YES DAY

NETFLIX PRÄSENTIERT

Manche Menschen sagen ganz automatisch Nein.

Andere neigen von Haus aus zum Ja.

Ich hab immer zu allem Ja gesagt.

Oh!

-Ich stehe wieder. Ja! -

-Kommen Sie! Kommen Sie schon. Los! -Steigen Sie auf!

Beeilung, Beeilung!

-Ja! -Hey!

- -Ja! Ja! Ja! Ja!

-"Allison"? - Dann traf ich Carlos.

-Allison? Das ist Ihr Kaffee. -Ja.

Sorry, hab schon getrunken.

Es war, als hätte ich meinen Ja-Partner gefunden.

-Arepa pabellón. -Arepa parrió.

-Pabellón. Ja. -Pabellón. Ja.

Hey! Wollen wir alles stehen und liegen lassen und zum Strand gehen?

Ja! Ich bin startklar.

-Wirklich? Ja. -Ja.

Möchtest du gern meine Eltern kennenlernen?

Oh ja, und ob ich das möchte.

Gehen wir klettern, Liebling?

- - Allison!

-Ich komme, Carlos! Ich komme. -

Hier bin ich. Komm her. Komm her.

- -

"Ja", war das Leitmotiv in unserer Beziehung.

-Und nimmst du Carlos… -Ja.

-Ja! - Und, Carlos…

Ja. Ja, ja, ja!

Oh!

Und obwohl unsere Kinder das Beste sind, was uns je passierte…

…wurde Nein zum neuen Ja.

Nein, nein!

- Vier, drei, zwei, eins! - Nein, nein, nein, nein, nein!

Aber Nein gehört einfach dazu.

Nein ist das Licht.

-Nein ist die Antwort. -Hey!

Nein. Nein, nein, nein!

Laylas Eltern erlauben es auch.

Nein, nein, nein, nein. Ah-ah. Nein.

Ok, die Bildschirmzeit ist vorbei.

-Nein, fünf Minuten noch. -Her damit.

Ich muss mein Instagram checken.

Fünfzigmal pro Stunde Nein zu sagen…

Nein! Auf gar keinen Fall!

Nein auf zwei Beinen.

Nando?

Ah-ah-ah-ah-ah-ah. Ah-ah-ah.

Katie, du machtest nicht mal die Hälfte der Hausaufgaben.

Nein!

Nie. Ohne mich. Nicht im Entferntesten.

Unter gar keinen Umständen. Nicht in einer Million Jahren. Nein.

- Das nennt man Kindererziehung. -

- -

Hey, Cheryl, wie geht's? Guten Morgen.

Ich hätte eine kurze Frage.

Ähm, ich habe heute Nachmittag ein Vorstellungsgespräch.

Könnte Ellie nach der Schule für ein paar Stunden zu euch kommen?

Was ist mit den Pfadfindern?

Ok. Wir kaufen drei Schachteln Schokokekse.

"Haferkekse"? Wer isst denn Haferkekse?

Ok. Trag mich ein. Zehn Schachteln?

Cheryl… Sie nimmt mich aus.

Ja, ich… Ich warte.

Mom? Fleekfest? Dad sagt, ich darf hin, wenn du auch einverstanden bist.

Oh, wirklich?

Was? Du gehst auf ein Freakfest?

Super. Dann bist du unter Deinesgleichen.

Es heißt Fleekfest. Es ist ein Musikfestival. Es ist cool.

Wenn du es cool findest, ist es garantiert supercool.

Was meinst du?

Du bist erst 14. Ohne deine Eltern gehst du nicht hin.

Es klappt? Ich stecke Abholerlaubnis und Scheck in Ellies Rucksack.

Niemand will mit seinen Eltern auf ein Festival gehen.

Dad, bitte hilf mir. Mom ist…

Was? Was? Sie sagt Nein?

Mhm-hm.

Sagt deine Mutter Nein, heißt das Nein.

Wirklich? Meinst du nicht, wenn "wir" Nein sagen?

Hey, Leute. Ich zeig euch was.

Diesmal tat ich die richtige Menge Natron rein.

Achtung! Waffel-Vulkan in drei, zwei…

War wohl doch das falsche Mischverhältnis.

Nächstes Mal klappt's.

Soll ich Mathe unterschreiben?

Klar. Unterschreib all meine Hausaufgaben. Na ja, außer Mathe. Ups.

Du hattest angeblich alles erledigt.

Keine Sorge. Ich mach's wett mit meinem Charme.

Schatz, ich gehe nach der Arbeit ins Fitnessstudio, ok?

Sonst wird nichts aus Carlos dem Großen.

-Heute Abend willst du ins Fitnessstudio? -Genau.

-Wirklich? Heute? - Ja.

Heute? Nein, nein, nicht heute. Nein, ähm… Heute ist unser…

-Dein… Die Kinder… -Komm schon.

-Jahres… Geburtstag… -Ernsthaft? Komm schon. Du schaffst es.

-Elternabend, Daddy. -Ah… Genau. Ja.

Wie kannst du zehnmal am Tag den Kühlschrank öffnen,

ohne diesen schönen Terminkalender zu sehen?

Ähm… Weil er etwas zu kompliziert geworden ist.

Er tut meinen Augen weh.

In meiner Jugend war es einfach. Du gehst werkeln in der Schule.

-Oder arbeiten. Dann ist Freizeit. -Twerken!

-Meint sie "Twerken"? -Kein Mensch sagte "Twerken".

- Da hast du's. - Nein.

Nein, hoch und runter.

-Ich zeig's dir. -Nein.

Schön die Hüften locker.

Niemand lässt die Hüften locker.

Wackele mit dem Po, Ellie.

- -Bewege alles.

…den ganzen Körper.

Komm schon. Po wackeln.

Hier wackelt niemand mit irgendwas. Wir sind spät dran.

Los geht's! Los geht's!

-Ja! -

Ja!

Der Katalysator!

Ich meine, es tut mir echt leid.

Mach ruhig deine Musik an, Daddy. Das stört mich nicht.

-Wirklich, Schatz? -Ja.

-Ok. Danke. -

Was sagte sie?

Schlechte Nachrichten, Lay. Von Mom gab's Daumen runter fürs Festival.

Was?

Deine Mom ist so schlau und cool und wunderschön.

Ich weiß.

Manchmal frage ich mich, ist sie echt meine Mom oder ein Laufstegmodel?

Wenn ich so toll bin, stört's nicht, wenn ich mitkomme. Dann darfst du.

Ja. Nein, danke.

Ist schon ok.

Ich kapier's nicht.

Vor zwei Jahren waren wir bei Taylor Swift. Es war so ein Spaß.

Damals war ich 12, klar? Ich war ein kleiner Tween.

Dad hat es erlaubt. Er glaubt an mich. Er weiß, dass ich gut allein klarkomme.

Nein, dein Dad möchte nur der Gute sein.

Weil er ganz genau weiß, dass ich Nein sagen werde.

Und ich glaube auch an dich.

Solche Konzerte wie das Fleekfest

ziehen aber eine Armada von Menschen an, mit denen du noch nichts zu tun hattest.

Ohne ein Elternteil bleibt es beim Nein.

Ok. Und wann darf ich allein auf Konzerte gehen?

Niemals. Du wirst dein Leben lang mit mir auf Konzerte gehen müssen, Schatz.

Auch wenn ich so alt bin wie du?

Insbesondere dann. Du wirst es lieben, weil du mich liebst.

Noch vier Jahre. Noch vier Jahre…

Mom, nein!

-Meine Ohren bluten. - Nicht! Stopp. Hör auf.

-Stopp! -Was ist mit diesem Lied?

Du liebst dieses Lied. Ich musste es dir ständig vorsingen, als du ein Baby warst.

Ok, besser, ich mach's leise, bevor wir in der Schule sind.

Ich will heute nicht in die Schule.

Ich würde auch lieber was Tolles machen.

Aber du musst zur Schule, und ich muss zur Arbeit.

-Nein. -Doch.

-Nein. -Doch.

-Nein. -Doch.

-Nein. -Doch.

-Nein. -Doch.

DER SPASS DER ZUKUNFT

- -

Keine Drohnen hier drin! Zum 50. Mal!

Sorry, Mom.

Hey, Mr. Torres. Ich verspreche, das werden wir umprogrammieren.

Sehen Sie. Schon passiert. Warten Sie!

Leute!

Leute, das ist zu laut!

Leute! Joan.

Leute! Leute!

Das ist viel zu laut!

Der Slogan wird sein: "Die Lautsprecher bringen dein Gehirn zum Schmelzen."

-Das geht wegen der Haftungsklausel nicht. -Na schön.

Buh.

Wir dürfen nicht verklagt werden. Verringert den Schallpegel.

Außerdem ist Essen und Trinken in den Testräumen verboten.

-Bitte wirf dein Sandwich weg. -