Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

‫‫ ....:::::::: Sarah_FirstSub@ ::::::::.... ‫ ::::: تـقـدیم می کنـد ::::: ‫

‫(قسمت 28)

بازی باهام سرگرم کننده بود؟

‫احمق

میخواستی ادایِ فـقـیر فُـقـرا رو دربیاری؟

اینکارُ کردم چون میخواستم مالِ خودم باشی

با اینکه از وضعیتم خبر داشتی حاضر شدی باهام رفاقت کنیُ غذا مهمونم کنی

‫تو اولین زنی هستی ‫که منُ به خاطر خودم میخواد

دخترای دیگه اگه بهشون میگفتم یه وعده غذا مهمونم کن میرفتنُ پشت سرشونم نگاه نمیکردن

‫تو این اطمینانُ بهم دادی،

‫که میتونم ...

‫بقیه عمرمُ کنار تو باشم.

شرمنده

باید زودتر از اینا بهت میگفتم

‫ سـرم!

نمیدونستم داری تـِستم میکنی

بالاخره اون روی واقعیتم دیدم

کلاهبردار ، مسخره

‫گوانگ ته! گوانگ ته!

‫- هی ،هو کی جین ! ‫- گوانگ ته!

!‫گوانگ ته ، شرمنده ‫من اشتباه کردم!

‫هو کی جین!

! وای خدا جون

‫خوش قیافه ،بچه مایـه دیگه چی میخوام؟

‫لی گوانگ ته ،بالاخره به خواسته ـت رسیدی.

‫یسسس. بلیط لاتاری تو چنگمه!

چطور جرات میکنی از پُشت بهم خنجر بزنی؟

آرامشتونُ حفظ کنید

تو چیکار میکردی؟

مگه قرار نبود مراقبش باشی؟

چی گفتی؟

‫گفتی این چیه؟

‫گفتی پنگسو رو با جغد اشتباه گرفتم؟

‫چطور جرات کردی...

هیونگ، یه لحظه صبر کن

قربان غلط کردم

فوراً کات میکنی

‫صبر کن ببینم

همین الانشم باهات کاتِ

‫درسته قربان

‫لی گوانگ ته رابطه رو کات تمومش کرد

‫یه چند وقتی میشه....

جاجانگمیون سفارش بده

‫بله قربان.

‫ فوق العاده ثروتمندن؟

تازه یه بُرج چند طبقه هم دارن

تمام اینمدت داشته منُ تِست میکرده

فکر کنم فیلم زیاد میبینی

مگه همچین چیزی داریم؟

از خانواده اش برام بگو ‫پدر و مادرش چیکارن؟

‫ بعداً بهت میگم

‫بابا حق داشت

من بلیط لاتاریم

مگه همچین چیزی ممکنه؟

‫پسری که تا دیروز تو گوشیوون زندگی میکرد یهو بچه پولدار از آب دراومد

‫به نظرت عجیب نیست؟

‫گیریم درست باشه،

فکر کردی خانواده ـش قبولت میکنن؟

اونی، تو چرا انقدر ساده ای؟

چرا اون چیزی که دیدیُ باور میکنی؟

تو تاحالا پادشاه سجونگ ‫یا دریاسالار یی سون شینُ دیدی؟

ولی میدونی وجود خارجی داشتن

‫این جهان پر از معجزه ـس که نسیب هرکسی نمیشه

‫1 به علاوه 1 ممکنه 3 یا 10 بشه ولی 2 نشه

برای همین زندگی هنوزم دوست داشتنیه

‫موافق نیستی؟

‫مگه تو خواب ببینی.

دیگه بیدار نمیشم

بخواب

تروخدا بخواب

برکت، بخاطر بابا بخواب

بابا که نمیتونه مرتب رانندگی کنه

بخواب

‫(مادر)

یه دقیقه صبر کن

بگیر بخواب بخواب

گلوت درد نگرفت؟

انقدر گریه نکن حداقل بگو دردت چیه؟

خسته ـم کردی

کل روزُ کار میکنم به زور چند لقمه از گلوم پایین میره

تمام روز تو بغلم بودی

! این رفتارت غیر انسانیه

چجوری دلت میاد باهام اینکارُ بکنی؟

عزیزم، بابا رو ببخش ببخش

بابا اشتباه کرد

ببخشید

‫بابا رو ببخش

‫مادر!

‫نمیخواستم فقط بخاطر ....

یه جرُ بحث ساده تنهات بذارم

پدر و مادر یعنی همین

‫باورم نمیشه

آیگو، برکتِ من آیگو

وای خدا

آیگو،آیگو

‫ببین چقدر بهت سخت گذشته که ....

شدی پوستُ استخون

خیلی لاغر شدی

وضعیت خونه رو نیگا

آیگو

‫ببخشید مامان

نباید اون حرفا رو بهت میزدم

‫ این چند روز که دست تنها بودی....

تازه یادت افتاده مادریم داری؟

...من

نمیدونستم که اینجوری بزرگم کردی

مامان، مرسی

‫مهم نیست چقدر خونِ دل بخوری...

آخرش میگه مگه واسم چیکار کردی

من اینُ نمیگم مامان

تو بغل تو گریه نمیکنه

عجیبه

‫هم تو و هم من...

اصلاً آمادگی یه همچین اتفاقیُ نداشتیم

‫من با این سن برام سخت بود،

این بچه رو بگو که با این سن کمش چی میکشه

مادرش یهو ناپدید شد

حتما براش سخته ولی طفلی زبون نداره که چیزی بگه

‫این حرف دکترش بود.

گفت بخاطر از دست دادن مادرش دوره پر استرسیُ میگذرونه

چون نمیتونه حرف بزنه با نخوردن،نخوابیدن و گریه کردن حسشُ بروز میده

حتما دلتنگ مادرشه

‫درست مثل من

حداقل یه سر برو ماریا رو ببین

بلکه برکتم از این حال و هوا دربیاد

همینکارُ میکنم

حالا که اینجایی حس بهتری دارم

چقدر خوبه که مادرمُ دارم

بیچاره پسرم که باید بی مادر بزرگ شه

آیگو

آیگو

بابا

‫اینجا چیکار میکنی؟

گهگاهی واسه ماساژ میام اینجا

‫بعد از ماساژ حس بهتری دارم.

باید بیشتر کار کنم

‫(آگهی استخدام....)

میدونی این یکشنبه چه روزیه؟

‫آره.

میخوام براش جشن تولد بگیرم

با خواهرام در اینمورد حرف میزنم

منکه نمیام نمیخوام

‫منم همینطور. بعد اونهمه اتفاق چجوری میتونی براش جشن تولد بگیری؟

وقتی میخواد براش جشن بگیره منم باید همراهیش کنم

بدبختی مُردنشم پُر دردسر بود

بخاطر اون بهت اَنگ کلاهبرداری زدن زدی تو دلِ جنگل

تازه نزدیک بود خودکشی کنی

منکه نه درکش میکنم نه میبخشمش

منکه تصمیم گرفتم ببخشمش

هنوزم باورم نمیشه که یه همچین مادر خودخواهُ خودرأیی داشتیم

‫و از اونجایی که والدینمونُ خودمون انتخاب نمیکنیم،

تصمیم گرفتم چشم پوشی کنم

صرفا بچه دار شدن تو رو تبدیل به یه پدر یا مادر نمیکنه

من اگه بچه دار شم عمرا مثل اون بشم

کاش اونموقع این چیزا رو میدونستم

ماه آینده تولد باباس بیاین یه جشن تولد درست حسابی براش بگیریم

‫- باشه اونی. ‫- باشه اونی.

‫رستوران ، بار و ماهی فروشی؟

اونا کارهای پاره وقتم بود

‫من از دانشگاه هنر فارغ التحصیل شدم ، ولی سابقه کاری ندارم

یعنی بعد از فارغ التحصیلی تو ماهی فروشی مشغول بکار شدین؟

بله

اگه این فرصتُ بهم بدید

تا زمانیکه مشتریهام رضایت صد در صد نداشته باشن تسلیم نمیشم

ما اینجا محصولات اصلیمونُ در معرض دید قرار میدیم

میخواین قبل از ارائه خدمات امتحان کنید؟

از فردا کارمُ شروع میکنم

البته تایم کاریم دست خودمه

آفرین

این اولین باریه که با رزومه خودت یه کاری دست و پا میکنی ،درسته؟

هوم

میخوام همه چیُ امتحان کنم

سوابق کاریمم ضمیمه رزومه کردم

فکر کنم از اینکار خوشش اومد

میبینم بعد از کار تو بازار سر زبون درآوردی

اینجوری میتونی دووم بیاری آفرین

دیگه از هیچی نمیترسم اعتماد بنفسمم چندبرابر شده

‫خیلی بدی من باید اونجا استخدام میشدم

نکنه از اونجام پرتت کردن بیرون؟

نه بابا خودم اومدم بیرون

‫چرا؟

همینجوری، تو که منُ میشناسی یه جا بـَنـد نمیشم

آفرین، آفرین

بابا، فردا کارت ویزیتمُ میگیرم

آجوشی بالاخره به آرزوت رسیدی

همیشه میخواستی دخترات صاحب کارت ویزیت شن

‫مامان ، میخوای منم کارت ویزیت بگیریم؟

‫"اوه تو گی از مهد کودک یوچوآن."

این جواب میده؟

آیگو

دختر باهوش

این آجوما دیگه آخرشه

چجوری میتونه بدون هیچ حرفی ول کنه بره؟

اصلا مسئولیت سرش میشه؟

خاله این چه کاریه؟

بخاطر تو مجبور شدم بهشون رو بندازم

بهشون بگو انتخاب درستی کردن پشیمون نمیشن

‫- حالا مطمئنی؟ ‫- تو اینجور کارا مهارت دارم.

نوبت مشتریها رو چک کن

بله