Abigail

KESÄ 95 VUOTTA RAJAN RAKENTAMISEN JÄLKEEN

Sainpas sinut, tyttöseni. Sainpas.

-Navigaattori, missä suunnassa koti on? -Kuinka niin? Olemmeko eksyneet?

Emme suinkaan. Se ei ole meidän tapaistamme.

Katso ylös. Ylemmäs.

Näetkö tuon leijan tuolla? Ja narun pään.

Se on Pohjantähti.

Se siis kertoo, missä Pohjoisnapa on. Nyt...

Nyt tiedämme, että pohjoinen on tuolla.

Ja me asumme täällä, etelässä.

Joten...

Tiedämme siis tien kotiin. Jos joskus eksyt,

muista pitää leuka pystyssä.

Mennäänpä sitten kotiin.

Äiti on leiponut piirakkaa. Se on varmasti hyvää.

TALVI 96 VUOTTA RAJAN RAKENTAMISEN JÄLKEEN

-Herra Garrett! -Abigail.

-Mikä tuossa on? -Mitä?

William. Mikä tuo turvallisuusosaston johtajan tänne?

-Koko osasto sai käskyn. -Hyvää iltaa, herra Garrett.

Mistä nyt tuulee?

Tiedät, mitä tein kaupungin hyväksi. Kuinka tärkeä sille olen.

William, nyt tehdään näin.

Minä menen tuonne, eikä kukaan koske minuun.

Isi. Jääkö herra Garrett teelle?

Kulta, herra Garrettille varmasti maistuisi tee, mutta on nukkuma-aika.

Puoli tuntia, tuuditan hänet uneen.

Isä...

Katso tätä. Se on lahja.

-Tein sen ihan sinulle. -Ihana.

Niin pyöreä.

Tämä pallo sisältää kaikki ajatukseni sinusta.

Pidä sitä aina. Jookos?

Joo. Kiitos, isä.

Nuku nyt, prinsessani. Pane silmät kiinni. Istun tässä, kunnes nukahdat.

Ei hän voi olla sairas! Ette edes skannanneet häntä.

Hän sai tartunnan, kuten kaikki laboratoriossa. Valitan, Margaret.

Ei, älkää!

Roy! Te ette skannanneet häntä.

Isi?

TALVI 104 VUOTTA RAJAN RAKENTAMISEN JÄLKEEN

Tässä turvallisuusosaston päällikkö.

Raja on antanut meille rauhan pitkäksi aikaa,

mutta epidemia on taas puhjennut.

"Henry on Ianin porukan panttivanki. Nähdään yhdeksältä hylätyllä kadulla."

Tartunnan saaneiden määrä kasvaa.

Kaikkien on yhdistettävä voimansa kriisin hallitsemiseksi.

Turvallisuusosaston tarkastajat tekevät töitä hartiavoimin.

He tekevät väsymättä tarkastuksia tartuntojen huomaamiseksi ajoissa.

Tauti on erittäin tarttuva ja johtaa tuskalliseen kuolemaan.

Teemme kaikkemme, jottei se leviä kaikkialle kaupunkiin.

Selkeitä oireita ei ole, ja tauti todetaan erikoislaitteilla.

Taudin toisessa vaiheessa tulee kuumetta ja oireilua.

Kolmannessa vaiheessa kouristuksia ja harhanäkyjä.

Kolmosvaiheessa tartuntariski on suurin.

Yleisen turvallisuuden vuoksi tartunnan saaneet eristetään,

ja heille annetaan kivuton, tappava ruiske ennen taudin kolmatta vaihetta.

Tartunnan saaneita suojelevat katsotaan pettureiksi,

ja he saavat maanpetossyytteen yhteiskunnan vaarantamisesta.

Hei, isä.

Voimassa on ulkonaliikkumiskielto. Kaikkien on palattava kotiin.

Hän on panttivankimme. Hän oli meidän alueellamme, minne teillä ei ole asiaa.

Teidät skannataan. Ainakin yksi teistä on saanut tartunnan.

Kuten sukulaisennekin.

He pidättävät teidät ja antavat ruiskeen. Häipykää hyvissä ajoin.

Lopettakaa. Jos alatte tapella, tarkastajat ovat paikalla heti.

Pää kiinni, spitaalisen pentu.

Joka löytää ensimmäisenä soihdun, nousee katolle ja sytyttää sen, voittaa.

Jos minä voitan, te päästätte hänet, ja Ian saa pyytää häneltä anteeksi.

-Polvillasi. -Entä jos minä voitan?

-Tulen panttivangiksi hänen sijaansa. -Sitten et pääse kotiin pitkään aikaan.

Anna mennä, Ian!

Hyvä, Ian!

-Lähdetään! -Tarkastajat!

Tarkastajat!

Ensiaste. Ottakaa kiinni.

Ei, tämä on erehdys. Ei minulla ole tartuntaa.

Roy-setä?

Anna olla, Roy. Se on Garrettin käsky. En tiedä, mitä hän aikoo.

Sain kutsun hänen kotiinsa. Tulen myöhemmin.

Roy, älä nyt huolestu. Kaikki varmaan järjestyy.

-Isä, kuinka minä tänne tulin? -Jaa-a.

Tutkitaanko asia?

Kerropa, neitiseni. Mitä muistat?

-Tulin tänne istumaan seuraksesi. -Tulit siis istumaan.

Sitten nukahdit. Siinäpä se!

Sinä nukahdit, ja sen takia unohdit.

Isä, mikä tuo on?

Se auttaa muistamaan.

Isi, miksi sinulla on niin paljon kelloja?

Jotta en hukkaa aikaa.

Nämä kellot turvaavat aikaa.

-Meidän puolestamme. -Voiko ajan tosiaan hukata?

Tulet tänne istumaan ja kuulet niiden tikittävän.

Ja ennen kuin huomaatkaan, se on poissa.

Hyvää rajapäivää, kulta. Suuri juhlapäivä.

-Ei se juhlapäivä ole, äiti. -Minä leivon kakun. Mene ostamaan jauhoja.

-En mene tänään ulos. -Mitä nyt? Kaikkien on mentävä torille.

Ei huvita.

Menisin mielelläni itse, mutta ilta menee ompelukoneen ääressä.

Hyvä on.

-Hei! Ostaisitteko meille jauhoja? -Mitä sinä puuhaat?

Ettekö? Ei voi mitään.

Anteeksi, tytärtäni Abigailia ei huvita tänään.

-Hyvä on. Menen sitten. -Osta sokeriakin.

-Tartuntatarkastus. Seis! -Minä hoidan tämän.

Minä löin tarkastajaa. Se siitä.

Kaikki on ohi. Sitä ei anneta anteeksi. Pitää paeta.

Lopeta, äiti. Ei täältä pääse pakoon.

Kuuntele. Roy on isän ystävä. Heidät vietiin yhdessä pois.

Mutta nyt Roy on tarkastaja, joten isäkin voi olla elossa.

-Isä on kuollut. Hänellä oli tartunta. -Niin oli Royllakin.

-Hänen pitäisi olla aikaa sitten kuollut. -Lopeta, Abby! Pakkaa tavarasi.

-Meidät pidätetään, ellemme piiloudu. -Äiti kiltti.

-Roy ei paljasta meitä. -Mistä tiedät?

Muuten kerron hänen käyneen vaimonsa luona, ja että heillä on lapsi,

jota vaimo piilottelee. Miksi vaimo piilottelee häntä?

Miksi tarkastajilla on maskit?

Viranomaiset eivät halua meidän tietävän, että he ovat läheisiämme.

Kuulustellaan Royta. Hän auttaa löytämään isän.

-Mitä? Ei, Abby. -Mitä menetettävää meillä on?

Miksi elää leimattua elämää tartunnan saaneen omaisina?

Näin meillä on ainakin toivoa löytää isä.

Missä isäni on?

Ilmoitan teistä turvallisuusosastolle. Se on teidän loppunne, teidät pidätetään.

Siitä vain. Olen jo kertonut sinusta eteenpäin.

Roy, oletko kunnossa?

Nyt ymmärrän. Naapurit ovat ihmetelleet, kuka isä on.

Hän ei saa tavata perhettään, mutta tulee silti. Se on minulle tärkeää.

Tänään juhlistamme kaupunginrajan 105-vuotisjuhlaa.

Osoitamme kunniaa Fencingtonin perustajille.

Viisaille johtajillemme, maailmanrauhan ja järjestyksen edelläkävijöille.

He estivät taudin leviämisen.

Vihollisemme toisella puolella käyvät meitä vastaan biologista sotaa.

Ilman perustajaisiämme kaupunki olisi ollut tartuntavyöhykettä.

-Mitä haluat? -Tottele minua, muuten ilmiannan sinut.

-Ja poikasi varttuu ilman isää. -Älä sotke perhettäni tähän.

En, jos tottelet minua.

Miksi noin synkkä? Hymyile, meitä katsellaan.

He käyvät joka talossa ja tarkastavat kaikki kaupungin rakennukset.

Auttakaa heitä kaikin tavoin.

He tekevät työtä kaikkien parhaaksi.

Tartunnan saaneita piilottelevia kohdellaan pettureina,

ja he saavat maanpetossyytteen yhteiskunnan vaarantamisesta.

-Missä isäni on? -En tiedä. Meidät erotettiin heti.

Sain valita karkotuksen tai ryhtymisen tarkastajaksi.

Ja sinä valitsit maskin.

Mikä tämä on?

Tunneli, joka johtaa turvallisuusosaston taloon?

Tiedätkö, missä heillä on tiedot tartunnan saaneista?

Ethan Blake voi tietää, missä isäsi on.

-Ethan Blake, isän työkaveri. -Hän vastaa tartunnan saaneista.

-Asuuko hän vielä siellä? -Asuu.

-Menen itse katsomaan. -Torilta ei saa poistua seremonian aikana.

Sinä teet sen mahdolliseksi.

Missä päämaja on?

Vastaa.

Vastaa!

Te kerrotte minulle kaiken.

Missä päämaja on?

Missä päämaja on?

Ian. Karkotus.

HENKILÖKANSIO IAN HOPE

LISTA VANGITUISTA

Lisää Ethan Blake listalle.

Tartunnan saaneet karkotetaan puolen tunnin päästä vankilavyöhykkeelle.

Sano, että kuorma-auto on meidän.

Kuorma-auto on meidän, lisävartijoita.

Minulle ei ole kerrottu tästä.

Mitä se sinulle kuuluu? Olen pääinsinööri Ethan Blake.

Sanoin jo. Avaa portti.

Isä, mitä rajan takana on?

Siitä ei puhuta.

-Kerronko sen sijaan sadun? -Kerro.

Olipa kerran kaukainen kaupunki,

jonka väki oli ystävällistä muukalaisille.

-Millaisia muukalaiset ovat? -Ihmisiähän he.

Eivät vain ihan samanlaisia. Heidän silmänsä loistivat eri väreissä.

Kaupungin kuningas ei pitänyt siitä. Hän oli itse muukalainen.

Hän halusi olla ainoa loistosilmä, ja karkotti siksi muukalaiset.

Eräänä päivänä eräs komea keksijä

keksi koneen, joka himmensi muukalaisten silmien loisteen.

Silmät eivät enää loistaneet, mutta ihmiset olivat tasa-arvoisia.

Kuningas ei halunnut olla tasa-arvoinen,

ja käski keksijän luovuttamaan koneen. Keksijä kieltäytyi.

-Miksi? Kuningasta pitää totella. -Ei, kultaseni.

Ei. Joskus ihmisen pitää sanoa ei.

Jopa kuninkaalle.

-Olen Spencer, entä sinä? -Abby.

-Näenkö harhanäkyjä? -Älä suotta murehdi.

Minä opetan tulokkaita, sinua myös.

Kaikki ei ole aina miltä näyttää. Älä pelkää.

Vain yhdellä kymmenestä on erityinen lahja.

Sisälläsi on herännyt jotain erityistä. Nyt olet yksi harvoista, joka sen omaa.

Erityislahjakkuus voi herätä missä tahansa iässä.

Joskus lapsuudessa, joskus nuoruudessa.

-Vanhako olet, poika? -Olen tyttö.

Hetkinen, mehän sieppasimme kasvottomilta pojan.

Sama se.

Miten ihmeessä tarkastajat eivät tiedä tästä paikasta?