A Boy Called Sailboat

A Boy Called Sailboat

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

A Boy Called Sailboat 2018 HDRip XviD AC3-EVO farsi
A Boy Called Sailboat 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Boy Called Sailboat 2018 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
A Boy Called Sailboat 2018 HDRip AC3 x264-CMRG
A Boy Called Sailboat 2018 WEBRip AC3-CMRG
A Boy Called Sailboat 2018 720p WEBRip AC3-CMRG
A Boy Called Sailboat 2018 720p WEB-DL AC3-CMRG
A Boy Called Sailboat 2018 All WEB-DL Formats
A Boy Called Sailboat 2018 All WEB-DL
A Commentary by jasmine711
Imovie.dl.co بهترین زمان بندی همراه با ترجمه ی قسمت های اسپانیایی Jasmine:ترجمه

Tags

hdrip
HDRip
x264
AC3
HD
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
TS
webrip
720p
720
BRip
1080
XviD
Published on: 2019-04-25
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

،خب رفقا، هیچ اشتباهی نکنید این جا خیلی گرمه

مثل جهنم داغ و مثل خشتک راهبه ها خشکه

،و ما هم داریم وارد سال نهمی میشیم

که یک قطره بارونم از آسمون نیومده

اما وقتی منتظر پاییز هستیم و ... ملکه ی جنوب هم داره میاد

... بیاید گوش هایمان را با نسخه ی سحرآمیز

آهنگ "پیوسته مثل باران" او .نوازش بدیم

ما اینجاییم تا فروتنانه به شما خدمت کنیم گوش می کنید HQ شما به رادیو

# HQ رادیو#

...یک روز

.من یه چیز خیلی مهم پیدا کردم

...یه بار اَبوئلام گفت

... یه چیز خیلی مهم رو وقتی پیدا می کنی

.که دنبالش نمی گردی

.و اون روز، من دنبالش نبودم

...پس وقتی پیداش کردم

.فهمیدم که چیز مهمیه

"این دوستمه، "پیتی

.همیشه داره همه چیزو نگاه میکنه

ولی بیشتر به این خاطر که نمیتونه پلک بزنه

بابام اومد اینجا تا تو یه جای آروم .زندگی رو شروع کنه

ولی وقتی من به دنیا اومدم هوا گرم شد .و گرم شدنش هم متوقف نشد

.مردم این شهر هم خسته شدن

.من اینجا رو دوست دارم چون آرومه

.وقتی خیلی کوچیک بودم خونمون خم شد

بابام هم یه چوب گذاشت که .همیشه نگهش داره

بعضی وقتها بابام به اسبها فکر میکنه

.ولی بیشتر وقتها به اون چوبه فکر میکنه

مامانم بیشتر به فکرهای .بقیه ی آدمها فکر میکنه

.و کوفته قلقلی

"سیل بوت"

این گیتاره چیه گذاشتیش رو میز؟

.یه گیتاریه که پشت ؟ پیداش کردم

.انگلیسی بگو

.پشت گاو عصبانی

.آره. اون گاوا میتونن خیلی عصبانی بشن

.چه گیتار کوچولوی قشنگی

.عجب کار دستی خوبی

.چه طرح های ظریفی داره

میتونی با این گیتار آهنگ بزنی؟

نه ولی داشتم فکر میکردم که به خودم یاد بدم

تو هر آهنگی با اون گیتار بزنی

.ما دوستش داریم

.خدا تو رو به ما داده

.بابام گوش خیلی تیزی داره

وقتی داشتی از پیش رئیس میومدی

چوب رو چک کردی؟

.نه

.هیچ وقت اینکارو نباید فراموش کنیم

.همیشه اول چوب رو چک می کینم

:یه بار اَبوئلام گفت

بعضی وقتا یه اتفاقایی میفته"

".که اتفاقای دیگه ای بتونه رقم بخوره

...مدرسه ی من هم

.جای نسبتاً ساکتی بود

ولی همه از سکوت خوششون نمیاد

انجمن شایعه پراکنی/ از شایعه های جدید استقبال می شود هر روز قبل از شروع کلاس ها در پارکینگ دوچرخه ی مدرسه

.مثلاً آقای بینگ

!خیلی خب

.اون زیاد سکوت نمیکنه

.بچه ها، اینم از آخرین چالشمون

...بینگ

.در برابر هیولا

.یه افعی

.مثل پارک ژوراسیک

.باید بتونین دشمنتون رو کنترل کنین

ممکنه از خودتون بپرسین چرا نمیذارم از کیسه بیاد بیرون؟

چرا نمیذارم از کیسه بیاد بیرون؟ چرا؟

که بتونه از دستم در بره و گردن یکی رو نیش بزنه؟

.اوه، نه .باید بتونین دشمن رو کنترل کنین

.درسته، همیشه مناسب ترین فرد، برترینه

.آره

خب، کدوم یکی از شما توله ببرها ...جرأتش رو داره

که بیاد بالا و به این کیسه دست بزنه؟

هان؟

.فکر نکنم کسی بتونه

"تیم "رتل اسنیک

"رتل اسنیک"

"رتل اسنیک"

"رتل اسنیک"

.باید تو این تیم بازی کنی

!"رتل اسنیک"

تو مدرسه ی من تقریباً

.هیچوقت اتفاق جدیدی نمیفته

...ولی اَبوئلام یه بار گفت

".اوضاع میتونه عوض بشه"

امروز چطور بود؟

.سیمهای گیتارم رو درست کردم

.امروز یکی بهم زنگ زد .اَبوئلا حالش خوب نیست

میریم شهر بزرگ که ببینیمش، باشه؟

مامان

.اومدیم ببینیم حالت چطوره

صدام رو میشنوی؟

میتونی ما رو ببینی...؟

خوشحالم که همه تون اومدین .چون امروز روز پایان یک عصره

پایان یک رابطه که شروع و سقوط .یک شرکت رو دیده

من به عنوان یک کار آموز جوان زرنگ میل و اشتیاقی رو تجربه کردم

که برای رئیس شهوت رانمون بود

زنی که خواسته های ناشناختش رو برآورده کرد ولی او من رو آسیب پذیر و لرزان رها کرد

بعضی روزها به زحمت میتونستم راه برم

اما نتیجه ی عشق بی محابا، قلبی شکستست و من امروز میخوام حقیقت رو بگم

من سالهاست که مورگینا رو به عنوان مدل حرفه ای و چهره ی شرکت بین المللیمون میشناسم

...ولی امروز من اون رو به عنوان

!ثمره ی عشقمون بهتون معرفی میکنم

لکه ای روی لباسات داری؟

سفیدترین سفیدی ها رو میخوای؟

پس باید یه مستر اسپارکل داشته باشی

مامان

.ما اومدیم ببینیم حالت خوبه یا نه

خوبم

.دکترها میگن حالت خیلی بده

.من اهل تیخوانام مریضی حالیم نیست

!ولی اونها دکترن

دکترهایی که فقط بلدن بگن یکی مریضه تا خونه های بزرگ بخرن و زن جدید بگیرن

آره. من هم حرفشون رو باور نکردم

بهت نگفتن کی میتونی مرخص بشی؟

منظورم اینه که خودت هم حتماً .خیلی دلت میخواد ازینجا بری

.عجله ای ندارم سریالم اینجا پخش میشه

چیزی لازم نداری برات بیاریم؟

.خیلی خب

...شاید باز هم برگردیم

یه وقت دیگه...

امیدوارم زود خوب شی مامان

.سیل بوت

با اون گیتار کوچولوت برام یه آهنگ بساز

...یه اتفاقایی میفته

که اتفاقای دیگه بتونه رقم بخوره

.خوزه

.بزن رو سریالم

.من بلد نبودم اهنگ بزنم- .آره-

اما پیتی هم بلد نبود فوتبال بازی کنه

.تا اینکه یک روز کامل تمرین کرد

آره، سیل بوت واسه اَبوئلا .یه آهنگ میسازه

.بعدش هم اون میاد خونه

وقتی اون بچه میره کنار چوب .عصبی میشم

.چشماش مشکل داره

.اگه میتونستم پلک بزنم میرفتم تو تیم

ولی آدمهای زیادی نمیتونن همیشه .چشمشون رو باز نگه دارن

دکتر میتونه چشمم رو خوب کنه .ولی خیلی پول میخواد

.دکترها خونه های بزرگ و زن های جدید دارن

.فکر کنم قایق خیلی گرون باشه

ولی نگاه کردن و فکر کردن بهشون پول نمیخواد

چرا انقدر به قایق فکر میکنی؟

چون وقتی به دنیا اومدم .داشتم بهشون فکر میکردم

این قایقه؟

.آره، قایق بادبانیه

.اون که تا حالا قایق بادبانی ندیده

این پسر خوش قدم مثل گل عشق رو به ارمغان میاره

.سیل بوت

بدون وقفه نقاشیشون رو میکشیدم

ولی حالا این کتاب رو پیدا کردم .که عکس این قایقا رو داره

هر وقت کتاب جدیدی از این قایقا بیاد یه مردی کتابه رو برام میاره

.کتابش مجانیه

!خیلی خب

.دشمن نهایی شکست خورد

با خاک یکسان شد

.آره

.دشمن رو کنترل کردم

.انسان ها سلطان واقعی جنگلن

تا حالا دیدین یه شیر یه مار رو با خاک یکسان کنه؟

.من که فکر نکنم

...تا یک میلیون سال پیش

...وقتی انسان ها روی زمین اومدن

...سوپرمن

اوه نه. اوه نه

...یه بار اَبوئلام گفت

خیلی مهمه که بعضی وقتا آدم" ".دنیا رو از چشم بقیه ببینه

شاید اون روز باید از دید پیتی ...دنیا رو میدیدم چون نفهمیدم

که دختره داشت یواشکی .میومد پیش من و گیتارم

.تا وقتی حسابی نزدیکم نشست ندیدمش

اون پسره که دزدکی اومد پیشم رو هم ندیدم

اینجا چی قایم کردی روبوت؟

.اونی که برداشتی خیلی تنده

.بخورش

چرا گیتارت انقدر مسخره و کوچیکه؟

اوه خدای...

چه بلایی سر گیتار کوچولوت اومده؟

.اون پسر گشنه هه سیماشو پاره کرد

کجا میشه پسر گشنه هه رو پیدا کرد؟

یه بار اون مرده که نامه ها رو میاره

به مامانم گفت دیگه کوفته قلقلی درست .نکنه چون خودش مثل کوفته قلقلیه

.بابا هم قیافش عوض شد

این مرد جدیده که نامه ها رو میاره

.فقط لبخند میزنه و حرف نمیزنه

.بعد از اون مامان دیگه بین مردم بیرون نرفت

!سیل بوت

بابا دوباره

.قیافش رو عوض کرد

...تو نگهبان اون بچه ی گشنه ای

که گیتار کوچولوی سیل بوت رو خراب کرد؟

!تامی

!دارم کرگدن بازی می کنم

!تامی

!کرگدن

.ممکنه چند دقیقه طول بکشه

آقا میتونم چیزی براتون بیارم؟

گوش میکنید HQ شما به رادیو

# HQ رادیو#

.این ها خیلی خوبن

بهترین مدلن؟

A Boy Called Sailboat subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left