You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق

حلقه 35

هل هناك اي احد نال اعجابك ؟

حسنا ..

ماذا عنك ؟

كيف كانت اختي ؟

يون اه

تعلمين انني اكره ان يطلب احد مني ان اقبله للعمل

احد لا اعرفه حتى اليس كذلك ؟

انا اسفه لقول ذلك

لكن لقد كنت على وشك ان ارسبها في الاختبار

ومن غير المتوقع , انها تستطيع لمس قلوب الناس

من الغريب انها جذابة للغاية

هل اتطلع لسماع اخبار جيدة اذن ؟

حسنا .. لا اعلم بعد

على كل حال , شكراً لقدومك الى هنا

مع ان جدولك مشغول للغاية

اوه , سيكون هناك مقابلة

مع الادوار الرئيسية قريبا .

اريدك ان تاتي

بالتاكيد لما لا ؟ فقط اخبرني متى

الى اللقاء

هكذا

ستكون متفاجئ للغاية يا رجل

اهلاً سون شين انتي متأخرة

الم تنم بعد ؟

نعم

مي ريونق في غرفتها

هل تريدين مني ان اخبرها ان تنزل ؟

لا , انا متعبة انا ذاهبة لاخذ قسط من الراحة

ليلة سعيدة حسنا

انها عنيدة مثل مي ريونق

لا عجب بانها ابنة مي ريونق

هل استطيع الدخول ؟

هل انتي نائمة بالفعل ؟

هل سارت تجربة الاداء جيداً ؟

هل سمعت من سون شين ؟

انها على ما يرام لقد رأيتها منذ عدة ايام

هل رأيتها ؟ نعم

اعتقد انها محرجة حول القدوم الى المنزل

وهي مشغولة للاستعداد لتجربة الاداء

لا , انها ليست كذلك

لو ان والدها على قيد الحياة هل كانت ستفعل ذلك ؟

اراهن انها ترانا اقل منها

جدتي , انك تحتاجين للتخفيف من غضبك

اود ان اكون قادرة على التواصل معها

كيف تستطيعي ان تتواصلي

وانتي تتصرفين كأنك ذاهبة لقتلها ؟

هل تستحقين حتى ان تقولي

هذا لي , يو شين ؟

الا تعلمين لماذا الاجواء

في منزلنا مكتئبة للغاية الآن

ليس بسبب سون شين

انه بسببك انت

الا تعلمين ؟ الا ترين التجاعيد

على وجة والدتك تتضاعف

جدتي , لا تقلقي

سيدة بارك ستوافق على زواجنا قريبا

استطيع ان ارى ذلك , كما تعلمين

هل تمزحين معي الان ؟

اعقتدت انك فخورة بنفسك , على الاقل

هل تشان وو عظيم جداً لدرجة ان تفعلي هذا ؟

الست غاضبة عليه ؟

الا تشعرين بالاسف تجاه امك ؟

لنذهب

هيونق , انت تحتاج لدعوتي الى منزلك الجديد

هيونق , الن تعمل حفلة بمناسبة انتقالك ؟

ينبغي ان تفعل ذلك منذ ان انتقلت الى مكان جديد

لقد كان منذ زمن طويل

منذ انتقلت الى مكان جديد , كما تعلم

انا لن اعمل حفلة لانتقالي

سوف انتقل

لماذا ؟ هل هو بسبب تلك المرأة المتزوجة ؟

المرأة المتزوجة انتبه لفمك

سوف اذهب لاجد مكان آخر للعيش

لقد اطلتي في النوم , اليس كذلك ؟ نعم

هل تريدين الذهاب للتمرن معي ؟

ينبغي ان تبدأي في الاعتناء بجسدك

ينبغي ان اذهب للتمرن على النص

اذن تناولي الافطار قبل ذهابك

الخادمة اعدت لك الارز والحساء

لا بأس سأعود

دكتور شين واو

هل تأتي الى هنا للتمرن ؟ انت ايضا ؟

نعم , انني عضوه في هذا النادي

منذ زمن طويل

هل سو جيونق هو من اوصاك بهذا المكان ؟

لا لقد بحثت عنه

لانني اعلم بأنك تأتين الى هنا

انت مضحك جدا

اعتقدت انك ستلعب رياضة ثابتة مثل لعبة القولف

كنت تمارس التمارين في الصالة الرياضية كذلك

احب الركض في الحقيقة

عندما كنت شابا سمعت انني كنت جيدا في الرياضة

في اي مرحلة من شبابك كنت آنذاك ؟

عندما كنت اعيش في الريف

لانني لم يكن لدي كرة قدم

اضطررت لاستخدام حضيرة الخنزير للعب كرة القدم

هل سمعتي مثل هذا النوع من القصص ؟

بالطبع , لقد ترعرت في الريف ايضا

في هذا الوقت من الموسم

كلما شعرت بالجوع اود ان اكل التوت من الشارع

واقطف التفاح من الشجرة واكل ذلك

لكن بعد ذلك حصلت على عسر هضم من اكلهم

كان هناك الكثير من الاوقات التي لم استطع الذهاب فيها الى المدرسة

من الذي سيتوقع انك عشتي هكذا ؟

نفس الشيء ينطبق عليك ايضا

يعتقد الناس انك ترعرت في عائلة غنية

لنذهب لتناول الغداء ما الذي تريدين ان تأكليه ؟

ماذا عن حساء معجون فول الصويا ؟

لقد كنت افكر في الشيء نفسه

لنذهب

سيد شين كيف سار الأمر ؟

ان المخرج لم يقرر بعد

حقا ؟

انت تعلم انه يأخذ قراراته بعناية شديدة

اظن انه سيأخذ بعض الوقت

اتصل به مجددا

سيد شين , لماذا لماذا تهتم جدا

حول تجربة اداء سون شين ؟

لا , انا لا افعل اذهب للاتصال به مرة اخرى

مرحبا سيد شين مرحبا

مرحبا سيد شين اهلا

مرحبا سيد شين اهلا

لقد اتيتِ مبكرا

هل تقررت النتيجة لتجربة الآداء ؟

هل تعتقدين انك تستطيعين النجاح في تجربة الآداء ؟

انك جشعة للغاية

هذه فقط البداية

هل فشلت في تجربة الآداء ؟ انه لم يقرر بعد

فقط فكري بأنك لم تنجحي في تجربة الآداء

وانسي موضوعها

لا تكوني خائبة الامل تستطيعين الاعداد لواحد آخر

حسنا

ينبغي ان تذهبي الى مكان ما معي

ماذا ؟

تريدين ان تعرفي ايضا , اليس كذلك ؟

لنذهب لمعرفة ذلك

الى أين ؟

اذن تريدين ان تعرفي ما اذا كنتي اجتزتي

اختبار تجربة الاداء ام لا ؟

كيف ذلك ؟ هل هي ستجتازه ؟

ام هي ستخفق ؟

الشجاعة والتصميم

يبدو بأنه خفيف جدا ووديع ولكن يمكن ان يكون أسد

هذه البطاقة ترمز الى ارادة الحديد والقوة

انه يعني ايضا انك .. اذن هل ستجتازه ام لا ؟

يا آنسة , هل تواعدين شخصا ما ؟

عفواً ؟ لا ليس لدي صديق

هذه البطاقة ترمز الى النبل و الحب النقي

ان الرجل قريب جدا لك

يا رجل , انا اسالك هل ستجتازه ام لا ؟

وانت تتحدث بالهراء

اذن هل هي ستجتازه ؟

من هذا الرجل ؟

هل هو عمك ؟ اخوك ؟

انه المدير التنفيذي لوكالتي

المدير التنفيذي ؟

انك متهور جدا

ما اذا كانت ستجتاز تجربة الاداء ام لا ليس مهما .

قلت لك من قبل ان إرادتها من حديد

اذا كنت تحاولين العيش سوف تموتين

اذا كنت تحاولين الموت سوف تعيشين

هل تعتقد كونك عصبي سيجعل الامور تعمل ؟

هل تستطيع الخروج ايها السيد ؟ ان طاقتي الروحية تنخفض

اختاري بطاقة اخرى واحدة اخرى ؟

انه يبدو محتالا

انه لا يستطيع ان يخمن ما سألناه

ينبغي ان لا يكون كاهنا

من هو ؟

هل تتحدثين مع نفسك ؟

انه يقول ان هناك شخص معجب بي

لقد قال ان الرجل قريب مني

قريب منك ؟ انا لا املك اي رجل قريب لي

رجل قريب مني ؟ انا لا املك احد

هل هو ...

الرئيس ؟

ما الذي اقوله الان ؟ لا تقل له انني قلت ذلك

منذ ان هناك رجل بالقرب مني

انه الوحيد الذي استطيع ان افكر فيه

يبدو بأنني جننت

ذلك الرجل ليس ب كاهن لا يمكنك المعرفه

انه يملك كلمة "محتال" مكتوبة على وجهه

الكاهن الحقيقي لن يتصرف مثله

لقد قلت ان هذا مكان مشهور

الم تبحث عنه قبل ان نأتي هنا ؟

نعم , لقد فعلت

ربما تغير او ربما انخفضت طاقته الروحية

يا لها من مضيعة للوقت

من هذا الرجل على أية حال ؟

ما الامر ؟

ماذا ؟

حسنا شكرا

الن نذهب ؟

ما الذي تفعله

لقد اجتزتي اختبار تجربة الاداء

ماذا ؟

سون شين لقد اجتزتي تجربة الاداء

حقا ؟

يا الهي ! يا الهي !