The Legend of Hell House

Meskipun cerita film ini fiktif,

Kejadian yg digambarkan tentang fenomena psikis kadang terjadi dalam hal yang tidak mungkin,

Bahkan bisa juga terjadi dikehidupan nyata.

TOM CORBETT Konsultan Psikis & Paranormal Kerajaan2 di Eropa

Penerjemah :

Penerjemah : Erick

Penerjemah : Erick Dermawan

Penerjemah : Erick Dermawan a.k.a

Penerjemah : Erick Dermawan a.k.a EricKorfeZ_17

Penerjemah : Erick Dermawan a.k.a EricKorfeZ_17 Blog

Dr. Barrett ?

Orang-orangku bilang kau adalah yang terbaik dari 5 orang ditempatmu.

Kau akan mendapat £ 100,000 Poundsterling.

- Kau akan susun faktanya. - Mengenai apa ?

- Alam kehidupan setelah kematian. - Kau ingin aku...

- Untuk mengatakan padaku bahwa itu nyata. - Bagaimana aku bisa meyakinkanmu ?

- Temukan fakta2 nya. - Dimana aku bisa menemukannya ?

Aku Psikis. Selama 20 Tahun belajar parapsikologi, aku belum...

Jika itu benar2 ada, kau akan menemukannya ditempat yang ku ketahui...

...Dimana keberadaan alam gaib tak bisa disangkal.

Rumah Belasco.

Rumah Terkutuk itu ?

Rumah Neraka.

Aku kira para Belasco telah menjualnya setelah apa yang terjadi.

Saat 20 tahun yang lalu. Mereka membutuhkan uang. Aku membelinya.

Bisakah kau kesana hari Senin ?

Bagaimana ?

Ya.

Akan ada 2 yang lainnya. Seorang perantara, Florence Tanner...

Tanner ? Tapi dia seorang perantara kejiwaan.

Aku ingin jalur pembuktian yang dilakukan sesuai dengan metodemu.

Secara praktik, dia seorang anak kecil.

Orangku bilang kepadaku Dia juga yang terbaik ditempatnya.

Dan yang satunya lagi ?

Satu-satunya yang selamat dari upaya terakhir.

- Fischer ? - Fischer.

Diantara kalian bertiga, Aku harap ada jawaban dalam 1 minggu.

Seminggu !

Ambillah atau tinggalkan saja.

Jumat, 17 Desember Jam 4.08 Sore. | |

Ini daftar dari semua catatan kejadian dirumah Belasco...

...pemulihan listrik, mengangkut peralatanmu.

Begitukah ?

Tidak, ada mesin yang belum selesai pembuatannya.

- Berapa lama selesainya ? - Tergantung berapa orang yang kau suruh.

- Kapan kau sangat membutuhkannya ? - Jangan lebih dari hari Rabu.

Semoga harimu menyenangkan.

Akan jadi lebih baik Jika kau tak ikut dalam perjalanan ini.

Tapi aku selalu pergi denganmu.

Aku tak ingin ditinggal sendirian.

Disamping itu, Aku ingin hadir saat kau membuktikan teori barumu.

Bukankah itu rumah berhantu ?

Itu rumah berhantu di Gunung Everest.

Telah dicoba 2 kali upaya untuk menyelidiki itu. 8 Orang tewas.

Fischer adalah satu2 nya yang selamat.

Ketika dia berhasil keluar, mentalnya terguncang.

Senin, 20 Desember Jam 9.13 Siang. | |

Senin, 20 Desember Jam 9.41 Siang. | |

Inilah kunci-kuncinya. bagasimu dan peralatan yang telah diatur...

...tenaganya, kamarmu telah disiapkan dan lemarinya penuh makanan.

Aku akan kembali menghubungimu Pkl. 5:00 Sore tanggal 24 Desember.

Senin, 20 Desember Jam 11.47 Siang. | |

Selamat Menyaksikan

"THE LEGEND OF HELL HOUSE". "Legenda Rumah Terkutuk".

Resync

Resync Timing

Resync Timing &

Resync Timing & Edited

Resync Timing & Edited Subtitle

Resync Timing & Edited Subtitle By :

Resync Timing & Edited Subtitle By : Selin

Resync Timing & Edited Subtitle By : Selin Setiani

Resync Timing & Edited Subtitle By : Selin Setiani

Resync Timing & Edited Subtitle By : Selin Setiani

Lihatlah ke jendela.

Dia menutupinya dengan bata, sehingga tak ada yang dapat mengintip.

Atau pun keluar.

Ini mengerikan.

Kita bahkan belum masuk, Nona Tanner.

Aku tak perlu masuk.

Sangat banyak listrik yang dipulihkan.

- Listriknya bekerja tanpa daya generator, iyakan ? - Ya.

Tuhanku, baunya !

Suasananya disini...

Dari dunia ini, bukan dari alam gaib.

Rumah ini...

...seperti tahu kita disini.

Nona Tanner.

Maaf, aku akan melakukan penelitianku untuk diriku sendiri.

Apakah kau tahu dimana generator darurat berada ?

Aku harap aku tak mengganggumu.

Aku hanya khawatir kalau kau masuk ke dalam lubang hama ini.

Ya, aku mengerti.

Aku heran jika kau begitu.

Betapa kayanya Tuan Belasco ?

Aku yakin dia meninggalkan uang jutaan ketika dia meninggal.

Meninggal ?

Apakah kau tak tahu tentang ceritanya ?

Apa yang diceritakan ?

Rumah ini berusaha membunuhku. Itu hampir berhasil.

Ke arah ruang bawah tanah, Tuan Fischer ?

Benar.

Apa lewat sana ?

Gereja.

Gereja ?

Maaf, aku tidak ikut masuk.

Kami paham.

Selamat datang di rumahku. Aku senang kau bisa datang.

Aku yakin kau akan menemukan tempat yang membuatmu nyaman.

Anggap aku sebagai tuan rumahmu yang tak terlihat dan terpercaya.

Mengapa Nona Tanner tak semestinya ikut ?

Sistemnya menyesuaikan diri terhadap energi psikis.

Jelas, itu sangat kuat di sini.

Sebuah gereja di neraka. Hal semacam itulah.

Mengapa itu tidak mempengaruhinya ?

Jelas, ia tahu cara melindungi dirinya lebih baik dari apa yang dilakukannya.

Nona Tanner ?

Nona Tanner ?

Aku yakin itu bukan apa2.

Begitukah ?

Nona Tanner ?

Aku disini.

Kau seharusnya tidak melakukan itu. Kau membuat kami dalam bahaya yang tidak semestinya.

Maafkan aku. Aku mendengar suara di sini.

Selamat datang di rumahku. Aku senang kau bisa datang.

Aku yakin kau akan menemukan tempat yang membuatmu nyaman.

Anggap aku tuan rumah yang tak ada.

...dan yakinlah selama kau tinggal aku dan kau akan sangat bersemangat.

Semoga kau menemukan jawaban yang kau cari.

Semuanya ada disini, Aku berjanji padamu.

Dan sekarang, Auf Wiedersehen .

Auf Wiedersehen. ''Hingga kita bertemu lagi''.

Rekaman itu bukan ditujukan untuk kita.

Apa yang membuat sebuah rekaman dibuat dengan sendirinya ?

Belasco bilang dia bisa... Orang2 akan...

...jadi objek tertentu...

...kemudian bergerak diantara mereka, tanpa diketahui.

Aku meragukan itu.

Begitukah ?

Perhatian kami ada pada hal itu beberapa saat yang lalu.

Bagaimana kau tahu ... rekaman itu bukan untuk kita ?

Senin, 20 Desember Jam 6.42 Petang. | |

Baiklah, sejauh ini, rumah ini tidak seperti reputasinya.

Kita belum menyadarinya saja.

Menurutku salah kalau kita berpikir sebuah rumah punya kekuatan hantu.

Cukup jelas, masalah tercipta dari zat yang masih hidup.

Aku simpulkan bahwa kau masih tidak percaya tentang "alam gaib", Dr. Barrett.

Jika yang kau maksud sifat bertahan hidup, Kau sedikit benar.

Kita lihat saja.

Seharusnya kita begitu, Nona Tanner.

- Kapan rumahnya dibangun ? - Entahlah.

Tuan Fischer ?

Tahun 1919.

Aku terkesan karna kau tahu banyak tentang Belasco.

Maukah kau berbagi ceritanya dengan kami ?

Nama pertamanya Emeric. Dia lahir 23 Maret, 1879.

Dia adalah anak haram dari seorang pembuat amunisi dari Amerika.

Seperti apa rupanya ?

"Dia tampak menakutkan.

Seperti wajah iblis...

...yang ada didalam diri manusia dalam hal tertentu."

- Apa kau yakin ? - Ya, tentu.

Istri keduanya.

Dia bunuh diri diruangan ini tahun 1927.

Berapa tingginya ?

Sekitar 6'5'. Mereka menyebutnya si Raksasa Yang Mengaum.

Apa yang dilakukannya sehingga membuat rumah ini begitu menyeramkan ?

Ketergantungan obat terlarang...

...alkoholik, hal2 sadis, kebrutalan, mutilasi...

...pembunuhan, vampir, necrophilia, kanibalisme.

Ditambah dia suka hal2 seksual. Haruskah aku pergi ?

Bagaimana itu berakhir ?

Jika itu telah berakhir, kita takkan ada disini.

Ini akan berakhir, Tuan Fischer.

Apa yang terjadi dengan Tuan Belasco ?

Tak ada yang tahu.

Ketika keluarga berkunjung dan membongkar rumah tahun 1929...

...mereka menemukan 27 mayat, karna sebuah penyebab atau apa pun yang lain.

Belasco tak ditemukan diantara mayat itu.

Aku akan coba mediasi disini malam ini.

Aku tak keberatan.

Apa kau mau mediasi disini dipagi hari, Tuan Fischer ?

Aku belum siap.

Senin, 20 Desember Jam 8.46 Malam. | |

Semangat cinta dan kelembutan...

kami berkumpul agar terhubung dengan orang2 yang berjalan dirumah ini didalam siksaan.

Bantu kami menjembatani jurang kematian dengan kesetiaan...

...rasa sakit yang berubah menjadi sukacita...

...kesedihan dalam kedamaian.

Semua ini kami minta lewat doa atas nama Bapa kita yang mulia.

Amin.

Ini adalah rumah iblis.

Tempat penyakit.

Iblis.

Ekstrim.

Keterbatasan.

Pemutusan hubungan dan ekstremitas.

Entahlah.

Jika matamu menyesatkan engkau...

Ya.