Haven

Haven

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

Haven S04E10 The Trouble With Troubles 720p WEB DL DD5 1 H 264-ECI
Haven S04E10 The Trouble With Troubles 1080p WEB DL DD5 1 H 264-ECI
A Commentary by sasa2012
" S.T.S " ترجمة " عبدالله المجبري

Tags

web
720p
720
1080
Published on: 2013-11-22
Downloads: 45
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

. " شاهدتم بـ " هايفين

. أنت هو من كان يختطف الناس

. و يعبث بالإضطرابات , لماذا ؟

. " أودري باركير"

. " لن يتسني لك العبث مع " أودري

. أنت

. أنت من وضعت تلك العلامة علي الناس

. إنهم أقل شأن منّ , جميعهم

. هم , و ليس نحن ؟

. الأمر لا يتعلق بشأن إضطراب تافه

. الأمر بشأننا نحن

. أُحبك , و انت تُحبينني ايضاً

ليس هنالك أي جزء بي . سيُحبك مهما طال الزمن

. " ليس " أودري باركير

. " ولا " ليكسي " و لا أي حاميات " هايفين . و لكن هنالك شخصية أُخري بداخلك

. و هي ملكي

. إخلوا الطريق

. قاومي " سوزي " , إنني معك

. ستكون علي ما يُرام , اليس كذالك ؟

. المشفي بإنتضارها

. " أُحبك " سوزي . ها انت ذا

" لا تأبه " كليف . سأكون علي ما يُرام

. " إنه " ويليام

. إنه يَبتعدوا عنّ بخطوة مُجدداً

. حسناً , هذا سيئ

.ماذا هناك , أأنت بخير ؟

أجل , إلتقطت بعض المُتطرفين . و أخذتهم لأعلي الجبل

. آنى حدوث هذا ؟

. دورين هانسكون " , المكتبية ؟"

. " قبل تنشيط إضطرابها من قبل " ويليام

" لقد تذكرت رحلتها إلي " هاواي . و أرادت الحُضي ببعض الرمل أسفل قدميها

. و ها هو البركان يهيج

. " حسناً , سأتصل بـ " جينيفير . لـأتأكد من سلامتها

. لـ ـنعود إلي المنزل

. " ويليام"

. إنه يَعبث بالإضطرابات . و نحن لا نعرف أي شئ حياله

. و ليس لدينا شئ

. ماذا ؟

. شعرك

. هذا

. يُسعدني رؤيت " أودري " مُجدداً

... ولكن السؤال الحقيقي هو

. ماذا يعتقدي " ويليام " ؟

... حسناً , بالتأكيد هو يعتقد

. بأنه هنالك شئ بينكما الإثنين . و لكنه مُخطئ

. بالتأكيد

. ماذا ؟

. هنالك إضطراب

. بسريرك - . بلي -

. أجل , و أعتقد بأنه علينا مُعاينته

. ناثين " ؟"

. ناثين " ؟"

. ماذا ؟

. " ويليام"

. لهذا لا أقوم بتدليك القدمين

. لا, لا, لا, أين هي سيارتي ؟

. بربكم

. لقد إشتريتها فحسب

. مرحباً ؟

. إذاً " النورس " أصبح مطعمٌ الأن

. و ها أنا أعيش به

. يا رباه

. أجل , من هنا

. لابأس

. بربكم , هذا كثيرٌ جداً

. آنى لإضطراب أن يأخذ حذائي

. شكراً لله

. ماذا ؟ - . سيدتي -

. ما الذي تقومين به هنا ؟

. أهذه مُزحة ؟

. لا أعلم , أخبريني بذالك

أنت هي من تتجول بالأرجاء . بلباس نوم و من دون حذاء

. أأنت بخير

. أتحتاجين المُساعدة

. دوك " بربك"

. تعرفين إسمي ؟

. " أجل , انا " أودري

. " أودري باركير"

. ألا تعرفني ؟

حسناً , سأفترض بأنك لا تحملين . أي بطاقة هوية معك

. لا , لا أحملها معي

. إذاً , سيدة " باركير " , إلي اين تتجهين ؟

. " حسناً , كُنت مُتوجهة إلي مركز شرطة " هايفين . " لأجد " ناثين

. " ناثين وورنورس"

. " ليس هنالك أحد يُدعي " ناثين وورنوس . " بمركز " هايفين

. أستحزرين مُجدداً ؟

حسناً , إصغي , لابدا أن يكون هذا . نوع من الإضطرابات , حسناً

. لقد إستيقضت هذا الصباح . و كُل شئ مُختلف

و ها أنت شُرطي , تبدوا رائعاً علي هذه الهيئة . و لكنك شُرطي

. و " النورس " , لم يعد موجوداً بعد الأن

. لنركب بالـ ـسيارة . و نعرف كُل ما يحدث

. كلامك لم يعد منطقي الأن

. انت تعلم بشأن ماهية هذه المدينة , أليس كذالك ؟

سيدتي , إنني أعرف كُل شئ بشأن . هذه المدينة

. " إنني من الجيل الثالث لشرطة " هايفين

. هيا , سأضعك علي جانب الطريق

. هيا , لنذهب

. لابأس , ستكونين علي ما يُرام

. أجل , ها انت ذا

. إركبي بالخلف فحسب

. الخلف ؟

جدياً " دوك " , أعتقد بأنه هنالك شئ . ما حدث لك

. بلي , وجدة فتاة تتجول بالأرجاء بملابس النوم

حسناً , إن كُنت شرطي , فلماذا لم تأخذني .إلي القسم ؟

. لم تخترقين أي قانون , وعلي إنهاء هذا عاجلاً

إن وافقت للحصول علي تقييم نفسي . بالمشفي , فسأساعدك علي الخروج

. و عليك الحُضي بحذاء كبداية

. و سأساعدك علي إيجاد صديقك

. أجل

. ولكن أولاً , عليك الإنتضار بالسيارة

. حتي يتسني لي آخذ بيان الشهود

.الفساد , أهذا ما انت قلقٌ بشأنه ؟

. أعلم

. هذه المدينة تهوي

.إن تركتك هنا , أستهربين مني ؟

. لن أبتعد كثيراً

. أجل

. إنتضري بالسيارة

. " فينس"

. " دايف"

. هاي

. آسف , أتقابلنا ؟

. يا عزيزتي , ما الذي حدث لحذائك ؟

. " إنها أنا , " أودري

. أعي ما يحدث الأن

. حقاً ؟ . رائع , رائع

. " إنه الشخص الأول بـ " هايفين . بدون مأوي

. مُفسدة, و الأن مُتشردة

... يا رفاق , إصغوا

. أعلم بشأن الإضطرابات

. " عزيزتي , هذه " هايفين

. لا تحدث هنا اية مشاكل

. يا رباه

. الإضطرابات قدّ إختفت

الحلقة الـ ـعاشرة من الموسم الرابع من هايفين . " بعنوان " الإضطراب مع الإضطرابات مقدمة لكم من ...

ABDALH ALMAJBRI S.T.S

. حسناً , المُمرضات قالن بأنك بخير

هنالك طبيب سيلقي عليك نظرة . أخيرة قبل ان نُطلق سراحك

. لكن , أجل

. أتمكنت من العُثور علي اي شئ ؟

" ليس هنالك شخص يدعي " ناثين وورنورس . " قد عاش بـ " هايفين

. آسف - . لابأس -

. أتعلم , سأجده

. لطالما فعلت

... لا أعلم ما الذي تخوضينه بالتحديد , ولكن

. بكل تأكيد لا يجب عليك القيام بهذا وحيدة

. إنني معك , إن إحتجت لشئ . فهاذا رقم هاتفي

. لازلت لا أُصدق بأنك شرطي

. الشعر , اليس كذالك ؟ . أجل , العُمدة لا يكرهه

. و ها انت تُبقيه

. أجل

. عليك أن تحذر , بأن لا تُردي

. الأمر مختلف قليلاً

. إن المأمور يكون والدي

. الطبيب مُستعد لأجلك الأن

. حسناً , شكراً لك علي كُل شئ

. لقائك حقاً , لم يكن بالحُسبان

. حسناً , الشعور مُتبادل

. كُنّ بأمان - . أجل -

. حسناً

. " سيدة " باركير . " انا الطبيب " هانسين

. " ناثين"

. " ناثين هانسين"

. " أجل , والدك كان " ماكس هانسن

. أتعرفينه ؟

. سمعت عنه

. رجاءً

. آسف

. أتقابلنا مُسبقاً ؟

. تقنياً آجل . و لكن في الحقيقة لا

. لذا , لا , لا

. أأنت طبيب ؟

. هذا ما يقولونه لي

حسناً , الإختبارات أكدت سلامتك . و المُمرضات قالن بأنك مُشرقة

. ولكن أتُمانعين ؟ -

. إذاً , قد وجدوك تائهة بالطريق السريع ؟

. لقد كُنت أتمشي . و لم أكن تائهة

. هذا شئ مختلف كلياً

. إلي اين كُنت تتجهين ؟

. كُنت أبحث عن شخص ما . ولكنني وجده

. عظيم

... التقارير قالت بأنك واصلت التحدث بشأن

. مُشكلة ما و عليك إصلاحها

. المُشكلة قد أُصلحت من نفسها

. عظيم - . كُل شئ علي ما يُرام -

. " حسناً سيدة " باركير

أودري باركير " ولكن يسعك مُناداتي" . " بـ " باركير

. حسناً , " باركير " , بإمكانك الذهاب الأن

. عظيم

هذا قد يبدوا غريباً , ولكن أستقوم بأي . شئ لاحقاً بالليل ؟

. الرمز الأزرق , غرفة 305 -

. معذرتاً

. حسناً , بتّ أشعر بالنبض

. أجل , الإبرة الأن

. حسناً , لنأخذه لغرفة العمليات

. كم أنا سعيدٌ لرؤيتك

. أهذا اليوم يبدوا غريباً ام ماذا ؟

. حسناً , إبقي مكانك - . لنُفكر بالأمر -

. منذا الذي سيُصدقه ؟

. انا أم فتاة مُضطربة نفسياً

More Arabic subtitles for Haven

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left