Cigarette Girl

Cigarette Girl (Gadis Kretek)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Cigarette Girl S01e01 1080p WEB-DL
A Commentary by Mymoviz6

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
webrip
x264
BRip
Published on: 2024-02-06
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال

راجا عزیزم؟

بس،لبس

مراقب بابات باش

من میرم به پرستار خبر بدم باشه مامان

جنگ یاه…

جنگ یاه…

جنگ یاه…

بابا؟

بابا

چیزی نیست بابا

بابا آروم باش من دارمت

دنبال چی هستی؟

بابا؟

بیا بابا

بابا؟

بابا,,,

دبنال چی هستی؟

جنگ یاه رو پیدا کن دنبال کی میگردی؟

خواهش میکنم جنگ یاه رو پیدا کن

چی؟ قبل از اینکه خیلی دیر بشه پیداش کن

هی هی مراقب باش آروم باش

لطفا مراقب باشید

بر اساس رمان راتیه کومالا

آقای لبس اگر چیزی خواستین من بیرونم

باشه ممنون خانم ادیت

چهار چیز در

در حافظه من حک شده

بافت میخک که روی کف دستم حس کردم

بوی تند تنباکو

که بینیم رو گز گز کرد

داسیه

صدای پدرم که اسمم رو صدا میکنه

شهر ام،سال 1964

داسیه

صبح بخیر آقا صبح بخیر

صدای سیگار های کرتک درحال تولید

که نفس زندگی من بود

آرزوی من اینکه بهترین سیگار دنیا رو تولید کنم

مثل پدرم

آرزو داشتم که یه طعم جدید به وجود بیارم

جوهر یک سیگار کرتک

ولی توی دنیای سیگارهای کرتک

زن ها فقط میتونن غلتک دستی رو انجام بدن

داسیه

شنیدم تنباکوی تازه از آقای بودی رسیده

یه دسته مخلوط بهمون داده

فکر کنم درست میگی ترکیبش کردن

ولی خوبه

میتونیم خوب هارو از بد ها جدا کنیم

بابا درست نیست باید چیزی بهشون بگی

باید با آقای بودی حرف بزنی

عزیزم من و آقای بودی خیلی وقت دوستیم

من نمیخوام بهش توهین کنم

بعلاوه از کجا میتونم همچین تنباکوهای ارزان و خوبی پیدا کنم

به جز آقای بودی

ولی بابا مدارک داریم

باشه

امروز بعدظهر باهام بیا بازار

که آقای بودی رو ببینیم باشه؟

دیدی نمیخوای باهام به بازار بیای

تا رو در رو حرف بزنی

اونجا خیلی شلوغه

کلی آدم اونجاست

دوست ندارم بابا

میدونی که بازار همیشه شلوغه

اگر آرامش میخوای برو قبرستان

بابا

بابا ببین پوروانتی این رو بهم داده

و این چیه؟

آقای جگاد میخواد کرتک رو با یک بسته بدی جدید پخش کنه

پوروانتی میگه پخشش خیلی چشمگیر خواهد بود

چون اونا شرکای جدید پیدا کردن که بهشون پول مدین

و توی پخش اش در غرب بهشون کمک میکنه

بهت اطمینان میدم که تغییر رنگ و طرحش توی

درآمد اونا تفاوتی ایجاد نمیکنه

این سیگار به پای

سیگار ما نمیرسه

اونا سعی دارن طعم مارو تکرار کنن

ولی مشتری ها کرتک مارو میخرن

پس نگران نباش عزیزم

آقای دیبوجو

بیا اینجا آقای دیبوجو

آقای دیبوجو

اگر مشکلی نداره میخوام باهاتون حرف بزنم

اتاق طعم پشت اون در آبی,,,,

دروازه رویای منه

جایی که نمیتونم بهش برم

ولی آرزوهای من اونجاست

یاه بیا اینجا

خانم ملاتی برادرزاده ای از سولو داره

بیخیال

من خیلی درباره اش پرسیدم

و بنظر میاد شوهر خوبی برای توئه

اون معلمه

چند ماهی هست که زنش فوت شده

دوتا بچه داره که هنوز خیلی بچه هستن

و بنظر میاد براش مهم نیست

زن آینده اش چند سالشه

خوبه مامان

هر زنی دوست داره با یک مرد که دوتا بچه داره ازدواج کنه

من نمیخوام تو رو

با یک بیوه مقایسه کنم

منظورم اینه حالا توی ذهن داشته باشش

بابا مگه قرار نبود به بازار بریم؟

تا با آقای بودی حرف بزنیم؟

الان؟

اره

همین حالا

خودت گفتی

تنکابوی اون قاطی داره باید یچیزی بهش بگیم

عزیزم واقعا یانو بهت گفتم؟

آره

منم باهات میام

آب نبات زنجبیلم داره تموم میشه

باشه پس بریم

من چیکار کنم؟

اون هر مردی که می بینه رو رد میکنه

بخاطر اینکه باباش لوسش کرده

ولی بنظر میاد خانم یاه رو نمیشناسید

من خیلی چیزا میخوام

که از چیزایی که برام درنظر گرفته شده بیشتره

لطفا بازش کن چون فکر میکنم,,,

درصدش خیلی زیاده

ببین کی اینجاست

توی دفتر بابا چیکار میکنی؟

ریم اون به این زودی شده رئیس بازاریابی؟

تگار ولش کن

اولین باره که می بینم داره کار میکنه

حداقل اگر الان دوستام ازم

درباره برادر تنبلم بپرسن

میتونم بهشون بگم کار میکنه

شرکت دیگه برای حقوقش پول هدر نمیده

فقط برای قایم شدن از دست رسانه ها اومدی اینجا نه؟

بخاطر مهمونیت با میا

تبلویدها کل روز داشتن به دفترت زنگ میزدن

از صبح بی وقفه

بیا اینو بخون

رومئو و ژولیت کرتک اندونزی؟ خانواده های آنها چه خواهند گفت؟

باورم نمیشه بس

تو حتی با دختر رقیبمون هم دوست شدی

چیز جدی ای نیست

هی بس تو شرایط پدر رو میدونی

از برادر هات درس عبرت بگیر

ما ازدواج کردیم ولی تو نه

جوان تر بودن به معنی این نیست که میتونی هرکاری بکنی

البته سادست

فقط توی جلسات صبح شرکت کن

نشون میده در شرکت مسئولیت پذیری

باشه جدی برخورد میکنم

تاحالا دیدی با درباره جنگ یاه حرف بزنه؟

کی؟ جنگ یاه

کی هست؟

بابا ازم خواست سریع پیداش کنم

یخورده عجیبه

چون هیچ وقت چیزی ازم نخواسته

شاید این زن همسر سابقشه

ریم اون اینطوری نیست خودت میدونی

ما چی درباره بابا میدونیم؟ من همه چیز رو میدونم

جدی؟ هی گوش کنید هی,,,

اگر میخوای به بابا کمک کنی کاری کن بتونیم شرکت رو گسترش بدیم

میتونی اینکارو کنی؟

من میخوام با پیدا کردن جنگ یاه به پدر کمک کنم

وقتی پای زن ها میاد وسط کار رو جدی میگیری

نظرت چیه ریم؟ من میگم براش وقت نداریم

بیا بریم ریم

من هنوز با نگار کار دارم

بس اگر چیزی خواستی زنگ بزن

ریم

درباره جنگ یاه شوخی نمیکنم

سلام بابا

یادت رفته سرطان داری؟

نه

چه سیگار بکشم چه نکشم میمیرم

میدونستی اون سیگارهای کرتک اول

از دارو ساخته میشدن؟

بابا این اشتباهه

مطالعات چیز دیگه ای میگه

تو فقط نمیخوام گوش بدی

بابا یادته دیشب چه اتفاقی افتاد؟

آره

دیشب اومدی توی اتاقم درسته؟

بعد از مهمونی خونه بودی درسته؟

این چیه بابا؟

ای احمق پرو چطور جرات میکنی

چطور جرات کردی بدون اجازه ام به اتاقم بری

خودت دیشب کلید رو بهم دادی یادته؟

ازم خواستی دنبال کسی باشم یادم نیست

چون من ازت نخواستم کاری بکنی

باشه وای خدایا

تو هیچ وقت ازم نخواستی کاری بکنم

همیشه بهم میگی چیکار کنم

برو مدرسه،برای خانواده کار کن

درخواست زیادی نداشته باش فقط دستور العمل منو دنبال کن

حق نداری اینطوری حرف بزنی

من زندگی بهتری از زندگی خودم بهت دادم

اصلا قابل مقایسه نیست

تو هیچی نمیدونی فهمیدی؟ خب دقیقا مشکل همینه

هر دفعه که میخوام بشناسمت تو منو مثل طاعون از خودت دور میکنی

این عکس چیه بابا؟

More Farsi Persian subtitles for Cigarette Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left