Release info

Sweet Enemy - E76
A Commentary by kique454

Tags

other
Published on: 2019-04-29
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Por qué estás aquí?

¿Estás aquí para que dejara de buscar a mi mamá otra vez?

Voy a hacer todo lo necesario ...

para encontrar a mi madre antes de hacerlo.

Nunca voy a dejar que la encuentras.

Me devolvió el anillo a Chef Jung.

No quiero llegar a ser familiar con alguien como tú tampoco.

Por lo menos traté de entender que ...

porque yo también sé lo que se siente perder a un hijo.

Antes, cuando yo sufría de aborto involuntario,

usted ha dicho que ni siquiera merezco ser madre.

También ha dicho que ni siquiera merezco morir.

Usted no merece ser madre.

Ni siquiera mereces morir.

Es por eso que se esforzó para seguir viviendo.

Y voy a seguir haciéndolo.

A pesar de que sigue humillar y molestar a mí,

Todavía voy a encontrar a mi madre no importa qué.

Madre, ¿estás bien?

Quiero correr hacia ella en este momento ...

tocar su cara ...

y darle un abrazo.

Pero no puedo decir en voz alta su nombre correctamente en este momento.

¿Que debería hacer?

Desde Nim Nim ... De ...

He hablado con el director del hospital.

¿Qué vas a hacer ahora?

Debe informar a Dal Nim.

Se lo diré a mí mismo. Usted debe permanecer quieto.

Hay algo que tengo que cuidar de antes de eso.

Soy yo.

la casa de su madre, ¿verdad?

Voy a ir a su casa,

así que quiero que vuelvas a casa también.

¿Que planeas hacer?

Me deje engañar ...

incluso después de saber que Dal Nim es mi hija.

¿Cómo puedo dejarlos en paz?

No es necesario hacer nada. Me haré cargo de ella por mi cuenta.

¿Qué debemos hacer?

La policía acaba de emitir una citación contra nosotros.

¿Qué cree que Yi Ran tiene que decirnos?

¿Crees que ella sabe que su verdadera hija de Dal Nim?

Nosotros nunca dijimos nada a nadie. ¿Cómo iba a saber?

Creo que va a hablar con nosotros sobre la sanción penal.

Se Kang told me...

a pedir su perdón sin tratar de hacer una excusa.

Dios mío, si eso va a resolverlo todo,

Puedo pedirle perdón durante todo el día.

No.

¿Qué pasa si finjo que estoy realmente enfermo?

¿No te parece que podría sentir pena por mí y lo deja ir?

Sí, si finjo que estoy enfermo,

ella no será capaz de tratarme así coldheartedly.

Ella está aquí.

Yi Ran, que podría haber sólo nos llama a su casa.

¿Por qué se molestan en venir hasta aquí?

Parece como si ni siquiera has comido nada.

No tengo derecho a comer los alimentos.

Ni siquiera se ha bebido una gota de agua.

Yi Ran, yo incluso ir a su casa ...

y pedir en mis rodillas para su perdón si tengo que hacerlo.

Así que por favor perdona sólo por esta vez.

Moriría aquí en este lugar si pudiera,

pero no puede debido a Se Na.

¿Cómo puedo salir de ella todo por sí misma?

Dios mío. - Mamá. Mamá.

Por favor, perdona a nosotros sólo por esta vez, Yoon.

derecho muy enfermo de mi madre ahora.

Si ella consigue investigado por la policía en este estado,

su condición puede empeorar.

No me importa lo que me pase,

pero por favor, sólo perdonar a mi madre.

No, Yi Ran. Voy a ser castigado en nombre de Se Na.

Por favor, no hacer nada para Se Na.

Ella no puede convertirse en un preso cuando ella tiene un futuro brillante por delante de ella.

Así que por favor...

¿Qué vas a hacer por mí si decido perdonarte?

Si decide perdonarnos,

Voy a hacer todo lo que quiere.

Me puedes pedir nada. - ¿De Verdad?

¿Qué opinas voy quiero que hagas?

Incluso me voy a morir si quieres que lo haga.

Entonces morir.

Usted acaba de decir por lo que usted va a morir.

No te atrevas a decir que tan fácilmente.

Ustedes son los que ni siquiera merecen morir.

Yi Yi ... Ran.

Qué le pareció que sería capaz de ocultar la verdad siempre?

¿No tienes miedo del cielo?

¿Cómo has podido hacer una cosa tal como un ser humano?

Ustedes no son seres humanos, incluso!

Yi Yi Ran ..., ¿qué ocurre?

Yoon, por favor calmarse y nos dicen.

¿Por qué actúas así?

¿Estás tratando de mentir a mí hasta el final?

Nosotros no mentimos a usted acerca de cualquier otra cosa que no sea su hija falso.

¡Ciérralo!

Los dos ya lo sabía Dal Nim era mi hija!

¿Qué? De ... De ... De Nim de tu hija?

¿Que? Que quieres decir?

Yoon, ¿en serio?

¿Cómo puede ser tu hija?

¿De verdad no lo sabes?

Yi Ran, que realmente no sabemos.

Ni siquiera hemos oído hablar de esto antes.

¿Vas a seguir mintiendo incluso después de ver esto?

Los dos ya lo sabía Dal Nim es mi hija.

Esta es la evidencia para demostrar que las muestras de cabello tanto,

y que yo había llevado al hospital para un examen de ADN,

Ambos pertenecen a Dal Nim.

Estoy seguro de que tenía que estar ...

que tienes que muestra de pelo de cepillo de Jae Hee ...

porque había que hacer todo lo posible para ocultar la identidad de Dal Nim de mí.

Esa es la razón por la que me trajo una hija falso!

Yoon. - Ahora entiendo...

¿Por qué me has traído una hija falso ...

y por qué trató de ocultar relación pasada de Se Kang con Dal Nim.

Estoy seguro de que es porque ...

usted no quiere que nadie se entere de que ha enmarcado Dal Nim.

¿Qué? De qué estás hablando?

Yi Ran, eso no es cierto. Por favor creeme.

Sal de mi cara. - ¡Mamá!

Dios mío. - Mamá.

Voy a destruir a los dos.

Ustedes no son seres humanos, incluso.

Voy a destruir a los dos hasta que tenga nada!

Es mejor estar preparado.

Voy a averiguar lo que le hizo a Jae Hee ...

y cómo se enmarcó Dal Nim.

Voy a revelar todo ...

y que ambos se pudra en la cárcel para siempre.

Nunca se llega a ver la luz del sol de nuevo.

Oh mi. ¿Qué debemos hacer?

Por favor, no decir ...

nada en Dal Nim por un tiempo.

Se lo diré a mí mismo cuando llegue el momento adecuado.

Ni siquiera merezco ser llamado una madre.

Siento como si tuviera que morir aquí.

No puedo creer Torturé mi propia hija.

Madre.

Realmente no puedo resignarme a revelar quién estoy con ella ahora.

Voy a hacer mi mejor esfuerzo para encontrar toda la evidencia ...

y ayudar a Dal Nim desde donde ella no está mirando.

Así que por favor hazme un favor y dime lo que tengo que hacer para ayudarla.

Bueno. Entiendo.

No sufra por sí mismo.

Tú puedes decirme cualquier cosa.

Te molestaba cada vez que se ponía del lado de Dal Nim.

Pero ahora, estoy en desgracia para usted también.

Todo es mi culpa.

Soy el pecador.

Lo siento.

No diga eso, madre.

Estoy contento de que haya resuelto su incomprensión hacia ella.

Alegrarse.

Dios mío, ¿qué vamos a hacer?

Mamá. Mamá.

¿Es cierto que Yoon se enteró de la identidad de Dal Nim?

Sí.

que vino aquí después de descubrir y causó un gran lío.

Entonces ... Entonces, ¿qué va a pasar con nosotros?

Nos hemos convertido en el objetivo del Yi Ran ahora,

así que estamos carne prácticamente muerto.

Ella nos advirtió que ella va a hacer que nos pudra en la cárcel para siempre.

Dios mío, no puedo creer esto. ¿Qué vamos a hacer?

¿No deberíamos tratar de llegar a un acuerdo ...

con la madre de Dal Nim ya han salido las cosas de esta manera?

Tenemos que esperar el momento adecuado para hacerlo.

Es muy peligroso en este momento.

Lo que si volvemos la madre de Dal Nim a ella,

y ella termina recibiendo su memoria?

Sólo habíamos cavando nuestras propias tumbas.

Dios mío, ¿qué debemos hacer?

Vamos a terminar en la cárcel?

Es necesario para evitar ser detenidos para su investigación.

Usted mintió acerca de la prueba de ADN, documentos falsificados,

y le preguntó por sus acciones. Eso es intento de estafa.

Si todo lo demás viene ...

mientras que consigue investigado por la policía,

todos vamos a hacer para que.

La fuga de la receta, la crema anestésica,

secuestro y encerrar a la madre de Dal Nim.

Y también está la muerte de Jae Hee. - Dios mío, ya es suficiente.

¿Cree que se llama aquí a escuchar eso de ti?

Se Na, ¿qué debemos hacer? Tratar de llegar a algo.

Primero,

usted debe ir al extranjero.

Permanecer allí hasta que la ley de prescripción expire.

De ninguna manera. Nunca voy a huir.

Voy a morir aquí si tengo que hacerlo.

Entonces ¿estás dispuesto incluso a ir a la cárcel?

Yoon sólo se detendrá ...

después de que uno de nosotros ser castigados para siempre.

Por lo menos hay que evitar que la bomba que viene a nuestra manera.

Esto no es sólo una bomba ordinaria. Es una bomba nuclear.

Se Na, por favor, sólo escúchame.

Ir haz las maletas.

Sí, tiene razón. Vamos a ir al extranjero por ahora.

Vamos a pensar en qué hacer a continuación después de salir.

Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left