Release info

두 The Second Husband E88-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E88 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-12-21
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Gosh.

How hard it must've been.

The doctor said it'd take some time before the rash was completely gone.

Oh, no. He got a rash all over his body.

- Gosh. Sae Byeok. - It happened so fast.

He touched the hot water I got to boil the milk bottle.

Is it painful, Sae Byeok?

It's all right.

What's going on?

How come Sae Byeok and Tae Yang have a scar on the same spot?

Is that true?

Jae Min, what if Tae Yang is Sae Byeok?

How come they have the same scar?

Sae Byeok must be Tae Yang.

That's possible.

Maybe they turned Sae Byeok into Tae Yang.

Why didn't I think of that?

Sae Byeok.

Having a kid is important to Jae Gyeong.

Now that I think about it,

that explains why Tae Yang looks so much like Sang Hyuk.

I'm also allergic to shrimp.

It's my Sae Byeok.

Sae Byeok.

It could be a coincidence too.

Let's make sure it's him, okay?

But I'm sure he's Sae Byeok.

It's Sae Byeok.

We're not sure yet, Seon Hwa.

I feel so weird, Jae Min.

I'm quite sure Sae Byeok is Tae Yang.

Why didn't I notice that?

Sang Hyuk and Jae Gyeong...

are vicious enough to turn Sae Byeok into Tae Yang.

Jae Gyeong had a miscarriage, right?

Now all the pieces are falling into place.

We can't both be here.

Tae Yang is sick. Who else should be here other than us?

You're his mother.

He's out of critical condition now.

He's healthy enough to get discharged tomorrow.

Why should the both of us be here?

I have three meetings tomorrow.

If you need help, call your mom.

My mom will be scared.

You know she wouldn't freak out about something like this.

Something like this?

Do you really think of Tae Yang as your son?

What?

Are you saying I don't love him?

I put a lot of effort into raising him. How can you say that?

You make me sad when you say something like that.

It's because you keep wanting to go home.

Tae Yang is fine now.

If you want to go home, go without me.

I'll watch him here.

What touching fatherhood.

Are you being sarcastic?

You don't have to be so sarcastic.

You started this in the first place.

You wanted to bring him because you needed him.

Where are you going, leaving him here?

I need to get some fresh air.

Stay here until I'm back.

We need to talk.

What's up?

Tae Yang...

is Sae Byeok, isn't he?

What are you talking about?

You know what I'm talking about.

Why does Tae Yang have the same scar as Sae Byeok?

Tell me.

How come they have the same scar?

Did you really turn Sae Byeok into Tae Yang?

Is that true?

Don't get the wrong idea.

Are you even coveting Tae Yang now?

He's not Sae Byeok.

You're still going to deny it?

I know Jae Gyeong had a miscarriage, and she's sterile.

I can prove he's Sae Byeok with a paternity test.

Will you still deny it?

Fine. Go ahead.

That's what I want.

I wish Tae Yang was Sae Byeok, but no way.

That's impossible, so don't mistake him for Sae Byeok.

Right.

You won't tell me the truth.

Fine. I'll take Tae Yang for a paternity test...

and give the results to Chairman Yoon.

Seon Hwa.

It's true, isn't it?

Tae Yang is Sae Byeok.

Yes.

I had no choice.

You jerk.

Do you call yourself a dad?

Do you call yourself a human?

How could you lie that he was dead when he is alive?

How can you lie about Sae Byeok being dead?

Then you turned him into your son.

How shameless are you to toy with your kid?

Do you call yourselves humans?

Seon Hwa...

Shut it.

Don't try to make excuses.

Give Sae Byeok back to me.

Don't be like that.

You don't have the right to take him back.

Tae Yang is legally Jae Gyeong and my son.

- Also, Chairman Yoon... - Then should I go to Chairman Yoon now...

and negotiate?

Mom.

You're up.

Are you okay now?

Yes.

What?

Seon Hwa found out because Tae Yang was hospitalized?

Yes.

Seon Hwa must come to see you,

so I'm giving you a heads-up.

How? How did she find out?

You shouldn't have let her find out.

What should we do?

What do we do?

Once Mother and Father find out, we'll be doomed.

They cannot hear about this.

So...

can you convince Seon Hwa?

I'll try too.

You know she doesn't listen to me.

My goodness.

She must be out of her mind now that she found Sae Byeok.

What am I going to convince her with?

That's what I'm asking you to think about.

That's why I'm here. Come up with an idea.

Look at you.

Why are you yelling at me?

It's your mess.

It's you who made a mistake,

and you're yelling at me to clean it up.

If you hadn't brought Sae Byeok, this wouldn't have happened.

Why did you have to bring Sae Byeok from the bakery and mess things up?

What?

Are you blaming me for all this?

I'm saying you're also responsible.

I wouldn't have done that if I'd had two grandchildren.

Or Jae Gyeong was not sterile.

Let's stop.

I have one grandchild, and her mother was rotting in jail.

I couldn't let my only grandchild be raised by someone else.

What's wrong?

What happened?

Seon Hwa.

Bok Soon.

I found Sae Byeok.

What? You found who?

My Sae Byeok.

I found Sae Byeok, Bok Soon.

That's good. I'm so thankful.

Where is he? Where did they say he is?

Where did those jerks send him?

Just tell me.

Is he really adopted overseas?

It's Jae Gyeong and Sang Hyuk's son,

Tae Yang.

It turns out Sae Byeok is Tae Yang.

What? What are you talking about?

They turned Sae Byeok into Tae Yang.

They were raising him as if he was their own son.

What?

Gosh.

The house is so quiet without Tae Yang.

Oh, my.

Is he any better?

I just talked to Jae Gyeong, and she said he was okay.

He can be discharged tomorrow.

That's good.

Why are you so attached to Tae Yang?

What if you're betrayed later?

What do you mean?

How can I be betrayed by a kid?

I mean, when Tae Yang grows up,

he could run away from home or cut ties with his parents.

We never know.

Tae Yang would never do that, so don't worry about it.

You're worried for nothing.

It's just that you seem to love Tae Yang too much.

Don't be too attached to him.

I'm worried you wouldn't like Jae Min's child as much.

There's no way.

They say love is passed down.

Once Jae Min has a child,

I'll carry them around on my back.

Here.

Open your mouth.

- Is it good? - Yes, I like it.

Dad, where's Mom?

She's so busy she went to work.

Why? You don't like being with Dad?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left