Bad Samaritan

Bad Samaritan

Download Indonesian Subtitle

Release info

Bad Samaritan 2018 BluRay 1080p DTS-HD MA5 1 x264-MT
A Commentary by Bandar1
Juga pas untuk: Bad.Samaritan.2018.BluRay.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2018-08-06
Downloads: 88
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Apa yang kau lakukan?

Hentikan! Tidak!

Tidak!

Apa yang kau lakukan?

Keluarkan aku dari sini!

Kami terjatuh!

Permisi, Pak, aku mau bicara denganmu tentang Tuhan.

Ya, itu bukan benar-benar bidangku.

Baiklah.

Bagaimana jika aku mencumbumu?

Apa?

Apa?/ Hanya... Jangan bergerak. Oke?

Jangan bergerak sedikit pun.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Aku terlihat sangat berantakan./ Itu tidak benar.

Kau terlihat seperti malaikat. Dan ini bukan tentangmu.

Tapi tentang cahaya yang terlihat di belakangmu.

Tidak, jangan! Kau seharusnya tidak memotret itu.

Apa? Kenapa tidak?/ Karena aku...

Aku serius, aku tak mau foto seperti itu tersebar.

Ayahku akan membunuhku.

Itu sangat indah. Lihatlah itu. Kau cantik.

Baiklah. Ini hanya untukmu.

Bukan bukan untuk bukumu, atau teman-teman bodohmu.

Apa itu jelas?

Sayang, aku bersumpah atas calon anak kita nanti.

Astaga, Sean,

Aku suka yang ini.

Bagaimana kau membuat dia tersenyum?

Ya, itu sekaleng kacang panggang dan lelucon nakal.

Astaga, itu gila untuk berpikir apa yang bisa kau lakukan...

...jika kau melakukan ini untuk pekerjaan tetapmu.

Ya, tak ada yang lebih cepat membunuh kreativitasku...

...selain cakar kematian dari korporasi Amerika.

Kau berbicara dengan anak jurusan bisnis.

Ya, tapi kau jauh lebih dari itu.

Maksudku, aku hanya seniman.

Miskin, berjuang...

Kelaparan.../ Kelaparan.

Menawan./ Sungguh?

Untuk mendukungku.

Aku mencintaimu.

Tegak lurus, seimbangkan kaki, arahkan itu ke bawah.

Mengerti? Cobalah.

Baiklah./ Kita mulai.

Pegang kapaknya yang kuat.

Jangan melangkah mundur. Jangan lakukan itu.

Baiklah, ayunkan yang lurus.

Benar begitu. Ayah juga butuh waktu, Rowan.

Selamat ulang tahun, Ibu.

Bagaimana kabarmu?

Kotak yang indah, astaga.

Ya, bukalah./ Sean, sayang.

Apa itu zamrud?

Kau adalah Ibuku, jadi kupikir aku harus lebih berusaha.

Itu hadiah yang mahal.

Ya, itu cincin Claddagh.

Itu berkaitan dengan Irlandia. Kau takkan mengerti.

Sayang, ibu tak bisa bayangkan berapa harganya ini.

Tidak... Aku mendapat harga bagus dengan teman kerja.

Itu sangat masuk akal./ Kau takkan khawatir soal uang...

...jika kau menerima pekerjaan di St. Louis.

Tawaran sepupu ayah masih berlaku, kau tahu?

Meski memotret sayap ayam dan membuat taco terlihat menarik,

Kurasa aku tidak tertarik.

Itu pekerjaan sebagai fotografer profesional.

Orang rela membunuh demi kesempatan itu./Itu bukan untukku.

Mungkin kau hanya takut gagal.

Mungkin aku hanya tak mau memakai setelan...

...dan kencing di cangkir setiap hari selama hidupku.

Apa masalahnya kencing di cangkir denganmu?

Persetan dengannya. Ayah tiri.

Dia menyeret kami separuh dunia untuk pekerjaan konstruksi,

Hingga membuat perutnya membesar setelah dua minggu.

Bung, itu 7 tahun yang lalu.

Ya, saat aku berhenti merengek soal itu, Derek,

Aku akan memberitahumu, mengerti?

Dimana hasil dari semalam?

Aku membawanya di sini.

Baiklah, kawan, kita mendapat jam wanita.

Timex?/ Ya, kualitasnya bagus.

Kamera digital. Orang masih menggunakan ini?

Tentu saja./ Serius? Serius?

Kau mencuri perangko. Siapa yang mencuri perangko?

Apa yang harus aku lakukan, Derek?

Membawa TV layar datar? Kau tahu?

Intinya adalah mereka tidak mengetahui.

Juga, aku punya fotonya di sini.

Kartu voucher.

Tidak perlu dipalsukan saat kau memiliki alat pemindai saku.

Baiklah. Lihat? Itu sebabnya kau otaknya.

Ya, itu benar, itu bukan perolehan terbaik kita.

Kau paham maksudku?/ Hei, biar aku ambil kamera digital itu.

Kau ambillah jam dan kartu vouchernya./ Kenapa kau ingin kamera?

Astaga, itu mungkin ada foto payudara didalamnya.

Bung, wanita itu sudah sangat tua,

Kau paham maksudku? Itu menjijikkan.

Dia sudah tua, tapi dia masih punya payudara.

Dasar mesum.

Terlihat bagus, bukan?

Hei, dia berbaring terlentang dengan kemejanya terbuka lebar,

Menunjukkan wajah cemberut seperti model Victoria's Secret?

Jangan pernah membuat wajah itu lagi.

Dengar, Riley terlalu cantik untukmu. Terlalu cerdas.

Kau terus mengatakan itu padaku, Derek.

Maaf, dengar, aku hanya bilang, kau harus memperbaiki diri,

Lihat bagaimana hasilnya menjadi seniman untukmu...

...saat kau 30 tahun dan tak punya uang.

Anak-anak!

Nino!/ Nino!

Kurasa tiga terlalu berlebihan. Dua lebih baik.

Aku tak mau membuat kesal pelanggan.

Orang suka kenyamanan, Nino. Kau adalah pelopor.

Dengar, tak lama, seluruh kota akan mengikuti petunjukmu.

Ayolah, kawan, jangan khawatir soal itu.

Baiklah, kita lihat bagaimana hasilnya./ Kami akan membantumu, Nino.

Dia memang selalu meyakinkan.

Nino, biar aku bukakan, kawan.

Bagus.

Selamat datang di Nino's.

Bagaimana kabarmu, Pak? Biar aku bawakan itu untukmu.

Ibu bilang jangan di restoran. Singkirkan itu.

Semoga malammu menyenangkan.

Kau mungkin membutuhkan ini.

Maafkan aku, seandainya darurat.

Baiklah, semoga makan malammu indah.

Akan aku usahakan.

Selamat menikmati makan malammu, Pak.

Keluar! Hei, apa yang kau lakukan? Hei, tidak!

Sean./ Derek!

Hei? / Tidak. Tidak mungkin.

Ya, aku tahu kau akan berkata begitu. Itu sebabnya aku mengemudi.

Ayolah, mereka orang baik, Derek, ayolah.

Bung, mereka mengendarai Range Rover.

Mobil ini menghabiskan satu galon per dua mil.

Tidak, mereka bajingan.

Ujar orang yang tidak mendaur ulang.

Dimana STNK-nya? Bagus!

Ya, kawan, dengar, kawasan Burnside.

Itu kurang dari satu mil dari tempatmu.

Aku tak suka ini, kawan.

Kedua orang tua bersama anak-anaknya. Apa artinya itu?

Aku tahu kau akan bilang apa. / Itu benar, tak ada orang di rumah.

Mengatakannya bukan berarti benar, Derek.

Dengar, jika aku melihat tanda alarm, aku akan pergi, oke?

Kau sudah setengah jalan ke sana, 'kan?

Sampai bertemu 10 menit lagi, sobat.

Apa...

Apa gunanya memiliki ini?

Apa makananmu memuaskan?

Ini luar biasa, terima kasih./ Benar sekali.

Halo.

Tenang, kawan.

Tenang, tenang, kawan.

Tetap di sini.

Sialan! Sialan!

Kenapa kau tidak pergi mencari angin malam ini?

Jangan! Sialan!

Sialan.

Tidak!

Aku lebih banyak mendapat uang tips dari mencuci mobil.

Ya, ini bukan malam yang tepat untuk pelayanan pelanggan.

Tak sabar untuk ini berakhir.

Lihatlah ini./ Tunggu dulu.

Tidak, kirimkan itu melalui rekening Cayman,

Masalah S.E.C. kita akan lenyap.

Suaramu putus-putus, Mitchell.

Mobil yang menakjubkan./ Mundur. Ini giliranku.

Selamat datang di Nino's, Pak.

Itu persneling tangan, jadi jangan mengacaukannya...

...dengan berpikir itu seperti mobil Vauxhall nenekmu.

Jika ada yang merokok didekat mobilku, kita akan ada masalah.

Cobalah untuk tak berkeringat, baumu seperti lingkaran gendang.

Dan jangan parkir dibawah pohon, mengerti?

Itu mobil yang indah, Pak./ Ya, jangan sentuh itu.

Tidak, tidak, 10,000 bagus untuk sekarang.

Aku akan menghubungimu. Aku punya terobosan baru.

Menghitung arah.

Kau akan tiba di tujuanmu dalam tiga menit.

Sampai ditujuan.

Kita mulai.

Bajingan.

Sangat bagus

Kita sudah masuk.

Menakjubkan. Baiklah.

Tak ada alarm?

Wow! Itu sangat menguntungkan untuk menjadi bajingan.

Kau...

Bagus!

Sial.

Hei, bicara padaku./ Kau duduk nyaman, Derek?

Kartu kredit hitam baru merk ternama dikirimkan hari ini.

Ayolah, kawan, serius?/ Ya, ya, ya, ya.

Dia bahkan tak tahu itu di sini.

Bung, kita akan membeli 50 iPhones malam ini.

Ya, ya, ya, penipuan eBay.

Kartu itu akan menghasilkan kita $15,000 dalam dua hari.

Astaga, aku bisa mengajak Riley ke Maui.

Apa kau serius? Aku bisa keluar dari rumah ibuku.

More Indonesian subtitles for Bad Samaritan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left