rana decides to do so, then she should do it.

just

just

I have one last request.

what?

How is everyone doing?

What should I do after hearing that?

Tomorrow with me on Mt.

I decided to provide food to Katsuhiro Shibuya.

I want everyone to eat that too.

You mean as a customer here?

I want you to try my current cooking.

Rana-san

It's my fault

I... I'm going

Come on!

Sigh...

Sigh...

Um... I'm sorry.

I just feel like I can pull everyone along behind me

Become a strong person

If I could become a guide like Mr. Umi,

If I could become a guide like Mr. Umi,

I believe that "K" can climb higher

But that's all I'm thinking about

《(Hotei) At least I'll serve you an appetizer》 《Please wait.》

《It is the customer who is waiting》

《It harmonizes with the main dish that I just arrived at.》

《There is no point unless you serve appetizers, soup, and fish dishes.》

《(Magoroku) What we are trying to release now》

《I've brought it out so far...》 《Noise! 》

I felt like I had reached a lofty place by myself.

I was the one who couldn't see anything.

I'm really sorry

this store of mine

I'm stuck with no new borrowers.

start over from here again

as a real chef

"K" is destroyed, it's over

Mr. Umi is back.

I'll go see the sea somewhere

I'm sorry, but I don't have anything to talk to you about anymore. Please go home.

I'm sorry

I feel the same way as Hotei-san.

I accept your apology, but I don't think I'll forgive you.

I'm really sorry

But I want you to come to "K" just tomorrow.

tomorrow? why?

I'm going to cook a course meal with Umi-san tomorrow.

I want everyone in “K” to eat that.

I want everyone in “K” to eat that.

Huh...

Even if I believe in you, you will only be betrayed again →

If something like that happens, you'll never recover...

Still... me

Are you going back to Kyoto tomorrow?

I'll go back into my father's shop and try again.

Please come back

But... go home!

Mr. Wang, Mr. Penia, and Mr. Jean did not listen to me.>

how was it?

Sorry, it didn't work

Sorry, it didn't work

Really

Nene-san!

If you're going to run a restaurant, you can't just be a chef.

That's why I asked Nene to come.

Thank you for bringing Umi-sama here.

No...but this is the last time

Okay, the recipe isn't set yet.

I'll make a prototype, Gaku.

yes

Should I try substituting pancetta for bacon?

The scent will be more pronounced that way.

I see, let's try it

Mt.

What do you think?

The richness is increasing

I thought it was the ultimate recipe that I could see.

But Umi's arrangement goes even further.

Yeah, that would be fine

Hmm...

Let's go home and rest for today.

Let's go home and rest for today.

"You can't cook anymore"

That person will come when the night is over.

No problem

let's believe in ourselves

Huh, that's right.

But in the end, I just changed the way I heated it.

Can I try it? Understood

Long time no see

Nene...

I'll keep your coat for you.

The two of you are waiting.

Mr. Shibuya

Welcome.

The physical condition? There's no need to worry

Please go here

Please go here

Today is a 4-course meal.

Please enjoy

I thought about various things

What?

A lot of things

But I still don't know anything

no…

There's only one thing I know

After all I am

Fermat’s Cuisine subtitles in other languages

More English subtitles for Fermat’s Cuisine

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left