Striped Trip (Полосатый рейс)

Chuyến Tầu Chở Hổ (1961) Полосатый рейс (1961) Film hài hước Liên-Xô

Xin chào. Chào các đồng chí.

Một món quà từ hạm đội.

Tặng anh bức tượng này để làm kỷ niệm!

Cảm ơn.

- Người chiến thắng các con vật. - Cảm ơn.

- Người nuôi dạy thú. - Chào.

- Một lời chào thủy thủ. - Độc giả của tôi.

- Xin chào. - Thuyền trưởng, thuyền trưởng. Kẹo.

Thật tuyệt vời.

Giống như tôi vậy.

Thật quái qủy, hãy nhìn xem.

Philip Savelyevich!

Ở nơi nào họ biết đến ông, và các thủy thủ?

Và ai là người biết Shuleikin?

- Vâng, ông đã gặp họ ở đâu? - Bến cảng nhiệt đới trên đường xích đạo.

Ố, ồ, ồ! Hãy cho tôi biết đi?

Tin tưởng câu chuyện...

thích nó, hay không tin,

... và nó là...

... như vậy đấy...

Và, cuối cùng!

- Xin chào. - Xin chào. - Shuleikin.

- Rất tốt đẹp! - Rất tốt đẹp!

Vâng, ngay tại nhà Shuleikin.

Bạn biết không, tôi mơ, tôi thấy Odessa.

Odessa, Odessa!

- Hàng hóa, ở ngay trên boong tàu. - Tốt.

- Đây là các giấy tờ. - Cảm ơn anh.

- Và bây giờ chúng ta hãy đi tới tàu. - Tốt rồi.

Phải, bạn thân yêu, tôi đang chờ đây.

Vào ban đêm, đột nhiên vang lên. Tôi đã không chuẩn bị, cả ở đây lẫn ở đó!

Nếu anh có thể nói... Dù gì thì cũng là một niềm vui!

Xin nói cho chúng tôi, những cái gì đi theo cùng bạn?

- Bệnh sốt rét. - Ối, sốt rét!

Nói về với hàng hóa đi theo ấy?

- Tất nhiên. Nếu không có gì phải bí mật. - Mấy con hổ. - Chao ôi, một đàn hổ!

Tên công ty là gì nhỉ?

Công ty gì cơ? Một cặp sư tử, mười con hổ.

Là sư tử?

- Anh nghiêm túc đấy chứ? - Và anh nhầm lẫn gì thế?

- Tôi không hiểu. - Không có gì.

Điều chính yếu là không nói chuyện thừa, và tất cả mọi thứ sẽ ổn.

Hãy lắng nghe, tôi vẫn muốn sống.

Phải, sống khỏe.

- Không, tôi không thể! - Sao lại không thể nhỉ?

Anh có muốn ngồi tiếp năm tháng nữa ở đây không?

Không, tôi không thể! Anh là cái quái gì?! Tôi chỉ có thể là không!

Anh là ai thế, chàng béo? Cầm lấy các giấy tờ đi!

Không! Không, không đâu! Đây là các tài liệu của anh.

- Tôi yêu cầu cho tôi! - Không, không, không! Xin ngồi xuống!

- Xin đi theo tôi! - Xin ngồi xuống!

Nhưng anh có những gì?...

- Tôi không cố để thuyết phục anh. - Ngừng nói chuyện.

Ngừng nói chuyện đi!

Không sao, không hề gì.

- Hãy đợi đã! - Hử?

- Gì thế! - Gì cơ?

- Tôi sợ. - Ừ. Ở đấy sẽ không có chuyện gì.

Không can thiệp. Tôi sẽ kết thúc.

- Vâng?! - Vâng!

- Hãy nghe đây! - Cái gì vậy?

- Tôi muốn... - Yên lặng, bình tĩnh đi.

Hàng hóa đã đến. Thuyền trưởng. Công việc có thể được thực hiện.

Á à, rất tốt!

Tôi nghĩ rằng hàng không có gì nặng.

- Hàng hóa có gì? - Mười hai chỗ trên boong tầu.

Vâng.

Tôi đang tự hỏi chủng loại hàng hóa là gì?

- Vậy mà anh bảo mười hai chỗ? - Vâng, mười hai chỗ đấy.

Vâng.

Ừ hứ!

Phải! Và một lần nữa! Và hai!

Thuyền phó!

Cái gì vậy?

Xin lỗi!

Bây giờ ông sẽ nói:

"Và tôi yêu cầu anh trong giờ làm việc không làm phân tán tư tưởng đội ngũ".

Và tôi yêu cầu cô không làm phân tán tư tưởng đội ngũ trong giờ làm việc.

Tôi có lời cảnh báo cho cô.

- Vậy là xếp hàng lên chứ? - Vâng, vâng, tất nhiên rồi.

Vâng!

Cô đang nghĩ gì vậy?

Á à, cắt một mái tóc bình thường.

Tại sao tôi được gọi là: “Đồ ngốc bé bỏng của mẹ tôi"?

Thật là bất hạnh nếu hình thức tương xứng với nội dung.

Bây giờ loại bỏ sự xúc phạm này.

- Phải, anh hiểu rằng... - Cô phục vụ…

... nếu như cô mang…

một cái giẻ lau nhà lên trên đầu. Không chỉ trong công việc.

- Tôi!... - Yêu cầu cô thực hiện các lệnh của tôi.

Tôi không tranh cãi với anh.

Cô liên tục không lắng nghe.

Anh có thấy thuyền trưởng đang ở đằng sau anh không?

Dừng cãi nhau lại.

- Và tôi không tranh cãi với ông! - Tôi nói các cuộc cãi cọ!

- Không, tôi không tranh luận! - Im mồm!

Oleg Petrovich, xin mời. Ở đằng kia, công việc đã bắt đầu.

- Xem xét kỹ đi nhé. - Được rồi.

Tôi hỏi cô cháu tôi về công việc.

Tôi nghĩ rằng biển cả thay đổi thế giới của cô.

- Vâng, cháu đã làm... - Và thậm chí sau khi tất cả...

... để làm một cái gì đó nghiêm túc.

Tất cả. Cháu đã mệt mỏi rồi!

Biển xấu của chú và con tàu nát của chú...

... và Oleg của chú, hừ, một thuyền phó tồi tệ!

Oleg Petrovich nghiêm ngặt, nhưng công bằng.

Anh ấy sống theo một hệ thống.

Anh ta đang bới lỗi của cháu trong công việc.

Anh ấy không thu hút bất cứ sự chú ý nào ở cháu cả.

Cô đang mâu thuẫn.

Tôi cầu xin cô. Dừng lại! Đừng cãi nhau với anh ta.

Hãy để cuộc chiến ngu ngốc này giữa cô và thuyền phó kết thúc.

Vì đó là sự bình an và yên tĩnh.

Cái gì thế?

Ai cho phép?

- Ồ! - Maryushka, anh làm gì thế!?

Lên trên.

Có phải đó là những gì cô thấy?

Không nhìn thấy một con hổ à?

Và nếu họ hiểu rằng tôi không phải là người nuôi dạy thú, và người phục vụ?

Anh hãy cầu xin chính mình thay cho việc bị nhiễm bệnh theo người.

Tôi hỏi anh. Ở đây - là nơi khí hậu xấu.

Tan chảy giống như một ngọn nến.

Và tôi không thể giữ gìn cho động vật anh mua ở đây.

Tôi ngăn cấm đại diện thương mại.

Tất cả đều ăn tiền.

Tiền ăn của ngựa mỗi ngày đổi bằng ngoại tệ.

Và tất cả những điều đó, mỗi con hổ có giá 40 ngàn đồng tiền vàng.

Một trò đùa à?

Dừng chuyển hàng!

Có ma qủy biết.

Ông làm việc lặng lẽ, bình an trong các tiệc đứng đại diện thương mại.

Xử lý bằng sự tàn bạo tối đa nhất,

… cắt xúc-xích một cách vụng về. Và bây giờ... để xem!

Lũ sư tử.

Bọn hổ.

- Hãy để tôi xuống, các đồng chí. - Và những gì là?

Anh sẽ biết thực chất của hàng hoá.

Đừng có lo lắng. Thuyền trưởng.

Vì vậy không phải lo, không phải lo lắng.

Một ngày nọ, chúng tôi chở lũ hươu cao cổ từ Hamburg.

- Vậy có điều gì không? - Đột nhiên, một con bị xây sát ở cổ.

- Xây sát? Bị thương như thế nào? - Vâng, xước da. Anh cười cái gì?

Thật là bê bối! Thế mà giấu tiệt cho đến nay.

Không phải lo! Cổ con vật của chúng tôi chẳng bị làm sao hết.

- Đi tầu may mắn nhé. Thuyền trưởng! - Tạm biệt.

Bây giờ, có điều nên biết. Đồng chí Shuleikin đây…

là một thuyền trưởng đầy kinh nghiệm…

… săn bắt…

… luôn luôn làm việc một mình…

… sẽ đồng hành với các lô hàng và thức ăn cho động vật.

Rất tốt đẹp để đáp ứng yêu cầu của anh.

Người hùng, anh có công việc rồi.

Dần dà anh sẽ bình tĩnh hơn.

Cho mối quan tâm không lo lắng.

Đi lối này!

Nơi đây sẽ là một vườn thú.

Xin vui lòng, để hành lý ở đây và các anh có thể đi về.

Tốt thôi.

Hãng của chúng tôi rất vui khi được làm ăn với ông…

... và có món quà nhỏ này, muốn để…

Đó là cái gì thế?

Và ông ấy nói, phần thưởng này sẽ như là...

... cho việc mua bán của công ty với người mua.

- Tạm biệt, thưa ông. - Tạm biệt.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

- Cái gì ở trong túi thế? - Biết là cái quỷ gì. Tôi không biết.

Cho phép đấy.

Nhưng đó là cái túi?

Đố ai mà biết được?

Vì vậy, anh không thể tự mình làm?

- Và? - Phải, tất nhiên, anh không thể.

Ái, ái, ái, ái!

Ối, ối, ối, ối!

Cái gì thế cô Mariska. Tôi không phải là hổ?

Hổ thế nào nhỉ! Giờ đây tôi đã nhìn thấy nó! Vậy đó…

... tự xoay vòng quanh chính nó!

- Vòng quanh ư? - A ha!

Nói dối quá thể!

Một trăm bốn mươi bẩy trên ba.

Và, bọn quỷ sứ vẫn sẽ ăn tất cả!

"Loại cực kỳ”.

Hãy thử thứ vitamin tàn bạo này!

Úi, úi!

Úi!.

Nó kinh tởm quá!

Ê. Úi! Cút ra chỗ khác!

Nghe này, cút xéo ra chỗ khác đi!

Đưa giả đây!

Hãy là một tên đực rựa! Đưa đây nào!

Ái, quân đầu trộm đuôi cướp!

Không đâu anh bạn!

Ộp!

Tôi cho bạn đây.

Đưa cho bạn nào.

Dường như tôi cũng cho bạn rồi.

Và bọn quỷ sứ, đều giống nhau tất!

Xả thân nào!

Ái chà chà, tôi, bạn!