Release info

I Hate You Juliet 2019 ٍ01
I Hate You Juliet 2019 ٍ02
I Hate You Juliet 2019 ٍ03
I Hate You Juliet 2019 ٍ04
A Commentary by Rahpooyan
@SUBSIBTEAM (SUBSIBTEAM کاری از ) (TELEGRAM: DEMI1994 نیازمند مترجم)

Tags

other
Published on: 2019-03-08
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 123 lines.

"درام کره ای "ازت متنفرم !ژولیت SUBSIBTEAMکاری از ParkDemi

لی هنگ کی و یونگ هینگ سونگ

"درام کره ای "ازت متنفرم !ژولیت

صب کن _ نمیخوام_

میدونی چیه؟

وقتی میخوای چیزیُ به کسی بگی، ذهنت اونو زودتر لو میده

نونا ، چرا بدون من بیرون رفتی؟

کی بت گفت منو دنبال کنی؟

!!!!!آاوووچ، متاسفم تو خوبی؟

....در واقع

چرا لبخند می زنی؟

مادر میگه اگه از یکی شوک الکنریکی بگیری ....یعنی اون فرد بهت احساس داره

تو منو دوست داری؟

درست مثل من؟

وقتی میخوای واقعا یه چیزیُ به کسی بگی، صداقتت اطرافشه

شاید همین الانم بشنویش؟

صدای صداقت کسیُ

=ده سال بعد =

یول، این...

فراموش کردی دوباره بِهِش اضافه کنیش؟

آه،فراموش کردم

اما، امشب فقط در حد نوشیدنیه ، آره

من مشروب نمیزنم فقط همینو میخورم

- Aigoo، این پایه است، اگر آن را به دلیل Doong Doong من نیست... - موسیقی من روشن نشده است.

آه....می دونم ِ، می دونم

وای!

اُمو ِ،اُمو،اُمو،اُمو این کیه؟ این واقعا دختر منه؟

من امشب باید با دخمل کوچولوم باشم تا همه بتونن دخمل کوچولومو ببینن

مامان

چرا منو همش به مهمونیای خودتون میبری؟

دوست داری نه !!!دوس ندارم

...تازشم شنیدن الان خودت کیفو کفشاتو انتخاب میکنی اونا رو ول کن!! من اونجوری نمیخوامش

....هدف من ازینجور زندگی کردن اینه که تو رو مثِ یه شاهزاده خانم تربیت کنم که بعد ها مثِ ملکه ها زندگی کنی

مامان گفتی وقتی من وارد دانشگاه بشم ازین کارا دست میکشی

.... ولی ،من یه ترمم گذزروندم و تعطیلاتمم آخراشه

اُووووه چقد سرو صداسسسس

واقعا میخوای منو متوقف کنی تا همه چیُ بسپرم به خودت

پس این کارارو تموم کنُ فقط تنهام بزار

تو بِم احترام میزاری چون من لباس میپوشونمت

اگه من تو رو تنهات بزارم که !هر رئز شلوار ورزشی پاته

درسته

اما اینا اصلا راحت نیس ، ماماااان

من خیلی ناراحتم_ - aigoo، aigoo

تو خیلی زیبائی

بیاین با ما عکس بگیرین

خُب

بیاین یه عکس بگیریم

هی

جرات داری نیااا

من نمیخوام

میخوام اینو بنوشمممم

احساس من؟

خیلی خُب

مثِ من معمولی

عکاسُ خبرنگارم هست

همه جونم کثیف شد، لباسم خیس شد چه خاکی به سر کنم حالا؟

تو دردسر افتادمممم

مستقیم به راه خود ادامه بدین_ ......چیکار کنم_

متاسفم

هی

پیرهن سفید!!!یه لحظه واستااااااا

داریان؟

من؟

بله، خودتی

این چیه؟

این

یه لحظه صب کنین

شمام باید عذر خواهی کنیدااااا

چرا بایدددد؟؟؟

من قبلا این کار را انجام دادم

آه، این چه وضعیهههه؟؟؟

ما هردومون اشتباه کردیم و همو ندیدیم

پس شمام باید عذر خواهی کنی

شوخی بسه موبایلمو رد کن بیاد باااو

اول معذرت بخواه

heii!

هی... هی

اصَن منو میشناسی که حالا اینجوریس صداممم میزنی؟؟؟؟؟؟

Chayul اون نیست؟

خیلی خُب حالا مردمم میبینن

....لطفا گوشیمو پس بده

خیلی از آدما به نظر میرسه تو این مواقع معذرت خواهی میکنن

بده - نه

بِدِش من - نه -

گفتَمِت پسِش بده - گفتم نه -

لباسم خرای شد کی باعِثِشه

هیییی داریان!!!! وایسااااااااا

این اتفاق نمی افته دوریااان واستااااااااا

!!!!هییییی دوریااان واستاااااااااا

اون کجاااا در رفتتتت؟

!!!!تلفنتو بردار احمق

واااای خدااا

وَنِ سیاه؟

!!!!روح!روح

اول خودتو خشک کن با این

اما کدوم روح؟؟؟؟

نمیدونم - صبر کن -

یه روح شیطااانی من خیسه خیسم - سردمه -

من هی دارم صدای اون روحُ میشنوم هیونگ وَن مشکیه ، آره؟؟؟

یکاری کن ...چیکار کنم - چی -

گرفتمتتتتت

روشن کن ماشینووووووو - صب کنننن -

خُب باشه

این کیه دیگه؟ این- کیه دیگه ؟ واستاااا -

این یه روح خبیثِ جدَن که

درُ وا نکن ،،،، درُ وا نکن

قفل کردم بااو

از ماشین پیاده شووووو

عذرخواهی کن

یول

فک نمی کنم اون یه روح باشه

فکنم اون یه آدمه

مشکلت باش چیه ؟ نمیدونممم

فقط روشن کن بریمممم

!!!!!ما میتونیم به یه نفر آسیب بزنیم اون یه آدم نیس

دارم دیوونه میشم یه کاری کن دیگهههه

صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن

اون به ماشین خسارت میزنه اینطور که صبر کن ، صبر کن

آروم باش لطفاااااا

من واقعا متاسفمممم

من واقعا متاسفممممم

چی؟

متاسفم

I Hate You Juliet (I Hate You! Juliet / Neo Miwo Julliet / 너 미워 줄리엣) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for I Hate You Juliet (I Hate You! Juliet / Neo Miwo Julliet / 너 미워 줄리엣)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left