Impastor

الناس يقومون بقتل أنفسهم لأسباب عدة

أنا؟ لدي سببين فحسب

كل ما أحتاجه هو يوم واحد فقط أقسم على ذلك

سأحصل على ميراث كبير فى الغد من عمي دوغ

قام بجمع ثروته من الأطارات تلك اللامعة الغالية

وليس تلك الهراء الرخيص

خُذ خصيتيه

الأ يمكننا البدء بأصبع الخنصر؟

يا رفاق ، هيا

انت فى عداد الأموات ، بادي

الأول : ليس أمامي الكثير لأعيشه على اي حال

لي-آن ، أتعرفين كم كنتِ دائماً تقولين

بأننا يجب أن نحصل على أجازة؟

هيا بنا الآن

يا إلهي ، ما الذي فعلته هذه المرة ؟

لا شيء. أنظري سأخذك الى فيجاس

سنجلس عند المسبح سأخذك لحضور بعض العروض

بادي

حسناً ، أنظري أنا فى ورطة حقيقية

هناك بعض الأشخاص يسعون ورائي يجب أن نغادر المدينة

كيف يمكنك توريطي فى هذا الهراء؟

تعلم أن أمي قادمة لزيارتنا

آسف حبيبتي لكننا يجب أن نذهب

- لا - ماذا؟

بادي ، انا احبك، ولكن لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن

لي-آن ، سأتحسن أعدكِ بهذا

كم من المرات قلت هذا؟

ولم يحدث أبداً

آسفة

لقد أنتهي ما بيننا

والثاني لم يعد لدي ما أعيش من أجله

!توقف

لا تفعل

أي كانت المشكلة ، فالأمر لا يستحق

أن تقتل نفسك

كيف لك أن تعلم بحق الجحيم؟

!انتظر ، انتظر

أنا أعلم عن اليأس

منذ شهر لم يكن لدي اى شيء

لا عمل ، لا اصدقاء ، لا عائلة للتحدث عنهم

والآن انا فى طريقي لعمل جديد فى بلدة جديدة

أنظر يا صاح سأقفز فى كل الأحوال

لا يوجد سبب لتجعلني اسئم حتى الموت

الغاية هي ان الآوان لم يفت ابداً

من أجل الخلاص

هل فكرت فى طلب المساعدة من الرب ؟

لا أؤمن بالله

اأسف على شعورك هذا ، لان الله يمنح الفرصة

عليك فقط ان تنتهز هذه الفرص التى منحك اياها

نعم ، حسنا ، ربما فى حياتي الثانية

حسناً سعيداً بسيارتك الجديدة

لا ، لا ، ارجوك ، ارجوك ، ارجوك

لما تهتم؟

أنت لا تهتم بأمري

نعم ، أهتم

سأثبت ذلك .

يا رجل ، ماذا تفعل؟

سأقف هناك معك حتى يمكننا

.... أن نعود سويـــ

تباً

!يا إلهي

الرب يمنح ، عليك فقط أن تنتهز

هذه الفرص التى منحك أياها

_

مرحباً؟

جوناثان؟

اهلاً ، أنا دورا

يا إلهي ، من الجيد أن اتمكن من سماع صوتك أخيراً

اتسائل عن مكانك الآن فحسب

جسر سانت فنسنت

جيد أنت منضبط حسب الميعاد

ما رأيك أن أقابلك فى المنزل

العاشرة من صباح الغد؟

لما لا؟

ما العنوان مرة أخرى؟

القس المحتال

ترجمة بواسطة Louis_Cypher©

لادنر -

خطتي كانت تتمثل في أن أخذ محل جوناثان بارللو

لبضعة أيام قليلة حتى أعرف خطوتي التالية

أو حتى يتم الأمساك بي

الأمر الذي يمكن أن يكون فى غضون ثواني

حسناً ، مرحباً

أنا دورا

نعم ، تفضل

تعلم ، أنك مختلف عما تخيلتك

صحيح ، كيف هذا ؟

لست أدري ....أنت فقط

...أنت أكثر خشونة

- شكراً ، على ما اعتقد - نعم

مكان لطيف

أنا مسرورة جدا بأنه أعجبك

أتمنى أن تستمتع بالعيش هنا لمدة طويلة

أنتظري هل هذا يخصني؟

نعم ، لقد حددت فى البريد الاليكتروني بأننا سنوفر المسكن

أحد أمتيازات هذه الوظيفة

اذا أخبريني المزيد عن هذه الوظيفة

أتخيل أنها تشبه الى حد كبير وظيفتك السابقة

اذا كنت تتبعني

هنا مكان مكتبي

بصفتي مساعدتك سأكون هنا عادة من التاسعة حتى الخامسة

لكن عندي مفتاحي الخاص لذا لا تقلق بشأني

تحبين الطيور؟

أنت تعرفني بالفعل

أسمع ، لأ اقصد أن أكون فظة

لكن هل تعتقد بأمكانك أن تعطيني

عرض مختصر عما ستتحدث عنه يوم الآحد؟

- أتحدث عنه؟ - فى خطبتك ، أيها الموقر

- المسيح -أفترضت ذلك

لكن أى جانب ؟

أظن أنه من الأفضل ان أترك هذا كمفاجأة

رجل الألغاز

يعجبني هذا

لذا ، ما قولك؟

أأنت جاهز لمقابلة اعضاء الكنيسة ؟

جاهز كما سيكون الحال دائماً

هذا أولدن شميدت أنه رئيس الكنيسة

أليكسا كامينج أنها مسئولة الخزانة

و راسل كيري السكرتير

... الموقر بارللو

يفضل جوناثان

فى الواقع ، يمكنك منادتي بادي

سيكون من السهل على الجميع تذكره

حسناً ، كما تعلم يا بادي

قمنا بقضاء أفضل وقت من العام

فى البحث عن بديل للقس ويليز

لذا نحن متحمسين لوجودك هناك

متحمسين جداً

ومازال ، يجب أن نتحدث عما حدث في فلوريدا

ماذا تقصد؟

حسناً ، المشكلة ... التى كانت

بينك وبين أبرشيتك السابقة

نحن نقدر صراحتك فى هذا الشأن

حقاً ، الأمانة أفضل سياسة

.....خصوصاً لرجل ذو رداء

الذي هو أنا

أنا ، شخصياً أعتقد أنك كنت شجاع جداً

ليس من السهل على قائد ديني ان يصرحّ

بماذا؟

هذا ، نعم

لا تقلق ، لن تواجه اي مضايقات هنا

نحن فخورين جداً أن يكون لدينا قس شاذ

ومتحمسين جداً

تم لفظ هذا ثانياً

نحن أبرشية متحفظة .....ونفضل

تأييد معتقدات كنيسة لادنر للثالوث الوثرية

وما هذا المُعتقد؟

الرجال الشواذ والنساء السحاقيات

مسموح لهم بالخدمة كرجال دين مسيحين

طالما يبقون خاملين جنسياً

لا توجد مشكلة

... لذا أنت لا تنوى المشاركة فى أي

نشاطات مثلية جنسية؟

لك وعدي

ممتاز

حسناً ، دعنا نأخذك فى جولة

حسناً

ليس الجميع يفكرون بهذه العقلية

حسناً

لي-آن، أرجوكِ سامحيني لم يعد أمامي خيار أخر . بادي

وجدنا هذا فى المقعد الأمامي لسيارته

مطوية فى محفظته

لا أستطيع أن اصدق بأنه قفز من فوق الجسر

حقاً؟

جسر سانت فينسينت هو ثاني أشهر مكان

للأنتحار على مستوى الدولة

الناس يأتون من كل صوب وحدب ليقوموا بذلك

البعض حتى يستقلون سيارة الأجرة .....او الأتوبيس لأجل

.تيم

هل ظهر على السيد دوبس اى علامة على الأحباط مؤخراً؟

لا ، لكنه كان مرعوباً

قال بأن هناك بعض الرجال يريدون الأمساك به

أي رجال؟

لست أدري

حتى لو قفز ، هذا لا يعني أنه من المؤكد أنه قد توفي

-صحيح؟ - نسبة الموت تصل الى 98 بالمائة

عندما اصطدم بالمياه كانت سرعته 86 ميل فى الساعة

لذا يوجد احتمال كبير أن عنقه تهشم

أو ان جمجته قد تحطمت

.تيم

الخبر جيد هو بين أسمال القرش و التيار

لن نكون قادرين على إيجاد الجثة

لذا لن تضطرين أن تري مدى التشوه الذي أصبح عليه

هل هذه فكرتك عن الأخبار الجيدة؟

اذا ظهرت لدينا أي تطورات

سنتصل بكِ

فلتقم أنت بالأتصال

ليس هو

أعرف أنه لا يمكنني خداع هؤلاء الناس لفترة طويلة

لذا فكرت بأن أفرغ الحساب البنكي لدي بارللو

والفرار من هنا بأسرع ما يمكن

لكن اولاً يجب عليّ ان اقوم بحل رموز كلمة السر الخاصة به

جوناثان يا صديقي يبدو انك حظيت بحياة جيدة

آسف انها كان عليها ان تنتهي

الآن كيف لي أن احصل على أموالك؟

راستي

هيا , راستي

تفضلي

- مرحباً - مرحباً

مارلا سيمونز العضوة فى المجمع الديني