boond boond /roy

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

اين وجود توست که چکه چکه کنان بر من ميباره

و بيش از خودم، اين تويي که در وجودم رخنه کردي

اندام تو را در درونم حس ميکنم که بسيار خيس و نمناک شده

و قلبم ندا ميدهد که بيا و بگذار تا تو را بنوشم

حتي ديگر ذره اي از خودم در وجودم باقي نمانده

و بنگر که حتي ذره اي از وجودت در تو نيز باقي نمانده

اين حُرم نفسهاي توست که وجودم رو به آتش کشيده

و اين تويي که در وجودم، سيال و ساري شدي

بگذار تا قطره قطره بسوزم

بگذار تا با شرم و حيايت ديدار کنم