Monster Trucks

ENERGÍA TERRAVEX

Dowd. ¿Qué cosas odio?

Lugares aburridos.

- ¿Y? - Pozos que no sacan petróleo.

¿Qué sucede?

Probablemente un exceso de precaución. No es nada.

Más vale. Aposté la compañía a este lugar.

La reserva está mucho más abajo...

pero hay que pasar por bastante agua para llegar.

¿Agua? Bueno, sigamos.

¿Por eso me llamaron?

Descubrir agua 3 km bajo tierra es científicamente importante.

- Dowd, mi científico. ¿Nos importa? - No.

Si hay agua, puede haber un ecosistema. Vida.

Es imposible. La presión de agua a esa profundidad...

es de 10,000 psi. El agua tiene mucho nitrógeno. No hay nutrientes.

¿Entonces seguimos adelante?

Sí. Sigue taladrando.

Bioluminiscencia.

Sí hay vida.

No, eso es...

es el reflejo de nuestra luz.

¿Qué fue eso?

La excavación desestabilizó el pozo. La presión aumenta muy rápido.

Hay algo allá abajo.

¡Dejen de excavar!

¡Algo subió por el pozo!

Tiene mucho entusiasmo.

Viene muy recomendado.

¡Sr. Burke!

¿Tienen todo bajo control?

Capturamos a este. Estamos buscando a los otros dos.

Es muy importante que sea una búsqueda discreta.

El Departamento de Pesca y Caza cerrará el pozo...

por una iguana cornuda, no digamos por estas cosas.

Espera. Tienen que examinarlo.

Descubrimos qué come, cómo vive. Nos ayudará a encontrar a los otros...

y a eliminarlos. Y si hay más, sabremos de qué se trata.

Buena idea. Pero solo tú.

Estoy en eso.

Estamos sobre un océano de petróleo.

Si nos callamos, nos irá muy bien a todos.

Estoy en eso.

Terravex volvió rica a alguna gente. ¿Y qué? No importa.

Nos las arreglamos. No llores porque no alquilaron estas tierras.

¿Llorar? No le aceptaría dinero a Terravex. Arruinaron este pueblo.

Hablas como si te acordaras de cómo era antes.

Nunca fue maravilloso.

Mi papá seguía aquí.

Voy a parar en el mercado. ¿Quieres algo?

Algo con cuatro ruedas para largarme de aquí.

Eres muy guapo. ¿Por qué no se te echan encima las chicas?

Voy a cerrar esta noche, así que no te veré hasta mañana.

Solo una pizza congelada. Déjale la otra a Rick.

- ¿Cómo estás? - Bien. Perdón.

Tripp.

Dijo que no iba a volver hasta tarde.

¿Y eso qué importa?

¿Todavía vas a estar aquí cuando vuelva?

No te preocupes. No me voy a ir a ningún lado.

Disfrutas eso un poco demasiado.

¿De dónde salió esto?

De Pankeska Rock. Hubo un accidente en la excavación.

- Es tarde. Lo desmontaremos mañana. - Si regreso.

No me haces ningún favor viniendo aquí. No acepto limosnas.

Yo tampoco.

Es un motor Hemi V-8 de 6.4 litros.

Probablemente la única parte valiosa.

Llévatelo, es tuyo. Si alguien puede hacer que funcione eres tú.

Cierra al irte.

Hulk no es el perro guardián de antes.

Te voy a meter 425 caballos de fuerza, amigo.

No vas a ser muy bonito, pero...

tendrás un corazón de elefante.

¿Que le gane a esa lava? Claro, Sr. Presidente.

¿Qué haces en mi camioneta?

Sí, puedo llevarlas a ti y a tu hermana a Coachella.

¿Hermanas?

¡Mátalos!

Asiento de expulsión activado.

Están viendo KYPN Dakota del Norte, su noticiero número uno.

Un accidente despertó a los residentes locales...

en Pankeska Rock, donde Terravex combatió un incendio...

cuyo humo negro llenó el aire matutino.

El trabajador Wade Coley estaba presente cuando pasó.

Oí una explosión, y la torre se vino abajo y...

¿Papá?

Había gente corriendo y gritando, y no puedo decir más.

¿Por qué Petróleo Terravex quiere mantener el silencio?

Yo solo hago mi trabajo.

No sé. No puedo contestar más preguntas.

¿Estás aquí?

Le expliqué que los objetos en la tabla periódica...

¡Tripp! ¡Hola!

¿Nos juntaron para que te ayudara con biología?

¿Y no llegaste a ninguna cita? Quizá no recibiste el horario.

Lo pusieron en el salón. Te mandé una copia, y puse una en tu casillero.

Sí. No lo he visto todavía.

Sí, entiendo. A veces paso días...

sin revisar mis correos o ir a mi casillero.

Soy Meredith, a propósito.

Claro. Sí, lo sabía.

¡Oye, Tripp!

Hola, Sam. ¿Cómo estás, suertudo?

Papá no me deja manejar la mercancía. Y está muy molesto.

- ¿Qué pasó? - ¿Te enseño algo loco?

Me estoy dejando el pelo largo. Quizá crean que somos hermanos.

Hemos tenido problemas, pero ha sido una ventana, una luz rota.

Te dije que nunca habías visto nada parecido.

Arrancaron los tanques de gasolina. ¿Quién hace eso?

Tienen que ser vándalos con herramientas eléctricas.

¿Sabes qué? Tengo el horario...

para estudiar juntos, y dice que tenemos sesiones jueves y viernes.

El viernes trabajo.

¡Puedo ir a tu trabajo!

¡Hasta luego! ¡Me dio gusto pasar un rato contigo!

Está al final. Entren.

- ¿Dónde está? - Ahí. Vamos a necesitar más gente.

¿Qué es? ¿Un oso?

No. Solo ábranlo y miren.

Agarra eso.

Van a necesitar unas doce varas más.

Está ahí dentro.

No veo nada.

¿Qué? ¡No, lo atrapé aquí dentro!

Era enorme. Tenía tentáculos y unos...

ojos enormes.

Adelántense. Yo me encargo de esto.

Rick, ya sé lo que estás pensando, pero me tienes que creer.

¡Se chupó todo el petróleo del barril!

¿Ya acabaste?

Lo sabía. Lo supe cuando oí que habías llamado.

Supe que iba a ser un desastre.

¿Pensaste que iba a ser chistoso?

¿Hacernos una broma? ¿Hacerme quedar como un idiota?

- Lo vi. - Espero que te hayas divertido.

Vas a acabar como tu papá si no te enderezas.

No hables de mi papá.

Es la última vez. Se acabó.

Me siento atrapada aquí.

Me moriré aquí si no consigo una beca. Las universidades de fuera son caras.

Tampoco me imagino quedándome aquí.

¿Viste lo que salió en las noticias sobre el pozo en llamas?

A nadie le importa el daño al medio ambiente porque...

todo el dinero en este pueblo viene de Terravex.

Sabes mucho de biología, ¿no?

Por eso te doy clases.

¿Cada cuánto descubren una especie?

¿En serio? Estaba viendo un programa sobre eso. ¿Ves Nat Geo?

No.

Bueno, dijeron que descubren unas...

15,000 especies nuevas cada año.

¿Podría haber una criatura marina gigantesca en Dakota del Norte?

Técnicamente, sí. El estado estuvo bajo un océano hace mucho.

Teóricamente los lagos profundos podrían tener algo así.

No, en tierra. Una criatura marina, en tierra.

No. Su cuerpo habría evolucionado en agua.

No podría moverse con los efectos de la gravedad.

¿Quieres ver ese programa? Lo tengo grabado.

Son las 4:00. Hasta luego.

Anda.

Anda.

¡No, no, no!

¡Por favor!

¡Para, para!

¡Estoy intentando ayudarte!

¡Suéltame! ¡Te salvé la vida!

¡Habrías acabado hecho tortilla, pedazo de masa!

¡Blandengue!

¿Qué eres?

¿Quieres el petróleo?

¿Prometes no comerme?

¡Ni siquiera me toques!

Esto es increíble.

Bebe más despacio.

Te estás emborrachando.

¿Qué? ¿No te gusta esa camioneta?

Mira esto.

¿Ves? No te puede lastimar.

¿Qué desea, señor?

Trabajamos para Terravex.

Algo atravesó nuestras cercas anoche.

Nadie lo pudo ver bien, pero era grande.

¿Han recibido reportes de algo así?

- No, no hemos oído nada. - ¿Nada extraño?

¿Nadie reportó ver un animal grande?

Había un monstruo en la chatarrería. ¿O era una "criatura gigante"?

¡Muchachos! ¿Qué les dije? Ya basta de eso.

Quisiera oír qué pasó.

- No mucho. Fue una falsa alarma. - ¿De dónde?

De la Chatarrería Weathers en la 112.

Acabamos de hablar de eso.

No entiendo por qué está tan agitado por una broma.

No sé por qué lo está usted.

No seas tan llorón.

Eso es.

Vamos a la delegación del alguacil. A ver qué dice Rick.

¿Qué de...?

¡Oye! ¡Ven aquí!

Oye, ¡alto! ¡Para!