Hell's Paradise (地獄楽)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 169 lines.
আমি সত্যিই তোমাদের দেখে মুগ্ধ হয়েছি।
আমার মনে হয় তোমরাই প্রথম মানুষ যারা এই জায়গায় আসতে পেরেছ।
হাজার বছরের মধ্যে তোমরাই প্রথম।
কি? কে সে-
সে কি একজন মানুষ?
অবশ্যই না। কিছু খারাপ অবস্থার টের পাচ্ছি।
শান্ত হও।
তোমার পালাতে হবে না।
আমি এখনো তোমাদেরকে মারার জন্য মনস্থির করিনি...
সে অনেক শক্তিশালী।
সে কখন সেখানে গিয়েছে?
আমি বুঝতে পারছি সে কেন পালিয়ে যেতে চেয়েছিল।
আমরা এখন পর্যন্ত যেসব দানবের মুখোমুখি হয়েছি তাদের তুলনায় স্পষ্টতই সে অনেক শক্তিশালী।
তা- তাকে ছেড়ে দাও।
সাগিরি...
আমার দিকে এভাবে তাকিও না। আমি শুধু তোমাদের সাথে সুন্দরভাবে কথা বলতে চাই।
তুমি কে?
সে একটি টেনসেন।
তার নাম পেনি আত্মা, জিউজুন আমোঘভাজরা।
সে কি টেনসেনদের মধ্যে একজন...?
হোকো-সান, তুমি বেঁচে আছ? Umbrella and Ink
তাকে হত্যা করার জন্য এই আঘাত যথেষ্ট নয়।
তবে সে আস্তে আস্তে বাকীদের মত পরিপূর্ণ গাছে রুপান্তরিত হয়ে যাবে।
কিন্তু...
বিষয়টা লজ্জাজনক হলেও, এটাই আমার ভাগ্য।
আমি প্রার্থনা করি যে আমার আত্মা অন্তত হোরাইতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
হ্যাঁ, আত্মা সম্পর্কে এবং jiujun দেবতা সম্পর্কে তোমারা যাই জান না কেন তা সবই মিথ্যা।
কি?
এটা আমাদের মাস্টার দ্বারা উদ্ভাবিত একটি সুবিধাজনক মিথ্যা যা দ্বীপে শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
এই দ্বীপটা শুধু জীবনের উপর পরীক্ষা চালানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে।
তুমি এবং বাকীরা হচ্ছ এই দ্বীপের পরীক্ষার অংশ হিসাবে উৎপাদিত আদিরুপ।
কিন্ত....
এই দ্বীপে যে মানুষ আসে তারা হচ্ছে গবেষণার উপকরণ মাএ।
এরা কিয়োশি। আমি এদের তোমাদের মত মানুষ থেকে তৈরি করেছি।
তাদের তৈরি করেছ... আমাদের মত মানুষ থেকে?
হ্যাঁ।
তারা যখন দ্বীপে আসে তারা তোমাদের মতোই মানুষ ছিল।
আমি আসলে মানুষদের সাথে খেলতে ভালোবাসি,
তাই আমি সব সময় খেলা শেষ করি তাদের কিয়োশিতে রুপান্তর করে।
মজার, তাই না?
তবে আমরা সাধারণত মানুষকে এভাবে কিয়োশিতে রুপান্তর করি না।
তোমাদের মধ্যে যারা অনেক শক্তিশালী হয় তাদের ট্যানে রুপান্তর করা হয়।
ট্যান... মানে তুমি অমৃত জীবন সম্পর্কে বলতে চাচ্ছ?
অমৃত জীবন?
এখানে আসা সব মানুষই সবসময় একই জিনিস বলে থাকে।
অনন্ত জীবন এবং যৌবনের অমৃত,
Ochimizu, Tokijiku-no-kagu-no-mi...
দুঃখিত, আসলে এখানে অমৃত বলতে তেমন কিছুই নেই।
তবে,ট্যান আমাদের জন্য অপরিহার্য,
কিন্তু একজন সাধারণ মানুষ যদি ট্যান গ্রহণ করে, তারা একটি গাছে পরিণত হয়ে যাবে।
হোকো এবং ফুলের লোকেরা একরকম অনন্ত জীবন অর্জন করেছিল, কিন্তু অনন্ত যৌবন অর্জন করতে পারিনি।
আমার সহযোগীরা তাদের নিয়ে গবেষণা করছে কিন্তু এখনও তাদের মধ্যে তা সম্পন্ন করা হয় নি।
যাইহোক তোমরা যে অমৃতের জন্য এই দ্বীপে এসেছ সেটা এখানে নেই।
অমৃত বলতে কিছুই নেই?
তাহলে গাবিমারুর কী হবে?
সে তো ক্ষমা পাবে না অমৃত ছাড়া।
যাইহোক, তোমাদের যাত্রা এখানেই শেষ।
এখন ভলো হয়ে আমার সাথে থেকো আর আমার সাথে এসো।
একগুচ্ছ জিনিস আছে যা তোমাদের দিতে চাই।
Ninpo: Substitution.
যেকোনো দানবকে মারার জন্য এই এতটুকুই যথেষ্ট।
সে শুধু তার শীর্ষদের ব্যবহার করেছে? কিন্তু তারা এই টেনসেনের আদেশ মানছে না মনে হচ্ছে।
চলো এখান থেকে তারাতাড়ি চলে যায়।
সাগারিন।
কি? ওহ, ঠিক আছে।
আমাকে আগে সাহায্য করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ, যদিও আমি দৌড় দিয়ে নিজের জীবন বাঁচাতে চেয়েছিলাম।
অমৃতের সম্পর্কে জেনে তুমি কি হতবাক হয়েছ?
বুঝেছি।
কিন্তু এই মূহুর্তে আমাদের বেঁচে থাকাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
যতক্ষণ না পর্যন্ত আমরা বেঁচে আছি,কোনো না কোনোভাবে আমরা অন্য কিছু ম্যানেজ করেতে পারব।
তাই প্রথমত,আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে আমরা বেঁচে আছি।
এই মুহূর্তে আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে।
ঠিক আছে।
তুমিও সেন্টা। তাড়াতাড়ি কর।
ঠিক আছে।
এত যোগ্য একজন মেয়ে । তোমাকে আমার অনেক ভালো লেগেছে।
যদিও,তোমার একটি বিষয় সম্পর্কে ভুল ধারণা ছিল।
কিয়োশিরা আমার শীর্ষ নয়।
তারা শুধুমাএ আমার খেলার জিনিস। মজার,তাই না?
তুমি তাদের এড়িয়ে গেছ। তোমার চোখ খুব ভালো।
তারমানে তুমি টাও দেখতে পার,তাই না?
আমার জীবনে এই প্রথম টাও শব্দটি শুনেছি।
আমার গ্রামে, আমরা টাওকে কিউ বলে ডাকতাম।
কিন্তু কীভাবে টাও ব্যবহার করতে হয় সেটা তুমি জান না।
তুমি চাইলে আমি তোমাকে টাও এর ব্যবহার শেখাতে পারি-
দাঁড়াও।
তুমি যদি তাকে কিছু করতে চাও, তাহলে প্রথমে আমার সাথে লড়াই করতে হবে।
এটি আমার কাজ।
তোমরা দুইজন আমার সাথে লড়াই করার মত যোগ্যতা নেই,
কিন্তু যদিও আমার সাথে লড়াই করতে চাও, তাহলে সেটা ভুলে যাও।
শিনোবি, আমি তোমাকে টাও ব্যবহার করা শেখাব।
তোমার যদি টাও এর প্রতিভা থাকে, তাহলে আমি তোমাকে বোচু জুৎসু শেখতে পারি,
যেটা তোমাকে উচ্চ-মানের ট্যানে পরিণত করেবে।
শিনোবি মনে হচ্ছে তুমি তার প্রিয় হয়ে গেছ।
চুপ কর।
আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না সেন্টা-ডোনা তলোয়ার বের করে তার জন্য লড়াই করবে।
সে একজন অপরাধী হওয়া সও্বেও।
তবে তার মনে কি শিনোবির জন্য বিশেষ অনুভূতি আছে?
শিনোবিকে ছাড়া আমার কারো প্রতি আগ্রহ নেই।
এখান থেকে সরে যাও।
সাগারিন!
তার কথা ভুলে যাও।
সে আমাদের কাজে বাধা দিচ্ছে।
এটি একএিত করা হয় একজনের টাও দিয়ে আর সেটি সঞ্চালিত হয়।
যেহেতু সাধারণ মানুষ টাও ব্যবহার করতে পারে না,
তাই তুৃমি টাও ব্যবহার ভুলে যেতে পার।
তোমাকে টাও সম্পর্কে প্রাথমিক জ্ঞান দিয়ে শুরু করতে হবে-
হাহ?
আমার পথ থেকে দূরে থাক, মোটা ছেলে।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, তাকে কিছু করার আগে আমার সাথে লড়াই করতে হবে।
এছাড়া-
সে ঠিক বলেছে সেন্টা।
যদিও তাকে কেউ মারতে পারবে না, তারপরও আমি তাকে মারতে যেকোনো করতে রাজি।
Ninpo: Slime String.
আমি আমার নিনজুতসুর মাধ্যমে এই বিষাক্ত ওষুধগুলো পান করে এটিকে পরির্বতন করে আমার প্রতিপক্ষের উপর আক্রমণ করতে পারি।
আর এটি একটি দ্রবণীয় সাপের বিষ।
Ninpo: Nectar Prison.
আর তারপর...
Ninpo: Grim Garrote.
তোমার ক্ষমতায় একটি টাও এর ব্যবহার আছে,তাই না?
বিপাকীয় বিষ ব্যবহারে তোমাকে অতিমানবীয় করে তোলে।
কিন্তু তুমি এসবের সঠিক ব্যবহার করতে পার না।
তোমাকে এটি আরও ভালভাবে ব্যবহার করা শিখতে হবে।
আমরা যদি সঠিক সুযোগ তৈরি করতে পারি, তবে আমরা তাকে হারানোর উপায় খুঁজে পেতে পারি।
আমি দেখতে চাই।
অবশ্য।
আমরা কি এখনই চেষ্টা করব?
সেন্টা, আক্রমণ থেকে নিজেকে রক্ষা কর।
তুমিও,ইউজুরিহা-সান।
টাও হল এক ধরনের অনুভূতি।
তুমি যদি টাওকে নিজের উপর একটা কাপড়ের মতো পেচিয়ে নেও তাহলে তোমার প্রতিপক্ষের হামলা কোনদিক দিয়ে আসছে সেটা তুমি অনুভব করতে পারবে।
যতক্ষণ না তুমি টাও আয়ও করতে পারছ,তুমি সাধারণ মানুষ ছাড়া কিছুই নও।
তোমার সাথে আমদের কোন মিল নেই।
হোরাইতে তোমাদের স্বাগতম।
আমরা কিভাবে এই দানবকে পরাজিত করতে পারি?
হোকো-সান, এই টেনসেনের কি কোনো দুর্বলতা আছে?
সে একজন দেবতা।
এটা যদি কোন পাপের শাস্তি হয়, তাহলে আমি এই শাস্তি মাথা পেতে মেনে নেব।
আমি বুঝতে পারছি তুমি কেমন বোধ করছো, কিন্তু তুমি যদি তার দুর্বলতা আমাকে না বল আমরা সবাই এখানে মারা যাব।
তুমি আর মেই-সানকে দেখতে পাবে না।
যেকোনো একটা উপায় আমাকে বল যাতে এই দানবকে পরাজিত করতে পারি।
যে প্রতিস্থাপন তুমি আগে ব্যবহার করেছ সেটাও একটা টাও এর অবদান ছিল।
শুধু তাই নয়, আমিও একই ধরনের টাও ব্যবহার করি।
ইন্টারেস্টিং।
তুমিও অনুরূপ কিছু শিখতে পার আমাদের হোজুৎসু প্রশিক্ষণের মাধ্যমে।
যাইহোক, মোটা ছেলেটাকে মেরে ফেলার সময় এসেছে।
উফফস।
তুমি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠলে।
কিন্তু তুমি আমাকে কিছুই করতে পারবে না।
তোমার কাছে শুধুমাএ একটি সাধারণ পরিমাণ টাও আছে।
তোমার প্রতিপক্ষ তোমার গতিবিধি এবং উদ্দেশ্য সবকিছুই দেখতে পারে।
হ্যাঁ, কিন্তু এ আক্রমণ উদ্দেশ্যহীন নয়।
এখন তার ট্যান্ডেন(নাভি)কেটে ফেল।
কিংবদন্তিরা বলে টাও আমাদের ট্যান্ডেন ( নাভি) থেকে এসেছে,
শরীরের মধ্যে দিয়ে টাও ভ্রমণ করে, এবং আবার ট্যান্ডেনে (নাভিতে) ফিরে আসে।
তুমি যদি তার ট্যান্ডেন(নাভি) কেটে আলাদা কর...
দুঃখিত, কিন্তু তুমি আমাকে কিছুই করতে পারবে না।
প্রথমত, তোমার যথেষ্ট পরিমাণ টাও নেই।
তুমি আমাকে যেখানেই কাটো না কেন, আমি আবার পুনর্জন্ম হয়ে যাব।
আসলে এই শিনোবি মেয়ে সহ,
এখানে একটি মানুষ নেই যারা আমাকে মেরে ফেলার জন্য যথেষ্ট পরিমাণ টাও আয়ও করেছে।
তার কাছাকাছি আসার পর আমি টাও সম্পর্কে কিছুটা বুঝতে পেরেছি।
সে যাইহোক, সে আমাদের মত একই রকমের।
কি?
সে আমার গতিবিধি দেখতে পারে।
কি ছিল এটা?
একজনের টাও এর আকার মস্তিক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
সে কীভাবে টাও এর ব্যবহার মূহুর্তেই বাড়িয়েছে?
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
Hell's Paradise subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hell's Paradise
- Hell'sParadiseepisode-10 · 67 downloads · 2023-11-27
- Hell'sParadiseepisode-09 · 70 downloads · 2023-11-25
- Hell'sParadiseepisode-08(24m:25s) · 68 downloads · 2023-11-19
- Hell'sParadiseepisode-13 · 79 downloads · 2023-11-05
- Hell's Paradise episode -11 · 51 downloads · 2023-10-31
- jigokuraku(hell'sparadise)S01×E011 · 85 downloads · 2023-10-18
- jigokuraku(hell'sparadise)S01×E010BSub · 91 downloads · 2023-10-11
- Jigokuraku(Hell'sParadise)S01×E09BSubbysafatmollah · 79 downloads · 2023-10-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.