Release info

Konkatsu1000Knocks(eps5)
A Commentary by pekochan05

Tags

TS
Published on: 2024-02-18
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Now, please say something to the camera.

Yes. After I decided to have a happy marriage➡

I've been working hard to get married without worrying about my pretense.

《Please be my partner》 《No! 》

Moving forward and retreating. Between patience and desire...

《I'm glad I met Minami-san! 》

He goes back and forth between being a decent man and a scumbag.

《I think Ayako-san is wonderful》

《I think Ayako-san is wonderful》

``Isn't it strange? 》

Well, in the meantime➡

For now, the only condition I can't compromise on is this➡

I was able to decide.

No, but I can't go any further than that.

Then I noticed.

It's not like I'm this blind ➡

Someone told a third party that this is the person you are marrying➡

I thought it would be fine if I let you decide➡

I decided to register with this marriage consultation agency.

yes.

I'm sorry. Can I just try it one more time?

I'm sorry. Can I just try it one more time?

Good...。 No, no...。

Are you going to another one?

《A few days back》

500 billion yen was a waste, wasn't it?

I wanted to open this store chain!

I was surprised that I had such an ambition. That's what I thought about marriage hunting.

Contact lenses dropped into a huge trash can ➡

It's like searching by hand.

I see. That's a good thing to say. Hit the mark first➡

I feel like I can't get it off unless I hit it with one or two attacks.

I feel like I can't get it off unless I hit it with one or two attacks.

As I continued to play around, I found myself sinking deeper and deeper to the bottom.

Yes. So, are you already looking for contacts?

I don't know what I'm looking for anymore.

So?

Are you taking a break from marriage hunting now? Yeah.

No, the more I look for marriage, the more I lose interest in marriage and love➡

I feel like I'm getting far away.

At this time, should I stop looking for marriage and turn to pushing? ➡

I'll be satisfied. Oshikatsu is your life.

I wonder if I should do that. Oshikatsu is my life!

Are you planning on having an arranged marriage?

Are you planning on having an arranged marriage?

Oh... ah, that's true.

Someone told me that this is the person you are marrying➡

It might be easier if you let me decide.

That’s true. But it’s an arranged marriage➡

I wonder who should set it up for me.

Maybe a caring aunty relative? He's not there.

My relatives are all self-centered people.

Me too, shut up, you idiot.

Wow! Wow!

Stay still...

《Oh, the salt worked! 》

It's not working. (clicks tongue)

In any case, even if I wanted to go on an arranged date, it would be pointless.

In any case, even if I wanted to go on an arranged date, it would be pointless.

If that's the case, isn't it safe to go to a marriage agency?

I guess so.

No, look, there are registration fees and annual membership fees.

It's a path I've been avoiding for a while.

However, the quality of the members is high➡

A marriage advisor will provide you with great support.

After all, it's better to spend money on everything➡

I think it's efficient, though.

I'm looking for someone to be with for the rest of my life➡

Even if the registration fee is 100,000 yen or 200,000 yen➡

It might be a cheap purchase. I guess so.

It might be a cheap purchase. I guess so.

Huh? Did someone move it? this.

Sorry, sorry. It's me.

Just stop it! I'm sorry~

But it's impossible. I don't have the luxury of doing that.

Sorry! Makgeolli replacement chuseyo.

Hey. Chuseyo.

In that case, there is also something like this.

Fairy tale company?

《Charismatic matchmaking meister➡

I will definitely find your prince.”

《One of the best marriage results in Tokyo》

"「Marriage rate 120%」"

"「Marriage rate 120%」"

Registration fee 300,000!?

Do you want to become a liver and earn money by tipping money?

Ah, Mr. Minami, you could eat it in three bites, right?

Should I distribute it? Anyway, 300,000 is impossible.

Because my apartment is due for renewal next month, so I'm short of money.

No, no, that's why below the price list.➡

Did you read it properly? Bottom, bottom.

“If the engagement is not concluded within one year➡

Registration fee will be fully refunded!?

What does this mean, ``If you can't feel the effect➡

What does this mean, ``If you can't feel the effect➡

Full refund! It's a mail order-like system.

Isn't that what it means to be confident?

In other words, if you can't get married, you'll get your money back➡

If you get married, cry to your partner➡

Is it okay if I just pay for it?

I wish I didn't have to let that harshness lead to a broken deal.

Good.

<(knock)

Ah, Mr. Minami, sorry for keeping you waiting.

I am our company's representative and matchmaking master.

My name is Utako Mori.

Thank you very much. Nice to meet you.

《For shoulder pads and nails➡

Earrings and eyelashes》

《Let's call it Mori Eyelash》

Thank you in advance. Thank you in advance.

It has a nice shine. Ah...

It has a nice shine. Ah...

I get it. He's a person who seems like something good will happen to him.

Ah, I see. Ahaha...!

Well, why are you standing here? Please come here.

Please. Yes.

Please take care of me.

Now let's talk about our unique marriage method➡

I'll explain it to you.

yeah?

yeah? yes.

At a general marriage consultation agency ➡

With person A selected from the profile ➡

Have a one-on-one matchmaking➡

Have a one-on-one matchmaking➡

If it doesn't work, try the next opponent B➡

If that doesn't work, try another opponent➡

The mainstream system is to introduce C.

But juggling our schedules and having arranged meetings multiple times a month➡

It's just a waste of time➡

Many people lose their hearts along the way.

Therefore, our company➡

The first person you matched with➡

We will meet with everyone at once.

We will meet with everyone at once.

With everyone at once? Yes, this is it➡

Our method boasts a 120% success rate.

Huh~。 But ➡

The problem is this video. Yes.

“Were you doing that new school thing? 》

Huh... 《What do you usually do? this person"

Sorry for a moment. No, I'm sorry.

The problem is➡

This is the entry video sent in advance.

I'm not this blind ➡

I'm not this blind ➡

Someone told a third party that this is the person you are marrying➡

I just need you to decide...

Hmm... That's self-deprecating, isn't it?

Mr. Minami...

(Mori Eyelash) Your self-evaluation is too low.

No...but...this is my true intention.

Is that okay, Minami-san?

Only if you love yourself from the bottom of your heart➡

You can find someone who truly loves you.

You can find someone who truly loves you.

Marriage hunting is just that ➡

It's something I do to make myself happy.

I see. Yeah yeah.

What kind of person should Minami marry➡

Do you think you can be happy?

I am➡

I want to marry someone who touches my heart.

Yeah. Well, unless I meet someone who will shake my heart➡

Are you planning to remain single for the rest of your life?

Are you planning to remain single for the rest of your life?

By getting married ➡

You will be freed from all worries and your mind will be free.

On the contrary, I am still single➡

Enjoy your freedom➡

Can you imagine yourself living happily?

I can… well…➡

plug! Woohoo!

how is it?

Do you seriously want to get married?

Do you seriously want to get married?

I want to!! Yes. Yes, yes.

Then it's okay!

You can get married. If you believe so➡

It's like getting married half the time!

Is it true!? It’s true.

Here with you➡

A photo of your soulmate will be displayed➡

I promise!

Ahaha...!

is! Yes, come with me.

is! Yes, come with me.

HAPPY LUCKY LOVE SMILE PEACE➡

DREAM!

Let's run up the glorious marriage road with me!

yes! I will run up with all my might! Jesus!

Wow, Mori Eyelash is truly a professional.

No, it's me➡

People are more motivated to get married than ever before.

Oh, that's nice. Have you turned on your motivation switch?

Hmm? Where was the switch?

yeah? yeah? Don't stand behind me. It's scary.

yeah? yeah? Don't stand behind me. It's scary.

I can't see it in the mirror either. Eh, what's going on?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left