The X-Files

OK, OK.

OKEY.

¿Qué pasa sini?

¡Santa María!

- Apa neraka itu? - Saya tidak tahu.

Hey, keluar dari jalan!

Hey, bergerak!

Ray menyakiti buruk, manusia.

Cepat! Dapatkan ambulans!

Ini adalah Wesley Brewer keluar di laluan tujuh.

Nampaknya kira-kira pukul lapan ETA pada bahawa treler pick-up.

- Gonna Kabus ini memperlahankan saya ke bawah. - 10-4, Wesley. Melihat anda apabila anda tiba di sini.

Ibu Tuhan!

Ibu, adakah ia akan mati?

Dia hanya berbaring di sana apabila kami mendapati beliau, Pegawai.

X-Files Musim 2 Episode 18 - Symmetry Takut

Jadi, anda melihat apa-apa apabila tingkap pecah?

- No. - Tiada apa-apa.

Kami mendengar bunyi, seperti guruh.

Kemudian kaca mana-mana.

OKEY. Terima kasih.

- What'd yang janitors katakan? - Mereka mendakwa mereka tidak melihat apa-apa.

Memantau keselamatan tidak mempunyai rakaman apa-apa jua sama ada.

Hanya letupan gergasi kaca seperti beberapa jenis gelombang kejutan gergasi.

Apa yang mereka digambarkan bunyi lebih seperti ledakan sonik.

Well, ada ledakan sonik melakukan ini.

Pekerja binaan yang terbunuh mempunyai tulang belakangnya hancur seperti rentetan cengkerang.

A lelasan bulat pada batang tubuh beliau dalam kira-kira bentuk kaki gajah.

pekerja lain berkata mereka merasakan shake tanah, kemudian bau pengsan bau haiwan.

Jika anda masih berfikir gajah melakukan ini, ia menentang logik. Seseorang akan melihatnya.

Nah, jika seseorang akan melihatnya, Scully, kita tidak akan berada di sini.

kenderaan lain akan mempunyai bukti kiri -

kesusahan kepada logam atau cat. Saya dapat melihat tanda-tanda tidak.

Saya akan mengakui kemungkinan puting beliung, tetapi ia tidak benar-benar puting beliung musim.

Saya juga akan melayan tanggapan lulus lubang hitam di kawasan yang...

... Atau beberapa anomali kosmik, tetapi ia tidak benar-benar musim hitam lubang sama ada.

Jika saya adalah seorang lelaki pertaruhan, saya akan mengatakan bahawa ia adalah, um...

Gajah tidak dapat dilihat?

Saya melihat David Copperfield membuat Patung Liberty hilang.

- Agent Mulder? - Yeah.

Ed Meecham, Zoo Fairfield. Maaf untuk memegang-up.

Kami masalah mengangkut badan Ganesha ini.

- Ini adalah Agent Scully. - Hi.

- Adakah mereka telah dipilih apa yang dia meninggal dunia? - Dia. Dia adalah seorang perempuan India yang berusia 12 tahun.

Saya memikirkan dia melarikan dirinya ke dalam keletihan.

- Bagaimana dia melarikan diri? - Nah, sekarang, ada teka-teki.

Apabila saya mendapat panggilan, saya harapkan untuk mencari sangkar itu terbuka, tetapi ia dikunci, sama seperti saya meninggalkan ia.

- Apa-apa idea bagaimana dia boleh melarikan diri? - Tidak tuan. Tiada tanda-tanda gangguan sama ada.

Saya telah membaca mengenai sesuatu yang dinamakan "pemberontakan gajah" di zoo.

Gajah menghidupkan penjaga mereka, memusnahkan pen mereka.

- Adakah Ganesha pernah satu masalah seperti itu? - Gajah adalah sangat besar, haiwan yang sangat sengaja.

Jadi anda mengatakan terdapat masalah?

Orang yang anda mahu bercakap kepada kira-kira yang Willa Ambrose.

- Ambrose? - Beliau adalah naturalis a.

Dia telah diupah oleh lembaga penyelia tahun lepas untuk menyelia sesuatu.

Dia sepatutnya menjadi pihak berkuasa memerintah.

Pada pendapat anda, kerosakan di sini, boleh ini telah disebabkan oleh gajah melarikan diri?

pendapat jujur saya? Pasti.

Maafkan saya.

- Apa yang anda cari, Mulder? - Kertas tempatan.

Saya mahu melihat jika David Copperfield di bandar.

Maafkan saya. Kami sedang mencari Willa Ambrose.

- Ada. - Terima kasih.

- Miss Ambrose? - Ya.

Saya Agent Dana Scully. Ini adalah Agent Mulder. Kami dengan FBI.

- Bagaimana saya boleh tolong awak? - Seorang pegawai kerajaan persekutuan telah parah cedera.

Ada kes di sekitar gajah yang melarikan diri dari zoo anda.

Saya memahami bahawa saksi berkata mereka tidak tahu bagaimana lelaki itu dibunuh.

Apa yang kita cuba untuk menentukan adalah bagaimana Ganesha melarikan diri.

- Apa yang Ed memberitahu anda? - Beliau mendapati sangkar dikunci, kerana dia hendak meninggalkan.

- Apa lagi yang boleh saya katakan? - Seorang lelaki ditemui dipijak mati.

Haiwan dari zoo anda telah mendapati 43 batu jauhnya.

Tiada siapa yang mencari untuk meletakkan apa-apa kesalahan. Kami hanya cuba untuk memahami fakta-fakta.

Ini adalah di mana Ganesha diadakan apabila dia tidak di dalam habitat beliau.

- Siapa yang mempunyai kunci untuk kunci ini? - Hanya diri saya dan Mr Meecham.

Jika tidak, ini adalah kawasan larangan.

Gajah tidak penerjun yang baik, jika itu adalah apa yang anda berfikir.

Tidak, saya tertanya-tanya mengapa seperti pen kecil bagi apa-apa haiwan yang besar.

Zoo ini telah dibina pada tahun 1940-an. Pen dan habitat semua terlalu mengurung.

Saya telah dibawa untuk mengembangkan dan mewujudkan persekitaran yang lebih berperikemanusiaan.

Malangnya, perkara-perkara ini mengambil masa.

- Mereka, uh... rantai di atas tanah di sana? - Mereka adalah tie-turun.

Mereka menyekat pergerakan haiwan. Saya tidak dibenarkan penggunaannya apabila saya datang ke sini.

- Dibatalkan penggunaannya oleh siapa? - Ia adalah amalan Ed Meecham ini.

Ia mencerminkan polisi zoo lama, tidak progresif.

- Bagaimana hubungan anda dengan Ed Meecham? - Saya bosnya dan seorang wanita. Ed tidak suka.

Adakah dia menjadi pendendam cukup untuk membiarkan Ganesha pergi sabotaj?

Jika dia berbuat demikian, yang akan menjadi bodoh. Kemudahan ini berjalan pada defisit dan mungkin kehilangan pembiayaannya.

- Pernahkah anda membincangkan kejadian itu dengan Ed? - No.

Saya rasa Ed ini mendapat cukup berurusan dengan WAO.

- The WAO? - Ia adalah Sekali lagi Pertubuhan Wild.

Mereka percaya apa-apa binatang dalam kurungan adalah satu jenayah terhadap alam semula jadi.

Mereka akan mempunyai bidang hari dengan yang satu ini.

Maafkan saya.

The WAO percaya keputusan tragedi hanya dari memelihara haiwan dalam kurungan.

Di alam liar, gajah akan berkeliaran kawasan seluas 20 batu persegi minimum.

Ganesha ditimbang lebih 5,000 pound dan dia ditahan dalam sangkar 50- sebanyak 50 kaki.

- Anda menganggap tidak berperikemanusiaan itu? - Ia seperti anda atau saya yang hidup dalam tong jeruk.

fail FBI menyatakan yang anda telah ditangkap lebih sedozen kali untuk penculikan...

... Sarkas dan zoo haiwan. - The WAO melihat ia sebagai pembebasan.

Hm.

Adakah anda terlibat dalam "pembebasan" Ganesha?

Yang akan membuat saya aksesori untuk membunuh, bukan?

Membahayakan haiwan ini adalah bertentangan dengan semua yang kita percaya.

Ini adalah makhluk yang sangat spiritual.

ritual dan tingkah laku mereka dikaitkan dengan masa lalu yang tidak ada orang yang pernah disaksikan.

Adakah anda tahu bahawa mereka sebenarnya menguburkan orang mati?

Mereka boleh melawat lama abad gajah tanah perkuburan...

... Dan tahu naluri mana tulang nenek moyang mereka berbohong.

Apa yang anda fikir Ganesha berjalan dari?

Anda mahu melihat? Saya akan menunjukkan kepada anda.

Bangun! Halt. Saya mendapat dia.

Ini adalah bagaimana Ed Meecham merawat haiwan-haiwan yang megah.

- Ini masih berlaku? - Meecham yang Gasar.

Beliau telah mendera haiwan di Zoo Fairfield selama bertahun-tahun.

Kami tahu dia masih sama. Akhirnya kita akan mendapat beberapa bukti.

Kami berada di sini untuk memberikan tekanan kepada zoo. Kami mengesan apa yang berlaku di.

Willa Ambrose mendakwa dia menghentikan kebanyakan daripada amalan lama.

Apa niat dia, dia terlalu sibuk untuk mengetahui bagaimana Meecham beroperasi.

Sibuk dengan apa?

Satu tuntutan mahkamah dia menentang kerajaan Malawi lebih gorila bernama Sophie.

Willa menyelamatkannya dari rumah adat Afrika sepuluh tahun lalu. Membesarkannya seperti kanak-kanak.

- Kerajaan Malawi mahu kembali. - Adakah mereka akan menang?

Ini adalah contoh yang sempurna daripada imperialisme manusia ke atas alam haiwan.

Sesetengah dorongan pengecut untuk menjadikan haiwan ke objek untuk keseronokan mementingkan diri sendiri.

- Saya fikir anda berkata dia diselamatkan gorilla ini? - Jadi dia boleh menghabiskan hidupnya di penjara!

tanggungjawab beliau sepatutnya kembali gorila ke dalam hutan. Haiwan perlu menjalankan percuma.

- Walaupun ia bermakna memijak seorang lelaki mati? - Mungkin dia sepatutnya bergerak.

Saya pasti dia akan mempunyai jika dia ternampak ia akan datang.

Terima kasih untuk masa anda, tuan, dan kami akan kembali kepada anda tidak lama lagi.

- Ia semua berlaku di zoo, Scully. - Well, kami mendapati suspek kami.

- Anda fikir mereka menumpaskan keluar Ganesha? - Anda mendengar dia. "Haiwan perlu berjalan bebas."

Bagaimana pula dengan keterangan saksi, pita keselamatan...

... Hakikat bahawa tiada siapa yang melihat gajah sehingga ia adalah batu dari zoo?

Lampu-lampu di tapak pembinaan adalah merkuri wap, 10,000 lilin.

Mereka boleh menyekat keupayaan manusia untuk menyesuaikan diri dengan kegelapan.

Dan kamera keselamatan mereka adalah berkualiti rendah.

Seekor gajah kelabu mungkin tidak mencatatkan imej pada pita dalam samar-samar.

Saya tidak membelinya. Saya rasa lelaki ini adalah semua bercakap.

Lelaki-lelaki ini berdedikasi untuk betul-betul jenis ini aktiviti, segan silu.

- Adakah anda menyemak kamera penglihatan malam? - No.

Ia tidak akan mengejutkan saya jika mereka cuba untuk mengambil kesempatan ke atas kejayaan mereka.

- Dengan cara apa? - By membebaskan haiwan lain.

Willa Ambrose berkata zoo dalam kesusahan dari segi kewangan.

Kehilangan satu lagi pameran besar boleh menutup mereka sepenuhnya.

Baiklah. Anda menyimpan mata pada WAO.

Dan di mana anda hendak pergi?

Untuk bercakap dengan haiwan.

Rasuk saya, Scotty!

Adakah sesiapa memberitahu anda kamera mengasihi anda, Frohike?

Yeah, pegawai tangkapan di perhimpunan Percuma James Brown.

- Apa yang ini yang menelan belanja pembayar cukai, Mulder? - Uh... kira-kira 150 dolar sejam.

Aduh! Hampir sama seperti potongan rambut Bill Clinton.

- Di mana Langly? - Beliau mempunyai isu falsafah...

... Dengan mempunyai imej beliau dihantar.

- Apa yang anda lakukan di Idaho? - Saya dalam Fairfield. Apa yang anda tahu tentang perkara ini?

Mereka mendapat zoo kecil di sana. Banyak tradisi pelik. Haiwan melarikan diri, hilang.

- Apa-apa idea mengapa? - Anda adalah berhampiran dengan Mountain Home Air Base.

hotspot UFO Major.

fakta pelik, Mulder: tidak haiwan di Zoo Fairfield pernah membawa kehamilan untuk jangka.

Bukan cub atau anak ayam.

Wanita yang bertanggungjawab mempunyai gorilla yang tahu bahasa isyarat, kononnya seribu perkataan.

Jika itu adalah Agent Scully yang indah...

... Biarkan dia tahu saya telah bekerja di luar. Saya buff.

- Mulder. - Mulder, ia adalah saya.

Saya betul. Saya menurut sahaja kanak-kanak itu dari WAO ke zoo.

Beliau adalah hanya kira-kira untuk menjadikannya atas pagar.

Baiklah. Saya akan berada di sana, Scully.

Apa neraka yang kau buat di sini?

Ada ahli WAO di premis itu.

Ikut aku.

Apa yang sedang berlaku?

OK, Sophie. Bertenang.

Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.

Anda tidak mempunyai idea apa yang dia lakukan di zoo?

Jika anda bertanya jika saya mempunyai apa-apa idea niatnya...

... Jawapannya adalah mudah: tidak sedikit.

Saya melihat kamera ini duduk di sana di atas rak semalam.

Rasa saya tidak pernah melihat sebelum ini.

harimau A hilang dan ahli organisasi anda mati.

Untuk apa-apa seorang lelaki yang berprinsip, anda menunjukkan satu kekurangan yang menakjubkan emosi.

Jika harimau membunuh orang ini, maka ia adalah suatu yang semula jadi.

Jika saya mendapati bukti bahawa dia telah melepaskan mereka haiwan di bawah arahan anda...

... Anda akan menghabiskan sisa hidup anda di penjara.

Scully?

Lelaki yang benar-benar pisses saya di luar.

- Adakah anda OK, Scully? - Yeah.

Adakah anda tenang?

- Adakah mereka mendapati harimau lagi? - No Tetapi saya mengambil melihat pada kaset.

- Dia tidak dibunuh oleh harimau. - Apa?

Melainkan ia adalah helah fotografi, ia adalah beberapa jenis penyerang hantu.

Anda melihat tubuhnya! Beliau telah dibaham mati. Dia mempunyai tanda cakar di dada dan belakangnya.

Saya tidak dapat menjelaskan, sama ada. Tetapi saya tahu seseorang yang mungkin dapat.

Maafkan saya? Miss Ambrose?

Bolehkah kita mempunyai perkataan dengan anda?