Specials

Release info

[Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu {Bluray 720p 10bits}{Jap-Fr Aac}{Fr-For Sub}
A Commentary by copieur

Tags

BluRay
720p
720
TS
Download French Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 01 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [5CE85CB6].ass 25 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 02 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [EF28AC18].ass 27 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 03 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [5666771B].ass 33 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 04 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [EC1F9AB9].ass 28 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 05 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [132DFBC6].ass 27 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 06 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [7FBDB005].ass 27 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 07 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [37509020].ass 27 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 08 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [DC7F91B3].ass 29 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 09 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [4EA86D4E].ass 25 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 10 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [149D519F].ass 27 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 11 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [7AD8B517].ass 23 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 12 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [1102F237].ass 30 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 13 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [5E8ED8CA].ass 28 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 14 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [AA0AA231].ass 32 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 15 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [A9CB5885].ass 25 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 16 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [D31335C4].ass 29 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 17 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [31948979].ass 24 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 18 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [08CF51B2].ass 28 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 19 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [1793E239].ass 27 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 20 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [DD9BA7E8].ass 21 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 21 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [75ADDE55].ass 24 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 22 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [F2029636].ass 29 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 23 {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [9D4BA37C].ass 29 KB [Cervoz] Kiseijuu - Sei no Kakuritsu - 24 Fin {Bluray.720p.10bits}{Jap-Fr.Aac}{Fr-For.Sub} [F56F3EBB].ass 31 KB
Download French Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2017-11-27
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 148 lines.

Au-dessus de la Terre, quelqu’un s’est dit…

La Métamorphose

Dommage…

Échec…

Dommage…

Hein ?

De quoi ?

La ferme !

C’était un rêve ?

J’ai pas assez dormi…

Tu as trouvé le serpent ?

Ma main est tout engourdie.

Qu’est-ce qui t’a pris de la garrotter comme ça ?

Pardon, une tranche de pain me suffit.

Pas question, il te faut un petit déjeuner consistant !

Sacrée soirée, hier…

C’est plutôt à moi de dire ça !

Ce n’est qu’une petite araignée !

Je me demande quand guérira ta phobie des insectes !

Le gouvernement japonais

a profité du conseil de gouvernance de l’OCDE… Le gouvernement japonais…

a profité du…

Papa, t’aurais pas vu maman ?

J’ai faim.

Papa, t’aurais pas vu maman ?

J’ai faim.

Murano ?

Fais pas genre !

Quoi ?

Tu savais très bien que c’était moi !

Non, pas du tout !

Je sais pas comment c’est arrivé !

Comment t’expliquer ?

T’es vraiment trop bête !

Qu’est-ce qui t’a pris ?

Tachikawa…

Je sais pas trop…

Vraiment, ça m’échappe…

Elle a quelque chose, ta main ?

Non…

Rien de spécial.

Un serpent !

Il est rentré !

Il monte !

Tout va bien, Shin’ichi ?

À l’aide !

Qu’est-ce que tu fabriques ?

À quoi tu joues avec ce fil ?

Un serpent !

J’ai un serpent dans le bras !

Quoi ?

Un serpent ?

Tu dois être à moitié endormi…

Je l’ai vu !

Il a troué ma main pour s’y faufiler !

Je peux le voir, ce trou ?

Regarde, il est…

Tiens ?

Shin’ichi, ne me dis pas que tu te drogues…

Bien sûr que non !

Voyons, chéri !

C’est étrange, je n’ai même pas mal.

Et si cette créature bizarre était vraiment entrée en moi ?

Izumi !

On joue pendant les cours ?

J’ignore ce que tu fichais,

mais les portables sont interdits en classe.

Je l’avais pourtant éteint…

Pardon.

Murano, pour ce matin…

Elle est vraiment fâchée…

Bon, puisqu’on est amis depuis tout petits,

je vais aller m’excuser à ta place !

Tu ferais ça ?

Merci…

Dis, t’es sûr que ça va ?

Je te trouve bizarre, aujourd’hui.

Je me sens pas très bien,

je vais demander au prof si je peux rentrer.

Une main qui bouge toute seule, c’est possible ?

Si ça se trouve, c’est lié à la créature d’hier soir…

Misaki !

Misaki !

INCROYABLE ! IL SORTAIT AVEC 12 FILLES EN MÊME TEMPS !

Shin’ichi ?

Il rentre tôt.

C’est pas ma main droite !

Je serai vite fixé…

N’essaie pas d’éviter !

Dommage…

Moi…

Main droite…

Échec…

Ma main droite…

est un échec ?

Mangée…

Pas bien… savoir parler… encore…

Apprendre-moi, Shin’ichi…

Qu’est-ce que tu es ?

Fatigué…

Dormir…

Attends !

J’ai un tas de questions !

Hé ! Attends un peu !

Un problème, Shin’ichi ?

Tu m’entends, Shin’ichi ?

N’entre pas !

Tout va bien.

MAIN QUI PARLE / SERPENT BIZARRE

INTRUSION CORPS HUMAIN

Aucune information sur le sujet…

Mon cas serait donc une première…

Shin’ichi, le dîner est prêt !

J’ai eu un coup de fil de l’école.

Tu as demandé à rentrer plus tôt ?

Il est arrivé quelque chose ?

Pas vraiment.

J’étais pas très en forme.

Ça va mieux ?

Ouais.

Tiens, tu en reveux ?

Ça n’arrive pas souvent.

Tu ne te sens pas bien, mais tu as de l’appétit !

C’est passé.

N’en fais pas tout un plat.

Je ne peux pas parler de ma main droite à mes parents.

Je t’aime, je t’aime…

Oh que oui !

Merci, le mur.

Ah, j’ai trop bu, moi !

J’ai trop bu…

Madame Nakamura !

Votre linge…

En fait, je ne peux en parler à personne…

Si je raconte ça à la police, ils penseront que je débloque.

Et s’ils m’examinent à l’hôpital…

ça fera sûrement un sacré boucan.

Que faire ?

Allez !

Réveille-toi !

C’est le matin ?

C’est le matin.

C’est le matin, pourtant !

Dire que le cauchemar continue…

Qu’est-ce que tu fais ?

Comme tu peux le voir,

je m’instruis.

Tu parles normalement, désormais.

More French subtitles for Parasyte -the maxim-

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left