The Best of You in My Mind (The best of you in the world / The Best of You All Over the World / Quan Shi Jie Zui Hao De Ni / 全世界最好的你)

Legendado pela equipe "Arqueiros Apaixonados" no @viki

-Já que Nie Yue está tão ocupada, somos só nós duas agora. - Certo.

- Sua cidade natal é a Cidade de Luo também? - É sim.

- Podemos ir para casa juntas durante o Ano Novo. - É claro!

Não posso! Não vou voltar este ano, vou ficar aqui.

Meu irmão e meu pai virão para cá.

Você vai para casa? E quanto à Xu Fang?

Ele? Acho que ele vai voltar.

- Por que está perguntando dele? - Nada! Só por perguntar.

Já faz um tempo que não o encontro, por causa da minhas aulas e do meu emprego de meio período.

Já se decidiu?

Vamos para o treinamento de inverno em breve.

Você tem que agir logo com a Lin Xichi.

O que isso tem a ver com o treinamento?

Irmão, deixe-me analisá-lo para você.

Veja! Aqui é a Cidade de Rong.

Ye Shaowen está com Lin Xichi todos os dias.

Você quase não a vê.

É diferente da Cidade de Luo, onde você tem a "casa" como vantagem..

Você pode fazer bom uso das ruas com que está familiarizado e das lembranças.

A coisa mais importante é que Ye Shaowen não vai estar lá.

Isso não é ótimo?

Mas eu tenho o treinamento de inverno, não posso voltar.

Então...Você devia fazer alguma coisa antes dela partir, já que você não vai voltar para casa.

Pelo menos, diga à ela o que sente.

Dê um abraço de despedida ou alguma coisa.

Não se preocupe comigo.

E você? Nie Yue vai para casa em breve.

Eu não sou como você. Não me use como comparação.

Quem sou eu?

Vá em frente!

Lin Xichi, eu vou para o treinamento de inverno.

Não vou poder voltar para casa com você desta vez,

mas comprei uma passagem para você.

Não caia no sono durante o caminho.

Não fale com estranhos e

beba menos água, assim não tem que ir ao banheiro tantas vezes.

De qualquer forma...

Essa garota com certeza vai passar da sua estação.

Motorista.

Por que está aqui?

Para me despedir de você.

Venha, entre.

Por favor.

Tenho o treinamento de inverno esta tarde, então não vou poder levá-la até a estação.

Eu não quero que faça isso.

Feliz Ano Novo!

Ainda é cedo.

Pode ir! Para a estação de trem, por favor.

- Tudo bem. - Obrigado.

Então... Vejo você no próximo semestre.

Até logo! Tchau!

Tchau!

Tchau!

É isso aí!

Está chovendo forte mas tem apenas um guarda-chuva, como vamos voltar?

Que tal se eu levá-la primeiro antes de eu voltar?

Isso funciona!

Guerra de adesivos?

Vamos! Não tenho medo de você.

Preste atenção! Tome cuidado no trem.

Me avisa quando chegar.

Xu Fang!

Eu soube pela Chi-chi que mora na cidade de Luo também.

A princípio, Chi-chi e eu íamos voltar para casa juntas,

mas ela disse que não vai para casa este ano.

Ela me falou para ir com você, já que você está voltando também.

Eu nunca andei de trem sozinha antes.

- Estou com medo, então... - Espere! Vou perguntar para ela.

Lave suas orelhas!

Seja bonzinho!

O que foi?

Soube que não vai voltar para a Cidade de Luo este ano?

Sim, eu vou trabalhar no pet shop.

- Sênior Ye. - Chi-chi, vamos assistir à queima de fogos juntos durante o Ano Novo.

Claro!

Você me ligou só para me perguntar isso?

Tudo bem, entendi.

Como ele ficou sabendo que não vou voltar para a Cidade de Luo?

Não acho que este seja o caso.

Sinto muito.

Boas festas.

Ta Mei, não terminamos ainda. Volte aqui!

Sinto muito!

Você é nova? Onde está a gerente?

Ela saiu.

Pai, mãe, por que estão aqui?

Os cachorros aqui não são seus bichinhos de estimação.

Como pode dar banho neles sem prendê-los?

O que diremos aos donos se o cachorro fugir?

Veja você mesma! Tem água por toda parte.

Os clientes podem escorregar por causa disso.

Nossa loja pretende ser o melhor pet shop da cidade de Rong.

Estes detalhes podem ser pequenos, mas são muito importantes, entendeu?

Mãe, a gerente teve uma emergência hoje.

Outro funcionário também ficou doente.

Se não fosse pela Chi-chi, talvez tivéssemos que fechar a loja hoje.

Chi-chi?

O nome dela é Lin Xichi e ela é minha júnior.

Olá, tio. Olá, tia.

Senhorita, gostaríamos de um tempo sozinhos.

Tudo bem! Não vou perturbá-los.

Vamos!

- Filho... - Mãe.

- Você... - Por que estão aqui?

Veja só o problema que você causou.

Você está molhado!

- Mãe. - Chi-chi.

Recebi um aviso de última hora para uma viagem de negócios.

Não vou poder encontrar vocês no Ano Novo.

Não tenho alternativa.

Conte depressa para o seu pai sobre isso.

Vou encontrar alguém para lhe comprar uma passagem para a cidade de Luo, tudo bem?

Eu...

Eu, realmente, não vou poder passar o Ano Novo com você?

Chi-chi, você é uma boa menina.

Você deve entender.

Vou desligar.

- Tudo bem, como você quiser! Vamos nos sentar ali. - Claro!

- Vamos! - Você tem sua própria opinião.

O que você disser!

Ta Mei, você acha que minha mãe está tentando esconder alguma coisa de mim?

De repente, sinto que não entendo minha mãe.

Mae,

por que sinto que você nunca precisou de mim?

É porque não sou boa o suficiente?

Não mereço seu cuidado?

Mãe, tenho tantas coisas para lhe perguntar

mas sinto que estamos ficando cada vez mais distantes.

Senhoria, há algum problema com a água?

Xu Fang, eu quero falar com você.

Você está fazendo as malas para ir para casa?

Nós estamos indo para o treinamento de inverno esta tarde, você não sabia?

Nie Yue não me contou.

Ela muitas vezes não conseguia vê-la porque você está muita ocupada.

Estou ficando cada vez mais longe da equipe de tiro com arco.

Você não queria um relacionamento?

Deixe-me apresentá-la a alguém.

Yao Wang, você não é solteiro?

Acho que você e Lin Xichi formariam um bom casal. o que?

- Xu Fang, o que você quer dizer com isso? - Capitão Fang, não envolva inocentes!

Eu queria te encontrar ...

Eu não preciso de suas apresentações! eu quero um namorado como Senior Ye.

Olhe toda essa gordura.

Não conte a Nie Yue sobre minha gordura!

Uma caneca? É uma caneca!

A primeira a conseguir um namorado em nosso dormitório está aparecendo.

- Eu queria te encontrar ... - Você não queria um relacionamento?

Deixe-me apresentá-la a alguém!

Nós estamos indo para o treinamento de inverno esta tarde, você não sabia?

Estou ficando cada vez mais longe da equipe de tiro com arco.

Os cães aqui não são seus animais de estimação.

Como você pode banhá-los sem amarrá-los?

Chi-chi,

Recebi um aviso repentino para fazer uma viagem de negócios.

Então eu não posso me encontrar com você durante o Ano Novo.

Chi-chi, eu tenho uma cirurgia.

Eu preciso ir ao hospital hoje à noite.

Vamos nos encontrar outro dia.

Quem quebrou minha caneca?

Todo mundo me odeia?

Mãe.

Eu ainda guardo nossas fotos antigas.

Olá.

Chi-chi, por que você está aqui?

É este o seu novo marido e sua nova filha?

Você e o pai já se divorciaram?

Quando vocês fizeram isso?

De-dez anos atrás.

Dez anos atrás?

Você me disse que não poderia estar conosco por causa do trabalho.

Você me pediu para cuidar da família,

cuide de Geng-geng e do papai.

Você me pediu para esperar por você.

Me escute! É complicado.

Você já tinha uma nova família! Você não nos quer mais!

Não! Isso não é verdade. Eu-eu ...

Eu ... eu posso explicar, está bem?

Porque você mentiu para mim?

Por que você me fez parecer uma tola?

Você sabia que meu maior desejo quando eu era pequeno

foi morar com você?

Eu sei eu sei.

Eu ainda estava esperando você voltar.

Eu ainda estava esperando você voltar!

- Chi-chi, boa menina! Me escute. - Não, eu não estou mais ouvindo.

Eu ... eu sei que é difícil para você entender agora.

Deixe ... Deixe-me explicar, está bem?

Você não nos quer mais!

Isso ... Isso não é verdade!

Porque Geng-geng e eu não somos bons o suficiente para você?