Anchorman 2: The Legend Continues

uRefawmfwdkYpwifedkifwJhae&mawGtrsm;MuD;&Sdygw,f

&Gefbef*'D &JU'@m&Daemuftcef;wpfckyg

'gu ae&mwpfckvdkygyJ

bmyJjzpfjzpf 'Dae&muae uRefawmfwdkY&JUZmwfvrf;udkpwifrSmr[kwfygbl;

r[kwfygbl; owif;orm;awGpdwful;,OfMuwJhae&muae uRefawmfwdkY Zmwfvrf;udkpwifrSmyg

e,l;a&mufcf jrdKUrSmaygh

&Gefbef*'D

trsdK;orD;u avmcfeufpfraumif;qdk;0g;MuD;vdk wifyg;udkydkifqdkifxm;wmyJ

tNrJwrf;&SmazGaewJhaemufrSm taMumif;t&mawGu tNrJwrf;todcufcJw,f

&Gef &SifolUudkbmpum;wpfcGef;rSjyefrajymawmhbl;vm;

a[h eifajrmufydkif;Mu,fyGifhvdkrsdK; wifom;ydkifqdkifwJhtcsdefus&if

OmPf&SdwJholqkd&if tJh'daemufudkvdkufvmrSmyJ

vufudkifzkef;awG pwD;&dGKufawGray:xGef;cifutcsdefyg

NyD;awmh &Gef eJYolU&JUZeD;topfav; AmeDumtwGufawmh b0[m tqifajyajyjzpfcJhygw,f

wGwfz,f&D &JU&ifom;ajymifajymifMuD;awGu uav;awGudk tae&txdkif&cufapw,f

bkef;awmfMuD;[m bwfrpfZwfvdkrsdK; Mu,foD;rygwJh tuFsDudk0wfqifcJhw,f

bwfrpfZwf

yef;jcHxJu&kyfwkMuD;rSm omreftwdkif;twm vdifwHMuD;&Sdw,f

yef;jcHxJu&kyfwkMuD;rSm omreftwdkif;twm vdifwHMuD;&Sdw,f

aumfeif;pwkef; aumfeif;pwkef;

olwdkY aemufzufwHcg;uae0ifvmaeMuNyD

rvkyfygeJY

rvkyfygeJY

uav;awGudkac:xm; uav;awGudkrxm;cJheJY

ig; av;

-wu,fudkxl;jcm;crf;em;wJh xkwfvTifhrIav;jzpfcJhwmyJ -twlwlygyJ 'gvif

r*Fvmnaecif;yg

ajcmufem&DcGJrSm 'bvsLbDpD owif;xkwfvTifhrIyg

uRefawmfuawmh &Gefbef*'D ygyJ

NyD;awmh uRefruawmh AmeDumaumfempwkef;yg

'DnrSm uRefawmfwdkY&JUowif;xl;uawmh

'DaeYrSmyJ ,ltefvfuae aMunmcsufxkwfjyefcJhygw,f

owif;aMunmNyD;oGm;wJhtcsdefus&if tJh'deSpfa,mufudk igh&Hk;cef;udkvTwfvdkuf

tajymif;tvJvkyf&r,fhtcsdefa&mufNyD

oHk;q,fhig;eSpfavmuf tzGJUtpnf;udkOD;aqmifNyD;aemufydkif;rSm

rufcfwefeef ekwfxGufzdkYtwGufpOf;pm;aew,fvdkY aumv[mv awGxGufay:aew,f

trSefyJ

uRefrwdkY nydkif;owif;udkaMunm&r,fvdkY xifvm; &Gef

'gudk jzpfudkjzpf&r,fht&mwpfckvdkYxifygw,f

bk&m;a& 'gu jzpfysufaeNyDr[kwfvm;

-ig toufudkjrefjref&Iae&w,f -tif; uRefrem;vnfw,f

Munfhygtkef;

&Sif aumif;NyD

ig pum;ajympGrf;&nfjynfh0wJhvlwpfa,mufvdk&,faew,f

[kwfw,f

uRefrwdkYtcef;xJr0ifcifrSm 'Dvdkvkyfaewmudk&yfvdkuf&atmif

txJa&muf&if 'DvkdrvkyfygeJYaemf 'gvif

rpöwmwefeef &Sifuwu,fudkav;pm;p&maumif;wJhvlwpfa,mufygyJ q&m

ig naeydkif;owif;udk oHk;q,fhig;eSpfwdkifxkwfvTifcJhw,f

-tvkyfawG trsm;MuD;vkyfaqmifcJhwmyJ -[kwfygw,f q&m

tvkyfawG trsm;MuD;yJ

ig rdef;rav;a,muf&cJhNyD;NyD

ig olwdkYudkcspfygw,fvdkYawmif ajymzdkYtcsdefr&wJh uav;awG ig;a,mufvm; ajcmufa,mufvm; &Sdw,f

&dk;&dk;om;om;ajym&r,fqdk&if olwdkYtJh'dpum;oHav;udkvdktyfaew,f

NyD;awmh tdkuDem0grSm igvlav;a,mufowfcJhw,f

'AvsL 'AvsL wl;

NyD;awmh 'guvGefcJhwJheSpfywfavmufwkef;ujzpfcJhwmyg

t"du uawmh 'gu t&rf;udkawmif;qdkrIawGrsm;jym;wJhtvkyfyJ

[kwfygw,f

'gayr,fh rif;wdkY&&Sdoifhwmudk pOf;pm;zdkYeD;pyfaeygNyD

tckrif;wdkYudkMunfhyg&ap

bk&m;a&

cifAsm;&JUudk,feHUut&rf;udkqdk;wmyJvdkYajym&if pdwfqdk;rvm;

-&Gef aus;Zl;jyKNyD;awmh -tdkau

rif;u bmvJ

NyD;NyDvm;

tHhMop&mygyJ uRefawmfu tdkZumjynfe,fu

rufZDuef ppfppfwpfa,mufygyJ

r[kwfygbl; r[kwfygbl; cspfav;

[vdk q&m

uRefr&JU eSvHk;ckefoHawGt&rf;udkjrefaew,f

'gu wu,fudkaMumufp&maumif;NyD;awmh vkyf&dk;vkyfpOft&mwpfckr[kwfbl;vdkY ajym&awmhrSmyJ

cifAsm; aMumfjimvkyfief;udkoabmusw,f [kwfw,frvm;

aqm&D;

aumif;NyD

igwdkY owif;toHvTifhuGef&ufordkif;udk a&;xkd;awmhr,f

-AmeDum -ajymyg

eifu yxrOD;qHk;trsdK;orD;tcsdefjynfhowif;uGef&uf wifqufolwpfa,mufjzpfawmhr,f

-bk&m;a& -ig odygw,f

NyD;awmh rif; rpöwmbef*'D

uRefawmfu yxrOD;qHk;csKyfcs,frIrsm;jym;wJh owif;wifqufolwpfa,mufjzpfawmhr,f

-rpöwmbef*'D -ajymyg

rif;udktvkyfjzKwfvdkufNyD

aemufwpfacgufavmufajymygtkef;

tvkyfjzKwfvdkufNyD

rif;u igjrifzl;cJhorQrSm

tqdk;0g;qHk;owif;wifqufolwpfa,mufyJ

'gayr,hf uRefawmfbmtrSm;vkyfcJhvdkYvJ wpfckavmufajymjyprf;yg

udk&D;,m; ppfom;awG[m 'DtrfZuf tay:udkypfcwfcJhMuygw,f

bk&m;a& uRefawmfawmif;yefygw,f

pmvHk;tMuD;xJrSm wpfa,mufa,mufu Zmwfvrf;udkxnfhxm;w,f

NyD;awmh uRefawmf'Dpum;vHk;udkatmf&r,fvdkY xifcJhwmyg

or®wMuD; ygwm

uRefawmfajymcsifwmu or®wMuD;umwm t*FgaeYyGJrSm rdefYcGef;ajymMumrSmyg cifAsm

wdkeD igusdefqJaevdkYvdkYvm;

rif; ighudkaemufaewmvm;

igajymcsifwmu &dkufprf;yg

towfcHcJh&wJh vltcGifhta&;acgif;aqmif[m csD;usL;*kPfjyKrIvkyfcJhygw,f

jrifMu&JUvm; uefr&may:rSmav

awmif;yefygw,f

uRefawmfhudk,fuRefawmf tqifhtwef;&SdwJh ya&mfzuf&Sife,fwpfa,mufjzpfatmifvkyfcJhwmyg

NyD;awmh cifAsm;'DtaMumif;t&mudkem;rvnfbl;

uRefawmf awmfawmfqdk;wJhaeUwpfaeUudkjzwfoef;ae&wmyJ

tck eifh&JUqufqHa&;udkcGifhjyKae&wmu raumif;bl;qdkwmudk igodw,f

'Dawmh eif'D[mudkpOf;pm;zdkYtwGuf ignaecif;wpfck tcsdefay;vdkufr,f

ig 'gudkcGifhrjyKedkifbl;

&Sifu cGifhrjyKbl;[kwfvm; bm &Sifub,folvJ *sL;vD,ufqDqm vm;

*sK;vD,ufqDqm qdkwmb,folvJ

ig tefvfbDatudkrMudKufbl;qdkwmudk eifodygw,f

'DrSm 'DvdkjzpfoGm;cJhwJhtwGuf uRefrwu,fudkpdwfraumif;ygbl; &Gef

'gayr,fh &Sif eJY uRefreJYu tdrfaxmufzufawGyJav cspfav;

NyD;awmh uRefrtqifajyw,fqdk&if &Sifvnf; tqifajywmyJav

'gu aMumifawmfawmifedkifwmyJ

eifyJ jzpfcJhw,fqdkwm &Sif;vif;vGef;ygw,f

&Sif wdwfwdwfae

arar

awmif;yefygw,f rpöwm bef*'D eJY rpöbef*'D

ol tdyf,mr0ifbl;jzpfaew,f

aovdkufygawmh vlyDwm tay:xyfrSm bmvkyfaewmvJ

emcsdK awGpm;aewmvm;

arar azaz bmaMumifhwpfa,mufudkwpfa,mufatmfaeMuwmvJ

araru azhazh&JUqHyifudkaemufwpfacguf xyfudkifvdkYvm;

a0gwm om;av; bmvdkYtdyf,mxJudkroGm;&wmvJ

arar eJYazaz eJY aqG;aEG;aewmyg

r[kwfbl; ol'gudkem;axmifzdkYvdkw,f

ol ajcmufeSpfawmif&SdaeNyD olu a,musfm;wpfa,mufyJ

a0gwm igajymwmudkem;axmifyg

b0qdkwm em;axmifaumif;wJhyHkjyifwpfyk'fr[kwfbl;

MudK;av;ckefNyD;awmh wifom;av;awGudkqkyfudkifae&wJh t&mrsdK;r[kwfbl;

&IyfaxG;eufeJw,f

rif;&JUb0rSm rif;bmudkvkyfcsifvJ

rif;t&G,fa&mufwJhtcsdefus&ifbmvkyfcsifvJ

uRefawmf tmuo,mOfrI; 'grSr[kwf aumif;bdGKifjzpfcsifw,f

rif; tJhvdkrsdK;wpfckrSjzpfrSmr[kwfbl;

&Gef

rif;enf;enf;edrfhwJhwef;av; cHkzdkYvdkw,f

0efaqmifrIay;wJhvkyfief;awG xrif;csufwdkY axmiftapmifhwdkYaygh

rif;u npfnrf;acG&dkufwJhae&mrSmrD;xdk;orm;awmifjzpfedkifao;w,f

t"dyÜg,fuawmh t&G,fa&mufNyD;om;vlawGvkyfaewJhtcsdefrSm rif;u zvwfrD;vHk;MuD;udkifxm;&r,f

oluav;yJ&Sdao;w,f &Gef

r[kwfbl; r[kwfbl; olU&JUa&TOav;rSm tarG;awmifaygufaeNyD

ol 'Dpum;udkem;axmifvdkY&wJhtouft&G,fjzpfaeNyD

rif;&JU tazu tarQmftjrif&SdwJholwpfa,mufyJ

uRefr &Sifhudkt0wfAD&dkxJrSmaomhcwfxm;vdkufr,faemf

AmeDu 'DrSmed*kef;csKyfyJ

'gu t&rf;udk&dk;&Sif;wJhqHk;jzwfcsufav;yg

ighudkvm; tvkyfudkvm;

'gu a&G;cs,fp&mvdktyfwJht&mr[kwfygbl;

'DvdkrvkyfygeJY

uRefrwdkY cufcufcJcJvkyfaqmifcJhwJht&mawGukd rpTefYypfvkdufygeJY

igh udkvm;

'grSr[kwf tvkyfudkvm;

jAdwdefa&eHvkyfief;&JU pyGefqmay;rIeJY yifv,furÇmu

oHk;em&Dq,frdepfrSmjyor,fh vif;ydkif&dI;yGJuae MudKqdkvdkufygw,f

bDyDa&eH obm0w&m;&JUtaumif;qHk;oli,fcsif;

NyD;awmhtck 'DrSmcifAsm;utcrf;em;rSL;ygyJ &Gef bef*'D

tm;vHk;yJ r*FvmaeYvnfcif;av;yg

NyD;awmh u,fvDzkd;eD,m; qef'D&m*dku

emrnfausmfyifv,furÇmuaeMudKqdkygw,f

y&dwfowfMuD;a& vif;ydkifawG[m ig;r[kwfygbl; edkYwdkifowÅ0gawGygyJ

aemufNyD;awmh y&dwfowfMuD;wdkYa&

uRefawmf oHk;vausmfavmuf vlom;rsdK;EG,fawG&JU cspfjcif;arwÅmeJYaxG;ayGUrIudkrcHpm;cJh&ygbl;

uRefawmfeJYtwlaezdkY tdrf&mrJhwpfa,mufudk ydkufqHay;cJh&avmufatmifudk uRefawmftxD;usefaewmyg

uRefawmfwdkU&JU urÇmtqifhavhusifha&;rSL;MuD;awGudk zdwfac:vdkufMu&atmif

*sufqD eJY aygvfvm

aus;Zl;yJ aus;Zl;wifygw,f &Gef

wpfcgwpfavus&if uRefawmfolwdkYudkerf;zdkYMudK;pm;cJhw,f

&Gefbef*'D tm;vHk;yJ

-ig eifhudkerf;csifw,f -r&ygbl;aemf

-r[kwf&ifvnf; eifh&JUoli,fcsif;udkerf;r,fav -r&bl;

avhusifha&;rSL;awG wpfa,mufukdwpfa,muferf;&ifa&m b,fvdkvJ

bmajymvdkufwmvJ

'Dawmh csDyD eJY &l;&l; udkekwfqufjcif;eJY &dI;udkpwifvdkufMu&atmif

cifAsm; wdkYukdowif;ay;&&if

csDyDu tckrSusef;rma&;jyefaumif;umpyJ&SdNyD;awmh &l;&l;uawmh wu,fudkraumif;wJhaumifygyJ

'DrSm olwdkYa&ul;NyD;awmh vSnfhpm;aeMuwmyg

y&dwfowfMuD; cifAsm;wdkYbmawGarQmfvifhaewmvJ olwdkYawGu vif;ydkifawGygyJ

rif; bmajymvdkufwmvJ

jynfh0wJh tjyHK;MuD;eJY rif;udkMunfhvdkufygtkef;

rif;&JUvQdKU0SufwJhbmompum;eJY rif;udk,frift&rf;awmfaew,fvdkYxifaewmyJ

rif;&JUacgif;xdyfuae tD;aygufvdkfuwmyJ

cifAsm;u pdwfysufp&myJ &Gefbef*'D

uav;awGeJY wd&pämefawGu&Sifhudkrkef;w,f &Gef bef*'D

w&m;0ifomjzpfcJhr,fqdk&if uRefawmfvif;ydkifawGudkpm;csifw,f

ighukdvTwfprf; t&l;awG

aumif;NyD yxrqHk; cifAsm; iref;uefxJudk ypfcsifw,f

NyD;awmh cifAsm;a&mif;xm;wJhMuufom;t0dkif;awGudk pm;rSmvm;

NyD;awmh tckua&mbmoabmvJ

cifAsm;udk tvkyfjzKwfvdkufNyD irl;aumif

bmvdkYxifvJ x&DAm

reufcif;wdkif; ig 'Dudkwpfem&Davmufapmapma&mufw,f

NyD;awmh igMu,fig;awG&JUvdifydkif;qdkif&mapmfum;rIudkcHcJh&w,f

'guvrf;qHk;MuD;yJ ig jyefvSnfhawmhrSmr[kwfbl;

aumif;NyD 'guMunfhvdkYaumif;wJhjrifuGif;r[kwfbl;qdkwmudk ig odygw,f

NyD;awmh rif;ursufjrifoufaojzpfawmhr,f

rif; 'gudkrMunfhcsifbl;qdk&if tcef;xJuxGufoGm;yg

aemufusoGm;NyD bwfwm

wdkifyGJusqHk;wJhtcgus&if awmufywJhtvif;a&mifuae

udk,fhudkudk,fMudK;pGJcsowfaowJh a&S;a[mif; qmrl&dkif;awG yHkpHtwdkif;igvkyfawmhr,f

ekwfqufygw,f igh&JUvSywJhtarG;av;awGeJYrif;om;av;a&