A Poem A Day (You Who Forgot Poetry / Shireul Izeun Geudaeege / 시를 잊은 그대에게)

Sottotitoli per DramaFever

Hey! - Che diamine?

Idiota!

Cerchiamo di andare d'accordo, Shin Min Ho.

Che cosa succede se si cattura un raffreddore? Ti ho detto di indossare abiti caldi.

E 'meglio che non ti piace di nuovo me.

Io non sono il tipo in mente altri, ma ero preoccupato per te.

Sono sulla linea Ye. Sìì!

Quelle spalle larghe e quelle vene di bellezza non lucidato.

Il mio cuore, cosa c'è di sbagliato con te?

Ho solo ho alcun interesse a chiunque incontri in campo medico.

E se lavorano nello stesso ospedale, non sono realmente interessati.

Posso capire perché il dottor Ye non vorrebbe uscire con chiunque all'interno dello stesso ospedale.

Perché piangi di nuovo?

Perché sei così vuota?

Perché? Ti sembro bene quando sto tutto agghindato?

Il mio cuore ha avuto un sussulto.

Buon compleanno.

Che diamine?

Sì, dottore Ye. Non sto dormendo ancora.

Dobbiamo cadere da qualche parte? - Dove?

Ti piacerà.

Che scherzo.

Che cosa se effettivamente cominciare ad uscire?

Questo ex-detenuto di amore potrebbe morire di felicità.

Hey. Non mi piace di lui.

Non mi piace ...

Ye Jae Wook.

Hai detto che ti è piaciuto di camminare. Dal momento che è bello oggi

andiamo a fare una passeggiata insieme. - Sicuro, mi piacerebbe.

Non è il dottor Ye andando ad un appuntamento con Bo Young?

Ti piace il dottor Ye più di tanto?

Mi è mai piaciuto a qualcuno questo molto prima.

Dottore Woo, mi dispiace, ma non posso farlo oggi.

Va bene. Ci vediamo domani.

Come sei stato?

Mi chiedo se il traffico sarà male oggi.

Che ore sono adesso?

Il mio telefono. Penso che ho dimenticato.

Perbacco. Vai a prendere mentre ho la macchina.

Va bene.

Hey, Cry baby Bo Young.

Quando mi perdoni?

Cosa intendi? Cosa ho fatto?

Ok bene. Ho sbagliato, va bene?

Non avrei dovuto parlato tuo passato oscuro di fronte del dottor Ye.

Perdonami.

Perché le scuse improvvisa?

Non mi sembrava il dottor Ye era completamente disinteressato a voi neanche.

In bocca al lupo. - Che dici?

Ti perdonerò questa volta, ma è meglio non farlo di nuovo.

Oh Ehi.

Che cos 'era questo? Forse si desidera la sua fortuna con il dottor Ye?

Hai rinunciato su di lei già?

Ho deciso di prendere su di lei e augurarle il meglio.

Accidenti, come ha fatto crescere per come una donna presa in ogni caso?

Quel povero punk.

Va bene, questo è tutto per oggi.

Bene, ora che ti ho informato su tutte le questioni ufficiali ...

Ho alcune notizie personali per annunciare pure.

Ho intenzione di smettere di questo ospedale

e trasferire in un nuovo ospedale di riabilitazione che sta aprendo a Cheongju.

Mi scusi? - Mi scusi?

Cosa intendi?

Un mio amico sarà il capo sezione ci

e lui mi ha chiesto se avevo a chiunque di raccomandare per la loro posizione capo

così ho preso questa opportunità per me.

Ho già parlato con il loro direttore su di esso

così sto pensando di dimettersi domani.

Aspetta, perché tutto ad un tratto? Allora chi prendo il tuo posto?

Perché sei preoccupato? Hai Dottore Ye

chi è più qualificato e specializzato di me.

Che cosa è questa atmosfera?

La gente penserà sono stato licenziato. Sto per una posizione migliore.

Ho intenzione di ottenere uno stipendio molto più alto

e stanno promettendo una più pensione più tardi.

Poi è tutta la famiglia di trasferirsi a Cheongju?

Se il più anziano è al terzo anno di liceo, non è troppo tardi per il trasferimento?

Ecco perchè...

abbiamo deciso di essere una coppia fine settimana.

Questo è quello che io sono il più felice. Ho solo di vederla durante il fine settimana.

Cosa fai? Tornare al lavoro già.

Vai avanti.

Sono ancora triste che si sta lasciando tutto ad un tratto.

Veramente? C'è solo un modo per confortare la tua tristezza.

Una cena azienda? - Giusto.

Mi conosci bene.

Let cena stasera sono. E 'su di me.

Mi dispiace, ma ho una fionda terapia di lezione stasera.

Veramente? Poi mi limiterò a Ci vediamo alla mia festa d'addio ufficiale.

A proposito...

ora che sto dimissioni, una posizione a tempo pieno libererà.

Quindi ti raccomandiamo fortemente per la posizione sulla mia uscita.

Perdono?

Beh, si doveva trovare un lavoro a tempo pieno in precedenza

ma hanno detto che erano completamente pieno sul personale.

Se lascio, uno spot consente di liberare, così l'ospedale accetterà voi.

Capo.

Lo so. Devi aver avuto un momento difficile fino ad ora

quindi sono contento che posso fare qualcosa per voi prima di partire.

Tornare al lavoro. Mettersi al lavoro, tutti.

Che cosa c'é?

Ho qualcosa da chiederti.

Ok, procedi.

Hai deciso di trasferire in un altro ospedale

perché il regista mi ha offerto la posizione di capo?

Ehi, è una sciocchezza.

Come ho già detto, non ho alcun interesse ad accettare tale offerta.

Quindi per favore non agire avventatamente di delusione in ospedale.

Medico Ye, posso darti un consiglio?

Prego? - Dottore Ye

non fare giudizi temerari neanche.

Non sto smettere perché sono deluso in ospedale.

Voglio solo lavorare in un luogo che ha bisogno di me, questo è tutto.

Questo non è qualcosa che hai bisogno di cui preoccuparsi.

Ok capisco.

A proposito...

Vi ricordate ancora la mia richiesta, giusto?

Prego? - Ho sentito il direttore ti ha detto

si potrebbe rimescolare il personale a proprio piacimento.

Ti ricordi quando ti ho chiesto di non dare a nessuno del nostro personale fuori

e per guidarli lungo il cammino?

Non si deve dimenticare.

Questo è così fastidioso.

Si prega di prendersi cura del dottor Parco in particolare.

Potrebbe sembrare un pazzo patetico a volte

ma sta vivendo con la madre a causa dei suoi due gemelli

così vive con un bel fardello.

Ugh, questo fa male.

Bo Young, congratulazioni!

Perdono?

Si sta effettivamente diventando un impiegato a tempo pieno questa volta.

Capo ha detto che sarà lui a raccomandare vivamente.

E il prossimo capo in linea è dalla vostra parte pure.

Allora è tutto pronto. - Per favore, non essere così.

Perchè no? Sappiamo che sei felice.

Spero che una posizione di appaltatore libera, una volta diventato a tempo pieno.

Si. Questo è l'unico modo in cui possiamo rassegnarci una volta il nostro stage è finita.

Hai ragione. Spero che il dottor Woo ottiene questo per amor vostro pure.

È praticamente l'hai nel sacco però.

Cosa intendi? Non è ancora certo.

E io sono triste che il capo sta lasciando.

Perché dovremmo essere triste? Come ha detto, sta lasciando per una migliore opportunità

non perché è stato licenziato. - Si.

Eri spaventato perché il contratto è prossimo alla fine

ma ora, si può stare qui senza alcuna preoccupazione.

Stai morendo di felicità? - Affatto.

Non voglio ottenere le mie speranze di nuovo.

Medico Shin e il dottor Kim, andiamo al nostro PT comodino.

Che diamine? Ho pensato che non voleva farla speranze.

Ma sembra che lei è totalmente entusiasta.

Eccoci qui.

Signora, mi riconosci oggi?

Si, signora.

"Signora?" Questo è il vostro medico che si tratta ogni giorno.

Va bene. La gente mi dice sempre mi guardo un po 'vecchio.

lei è tornato meglio?

E 'molto meglio grazie a voi, in modo che possa essere scaricata ora

ma sono ancora preoccupato.

Riguardo a cosa? - Che cosa succede se non ci incontriamo di nuovo?

Non so se la mia mamma può adattarsi a un nuovo medico.

Prego? - Non ti ricordi?

Hai detto che si potrebbe trasferire in un nuovo ospedale in pochi mesi.

Oh. Non ci penso.

Io probabilmente rimanere in questo ospedale per un tempo molto lungo.

Sì?

Si prega di avere un caffè.

Capo Ye. - "Capo?"

Capo Yang non ha smesso ancora.

Ma ha detto che sta dimettersi domani.

Tu sei l'unico per me ora.

Tu sei l'unico, capo Ye.

Cosa fai? - Oh bene...

egli potrebbe ottenere veramente arrabbiato se scopre

che ho comprato solo il caffè. - Posso dare qualche consiglio?

Si prega di prendersi cura di capo.

Non mi piace che si sta girando le spalle a lui perché sta lasciando.

Cosa intendi? Non è capo che sta voltando le spalle a noi per un lavoro migliore?

No.

Capo sta facendo del suo meglio per prendersi cura di voi.

Perdono?

Se...

Mi è licenziato e si prendono in consegna il nostro ufficio

si prega di non licenziare nessuno dei nostri collaboratori ...

e guidarli lungo il percorso.

Perdono?

Per favore.

Ha fatto tale richiesta ancora una volta oggi.

E mi ha chiesto di prendere più cura di voi.

Capo.

Capo!

Capo! Capo ... Capo ...

Che cos'è? Cos'hai che non va?

Capo. Capo...

Cos'hai che non va?

Sono davvero dispiaciuto. Anche dopo che ti ho pugnalato alla schiena ...

si guardava fuori per noi ...

Intendo...

hai guardato fuori per me fino alla fine. Dottore mi ha detto Ye.

Accidenti, ho pensato ...