Release info

Aaha Kalyanam (2014) Telugu HDRip - XviD - 700MB - MP3 - ESub
A Commentary by indespensible

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
Published on: 2016-12-25
Downloads: 75
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

"What to do next? What's my follow-up step?"

"Why this intense yearning for a new experience earning?"

"I've never set out in search of the breeze as such"

"I need my life to be as easy as the wind that breezes in for me"

"My life I'll bounce Like a ball footloose"

"I'll cut my life like a cake Enjoy give and take"

"Like a show reel my life I'll capture I'll ensure a super hit picture"

"To anyone, partner, just don't listen Hear the beat of your heart within"

"Let your parents not lead your life It's yours to live, success or strife"

"Like a child tying a balloon to a string I tie my life to watch it spring, swing"

"Like a puppy butting a balloon curiously I'll jump into my life vivaciously"

"Like a light beam speeding straight I'll myself sketch my life line alright"

"Like fragrance wafting in the wind my life's tag line, carpe-diem destined"

"Where does my path veer? What is next to conquer?"

"Why this vision in my life's mission wherein my eyes look in every direction?"

"For those who wait time doesn't cooperate"

"In my heart's pursuit of victory love is not at all necessary"

"My life I'll bounce Like a ball footloose"

"I'll cut my life like a cake Enjoy every slice I partake"

"I'll screen my life like a show reel It will be a superhit with global appeal"

"To anyone, friend, just don't listen Hear the beat of your heart within"

"Let your parents not lead your life It's yours to live, success or strife"

"Set your standards high!"

- What is this? - Can't you see?

- It looks like last week's...? - Not looks...it is!

What are you looking at? Shall I call the warden?

Call...let him come and eat Can any human eat this?!

Why yell at him? He's only doing his job

Give me your phone He'll give us what we want

- What do we want? - Biriyani

Hello, Biriyani...! Oh! F.U Balu!

Why get tensed? Isn't that your name?

Isn't your name F.U Balu?

Okay...what's the matter? Where? 7:..I'm coming

Done, ji!

Sowcarpet Saet wedding

So boys, go to your rooms, put Rs 10 into your pocket

Get all decked up and be ready

We're going now Uh...come on, you guys

Chicken...! Too much oil

F.U Balu! What matter?

You guys use this as thoroughfare

You'll end up coming through the kitchen for your own wedding!

And you'll still get only 10 rupees

It's a pre-wedding function, 'sangeeth'...not reception

And limited guests Eat quickly and leave

These financiers are something else!

However stingy they are with business...

...they more than compensate with such functions

Guys and girls have the time of their lives

Function is 'sangeeth'

Even in our city, this is the trend nowadays

Even their names are decorated so well

Pappu...Sonu...! Do you guys remember your names?

- Jitesh - I'm Nitesh

- Raj - Digital Plus

- Then I'm Raj Video Vision - Who are you guys?

What are you doing here, dude? You wanted to make some movie

That is passion This is profession

- Excuse me, sir - Queue please

Are you from groom's side or the bride's side, sir?

That's what he also wants to know!

Come this side, please

- Why? - Just come

- Why? - To bless you

Come

Call Jitesh bhai...quickly

- Who are you? - Anu aunty's assistant

This event's organizer

I've seen many 'without' cases like you

I'm not some wastrel case

Wait We'll see

Yes, dear What's the problem?

Uncle...is he related to you? Or has he come here on his own?

I'm not related to anyone

- I told you...'without' - Hey! I'm not a 'without'?

Uncle ji, I've come to sing with the band and...Logu!

Come

Friend

- Tell them who I am - Who are you?

Tell them I'm part of videographer's team

I have never seen you before

How would you have seen me?

Our work requires certain discretion

One thing I tell you Very important...huh?

Uncle Ji, sangeeth is a beautiful function and also the sound of music

And 'mummy returns' It's exactly everything is a package

You don't understand? I know, it's a professional language

If we eat before the 'sangeeth'...

...we can cover the song and dance completely

Not convinced?

If you don't want me to, then no need

I'll shoot without eating

- Come - Son...?

Don't be tensed Eat a lot and then shoot

Shruti, take good care of him

Start the sangeeth immediately Son, shoot in a variety of colors

Colors? That's all? Okay, I'll take care of it

Ladies, no leg piece? I mean the chicken's, aunty

- 'Without' - Anger in the reddest shade!

Uncles and aunties

Boys and girls

Sangeeth is about to start

There's singing... dancing...everything!

"Here...hear...hear this story Listen to her biography"

"She landed on earth with a hello Her beauty caused vertigo!"

"With her demands of this and that with emphasis"

"Temper tantrum queen Her life was a dream"

"Whatever it is...!"

"She takes a call et al with expertise In designing dresses she is a genius"

"Whole year through many boys stood in a queue"

"But no one had the zing to capture this pretty thing"

"But now Juliet has tripped Flipped in her Romeo's love-grip"

"You in her heart with love she locked You smiled, in shyness she docked"

"With love she locked you in her soul You smiled, she draped her shyness stole"

"She locked your love in her heart Your smile gave her a shy-start"

"Here...dear, hear this fairy tale Listen to his-story of this male"

"He landed on earth with a smile making life worthwhile"

"A lion king wandering Not worrying about anything"

"Daily this is how he lived his life king-sized!"

"Daily..."

"...he wakes up only when his tummy sings loudly"

"His hair ruffled disarrayed Revels in his jeans frayed"

"One look at any girl, he will hone all his flirting skill"

"He'll drool, rivet his eyes, ogle Like a river in spate he'll goggle"

"But now Tarzan is trapped By Jane's beauty, he is zapped"

"You in his heart with love he locked In your smile, dropping anchor, he docked"

"He locked you in his heart intact He's a tough nut your smile cracked"

"He locked you up in his heart's chamber Your smile warranted him as your prisoner"

Hello?

I can speak to Anu madam?

Namaste ji! I'm Sharma

Pinky's uncle?

Yes!

Whaaat? Who is Pinky?

We met at yesterday's Sangeeth...?

It's okay, I understand

You'd have been too, too busy to remember me!

Then...Sangeeth was very grand

You and your assistant...?

That girl's name Shruti...ah...Subramaniam

All the relatives who came were enquiring about her

Naturally...for a marriage alliance

In Hindi, they say...?

One good turn deserves another

That...yes, that only

Why? Has someone booked in advance?

Right...studies are important It's the final year too, right?

What college did you say?

Come...come...come Start the bike

37G, yellow board, 2:30 bus Shruti D/o Subramaniam C/o Mint

With trademark of a 'tam-brahm'

- Tamil-brahmin in Mint? - Dad is a Govt officer

Mom is Home minister Only 1 sister, street full of dogs

Instead of chasing a girl you could chase your 'paper'

So you'll be free of arrears

Very good...next time you do that and make me pass...okay?

- Okay - Go fast now

Go...go...go

Go this way

Hello, madam Remember?

'Without'?

What are you doing here, da?

Da...familiarity? That's okay

No...this has only your dance!

You're hitting on me?

Don't even try I don't have any time

Just because I stayed up all night editing this for you...

...don't think I'm free I'm also very busy

We fought that day That's why

Little DVD Little friendship

Offer valid only till the next bus stop

I knew it

Excuse me One fat aunty call you

Why don't you want to showcase your talent in a dance show?

If you win...you can become a heroine

Or a politician, Member of Parliament, Assembly or even chief minister!

I don't have time for that

What are you acting so pricey for?

- What do you want to do? - Business...my own business

I'll start as soon as I finish my exam

- What business? - I told you...my own

I know...but what business?

Wedding planning

What business is that?

A wedding has a lot of jobs to be done

Food, music, decorations etc

Everything has to be organized

- Who will do all that? - Contractor

Yes, but the same thing if it has to be done better in a grander scale

Grand Contractor!

That's wedding planning

That is, huh?

Wedding is an event to be treasured lifelong

Not just for the bride and groom

For wedding planners like me also

Recession...or inflation There'll always be weddings, no?

People will spend in lakhs for that, right?

That's why it is the best business

You talk well...but will this business suit our city?

Aaha Kalyanam subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left