Mommy

En una Canadá ficticia, un nuevo gobierno llega al poder

durante las elecciones federales de 2015.

Dos meses más tarde, su gabinete introduce el proyecto de ley S-18,

con el objetivo de modificar la política de los servicios de salud canadiense.

Más específicamente, la ley S-14 es muy controvertida y

estipula que el padre de un niño con problemas de conducta,

en una situación de dificultades financieras, peligro físico y / o psicológico,

tiene el derecho moral y legal para poner a sus hijos

en el cuidado de cualquier hospital público, sin el debido proceso de ley.

Esta es la historia de Diane "Die" Després,

una mujer cuyo destino esta íntimamente ligado a este asunto.

¡Vete a la mierda!

¡Usted cabrón!

¿Sí?

Me encanta la piscina.

Lo sentimos, señora Després.

Deberíamos haberle preguntado si queria traer su bikini.

¿Usted hace stand-up u algo así?

Usted ha firmado la forma de desalojo de Steve

y los dos están libres.

¡Libre de qué! ¿Vamos a hablar de esto?

¿Habla usted francés?

Así de bien como lo hacen en Francia, sí.

A las 12:15hs, su hijo estaba en la cafetería

con otros cuatro residentes,

cuando se produjo un incendio.

El pequeño Kevin Julien fue trasladado de urgencia al hospital,

con quemaduras de segundo grado, o casi tercer grado.

¿Quiere que le muestre una imagen tambien?

¿Son esos sus hijos? Son lindos.

Sus iniciales debajo de la mía, y firme de la segunda a la última página.

Entonces, ¿qué hacemos nosotros ahora?

No hay "nosotros".

Usted sabe lo que quiero decir. Ni tú ni yo.

Mi hijo y yo. No soy estúpida.

Le dimos a Steve una oportunidad.

Si no se lo puede llevar,

lo enviaremos a nuestro departamento de seguridad.

¿Discúlpeme?

¡No actúe sorprendida! ¡Vamos!

Su hijo tiene un billete de ida a la cárcel.

¿Está loca?

Mi niño no va a la cárcel. No voy a dejar que pase.

Una vez que estan adentro, empeoran.

Su educador dice

que su actitud positiva avanza.

Él me dice que está haciendo las cosas mejor.

Este es un centro de detención.

Algunos niños mejoran...

Hasta que no lo hacen más.

¿Ha pensado que el pequeño Kevin Julien,

quien quedará marcado de por vida?

Pequeño Kevin, pequeño Kevin...

¿Nos va a canonizar al chico? ¿O le haran una estatua de mierda?

¡Mala suerte! ¡La próxima vez, que no pegue su cara en el microondas!

- Jacqueline Jacques. - Estoy escuchando.

Tenemos nuestras reglas.

Roger.

Escucha...

Diane...

He visto un montón de niños dentro y fuera de aquí.

Salvamos a algunos,

perdemos a otros, y esa es la forma en que funciona.

Intentamos ayudar a Steve,

así como las escuelas especializadas,

y centros residenciales.

Nuestro centro intentó ayudarlo.

Es tu turno.

¿Y qué voy a hacer con él todo el día?

No lo puedo arrastrar al trabajo. Tengo un trabajo.

No puedo dejar todo y salir de fiesta con mi hijo.

Estoy quebrada.

Estoy asi de cerca de la asistencia social y con el no me la darán.

Cuando cumpla 16 años

él podrá ser elegido para detención juvenil.

No voy a enviar a mi hijo a una cárcel para pequeños punks

para esperar a que se vuelva un enorme punk! Ellos lo joderán.

¿Ha pensado en...?

¿Considerar la ley S-14?

La nueva ley.

Olvídate de eso.

Como último recurso.

¡Yo nunca voy a hacerle eso a mi hijo!

Madam Depre, Diane, Diane... no se considere ni usted ni el como invencibles.

Eso es lo peor que puede hacer.

Amar a la gente no los salva.

El amor no tiene nada que ver.

Por desgracia.

A los escépticos...

les demostraré lo contrario.

Buena suerte, señora.

Jacqueline, es Jacques. Trajimos al pequeño Després...

a la sala de aislamiento porque él estaba fuera de control.

¡Hijo de un jodido coño!

¡No me toques, puta! ¡No te atrevas, jodido homo!

- ¡Dije cálmate! - ¡Maldito chupa culo, ya dejame idiota!

¡Chupame la polla, pedazo de mierda!

Roger.

Por lo menos veo que usted arregló su mala lengua.

¡Te ves impresionante, nena!

¡Cada vez, eres mas bella!

!

¡Estas rejuvenecida, es divertido!

Y es divertido cuando incendias la puta cafeteria

Estoy cansado de estar enfadado!

¡Es como si tuviese fuego en mi culo, que quiere salir!

Trata de sacar tu cabeza de ahi, es probable que lo necesites.

¿Me extrañaste?

Estuve pensando en voz todo el tiempo en mi cabeza.

¡Tu cabeza esta dentro de tu culo, demonios!

¿Estas preprado para verme ahi? ¡Debe ser oscuro ahi dentro!

¡Es tan oscuro como el culo de un negro pero igual te puedo ver ahi!

¿Demonios, en donde está tu jodido auto?

No hay mas auto, tomaremos el bus.

¿Estas bromeando no?

¿Si, muy gracioso, es sangre lo que veo ahi?

¿Quien te hizo esto?

Fui golpeado por un imbecil, justo hoy.

El auto esta destruido, justo asi.

¡Podemos vender las partes por internet!

Dejalo. ¡Mierda, mi jodido pie duele!

¡Damelo!

¡No podia soportarlo mas, esos estupidos idiotas!

¡Ey, pasame uno de esos!

¡Yo fumo!

Si, pero lo dejarás ahora mismo.

Lo estoy dejando ahora. En mi cumpleaños.

Vete a la mierda.

¡Hey hey, escuchame!

Tenemos algunas reglas.

Si quieres quedarte con tu madre, nada de tonterías...

Debes ayudar a tu madre.

Y eso se hace con respeto mutuo, jovencito.

¿Asi que nada de tus tonterías, vale? ¡No quiero eso!

Vete a la mierda.

¿Es que estas sordo u algo asi?

- ¿Donde vivimos ahora? - En Saint-Hubert, cerca de la 116.

Cuanta clase.

¿Tengo mi propio cuarto?

¡Todavia no tengo suficiente dinero como para darte eso!

No voy a hacer cucharita hasta los

- Hasta los 46! - ¡Cállate!

Cuidado con la decoración, huh.

Lo alquile con un prestamo de una señora que fue sacada a patadas hace 2 meses

Hay demasiado empapelado, amigo...

Podemos empezar un negocio.

- ¡Esto apesta! - Esto apesta, ni lo digas.

Terminalo, todavía hay suficiente para un bocado

Mierda mama ni siquiera me has besado!

¿Estas bromeando? ¡Lo hice!

No me acuerdo.

¡Tú, pequeño erizo, ahí lo tienes! - ¡Una vez más! ¡Una vez más! ¡Venga!

¡Maldito erizo, ahí lo tienes!

¡Realmente eres el hijo de tu padre!

¡Bueno, bueno, Diane Després!

¿Como esta?

Bueno, aguantando.

¿Ese no es tu hijo, verdad?

Obvio que es mi hijo.

Acabo de llegar de... la escuela militar

- Paul. - Steve.

Sutilezas sociales, eso es bueno.

Podrías venir a ver un poco de televisión, simplemente para relajarte

Haré pasta con nueces, Algo simple, no muy anticuado.

No lo creo, Paul.

En otro momento quizas,

Solo vamos a relajarnos hoy.

Muy bien, cualquier cosa toca timbre

Entendido tu tambien!

"¡Entendido tu tambien!"

Ya estas molestando a los vecinos y recien llegas, no empieces.

"Haré pasta con nueces, Algo simple, no muy anticuado."

- Idiota. - " ¿Como estas?"

- Quien es ese idiota? - ¡Un vecino!

Un vecino... ¡como no! El quiere follarte, ciertamente.

"Ciertamente"

Estoy segura de que eso no está en el diccionario.

'¿Esto si?

No luce como nada en especial.

¿Esto esta en el diccionario, verdad?

Seria reconfortante.

Hay zonas verdes, y zonas verdes significa salud.

¿Tiene dos baños?

Con bidet y jacuzzi tambien.

¿En donde está mi cuarto?

¡Ahi abajo!

¡Esto no es el palacio de un principe!

¡Dos radios al mismo tiempo, Estaré sordo pronto!

¿Que?

¡Apagalo, demonios!

¡Dos radios al mismo tiempo! ¡Es cacofónico!

¿Por qué no puedo encontrar ni mierda en este jodido lío?

¿Donde estan las fotos de papa?

¿Quieres esas para, ti?

Estan dentro de...

¡En el cuarto no se! ¡En alguna caja!

Mierda...

Que jodido idiota.

Santa mierda...

¡Steve, esta es la ultima vez que te digo esto!