Shine Post

.خمستنا نكوّن تينجز .في فريقٍ واحد

.لا داعي بأن تكبحي ما بداخلك بمفردك بعد الآن

،مواجهين مسرح ناكانو صن بلازا !سنبدأ بالتدريب من الغد، هارو

...جميعكم... أنا آسفة

!شكرًا لكنّ

!إعادة! إعادة! إعادة! إعادة

!شكرًا جزيلًا لك

!شكرًا جزيلًا لك

!شكرًا جزيلًا لك

!أشكرك على شرائك التذكرة

!أشكرك لتجشيعك

...الـ-المعذرة، أنا

،رأيت عرضك في ذلك اليوم !ولقد خضعت لكِ

حـ-حقًا؟

!أهكذا إذًا، أشكرك على ذلك

!ر-رقصك يا مومي-تان كان رائعًا

!مـ-مومي-تان؟

!استمري ببذل جهدك. أنا أشجعك

!حقًا؟ سعيدةٌ لسماع ذلك

.شكرًا لك

.شكرًا لك

!مزحةٌ وحسب

!يا إلهي! انظروا، انظروا

لقد بعنا تقريبًا ألف تذكرة بفضل !لقاء المعجبين

أيعني ذلك أننا بعنا نصف التذاكر؟ !هذا مذهل

.لقد رأيت العديد من الأوجه الجديدة في اللقاء

!كل شيء يسير كما هو مخطط له

.أشعر بأن معجبينا قد ازدادوا بفضل عرضنا الأخير

وقد حصلت يوكيني-تشان وموميجي-تشان أيضًا !على معجبين في فترة وجيزة

!تلك هي مشجّعتي المفضلة

.يا لها من ذكرى جميلة

!الجميع متطلّعين لعرضنا التالي في ناكانو صن بلازا

!أجل، متأكدة من ذلك

كيوكا-تان؟

.أشعر بأن كل شيء قد حصل بسرعة

!أجل

.خلال الثلاثة أشهر القادمة، سنقيم لكنّ حفلة الذكرة السنوية الأولى

.إن استطعتن ملء مقاعد المسرح، سأتراجع عن قراري حينها

.لقد مرّت ثلاثة أشهر منذ وعدنا مع يوكي-سان

أريد ملء مقاعد مسرح ناكانو صن بلازا !مع الجميع، ومعكِ أيضًا

.أنتن آيدولز، فافعلوا ما شئتم

!كيوكا، هارو، لقد امتلأت المقاعد !سنقوم بتقديم عرضنا أمام الجميع! لنصدم الجميع

.كل ما علينا فعله هو مواجهتها بكل ما لدينا .لنحرص على تحقيق حلمنا

!بأجسادنا وأرواحنا! تينجز! أجـل

.وأخيرًا وصلنا إلى ناكانو صن بلازا

!يُحال أن نحلّ الفريق !ذلك لأننا بأفضل حالاتنا

.أجل، أنتِ على حق

!ستُباع تذاكر ناكانو صن بلازا الألفين بلمح البصر

!أجل

!أجل، أجل !يبدو بأن تينجز يسيرون على نحوٍ جيد

!عرضهم بخمسة أعضاء لأول مرة قد نال إعجاب الكثيرين

أعتقد الآن بأن ألفي تذكرة قد تُباع بلمح البصر؟

...رغم علمك بالحقيقة

علمي بماذا؟

.بأن الأمر ليس بهذه السهولة

.هذا غريب

هل هاتفي معطل؟

.لا، ليس معطلًا البتة

.هذا عدد التذاكر المتبقية لمسرح ناكانو

أيعني ذلك أننا لم نبع سوى ثلاث تذاكر منذ الأسبوع الماضي؟

رغم أننا كنّا نسير على نحوٍ جيد... لماذا يا ترى؟

!غير معقول

.فعلًا، عرضكن الأخير كان مبهرًا

.وقد أصبح الناس متأمّلون بفريق تينجز

،ولكن عدد المقاعد في مسرح ناكانو يساوي الألفين .أي عشرين ضعف مسارحنا المعتادة

.وهذا يعني أن هناك حدود لعدد التذاكر التي بإمكاننا بيعها

،ومن أجل أن نتجاوز ذلك الحد .علينا أن نجعل الناس يتعرّفون عليكم أكثر وأكثر

!حاضرات

...ومن أجل ذلك

.قمت بملء جدولكن بقدر المستطاع

،ستظهرون على التلفاز والردايو والإذاعات

،وملتقى مع المعجبين على الإنترنت .بالإضافة إلى تعاون مع الفيتيوبر

وفوق هذا، سنقوم بتحديث قناتنا على اليوتيوب

،والتيك توك بما نقوم به

.وسنقيم أيضًا بثوث مباشرة في أماكن متعددة

.جميعكم، هذه الخطوة الأخيرة قبل ناكانو

.سنكون مشغولين من الآن وصاعداً

،"هذه هي "خطة زيادة شهرة فريق تينجز أليس كذلك، أيها المدير؟

!هذا ما نريده

!لنفعلها

!أجل

!أجل

!أيها السادة، لنفعلها

!أجل

!ها نحن ذا، لقد بدأت الإذاعة اليوم

،هذه هي الإذاعة التي تستطلع الضيوف اللطيفين !"بطلة القصة الجديدة"

لدينا اليوم أحد أعضاء فريق الآيدول .الذي أثار ضجة بالآونة الأخيرة

!نحو أحلامنا ساعون بالسرعة القصوى

!ناباتامي هارو من تينجز، وعمري 16 عامًا

!شكرًا لكم لاستضافتي اليوم

!لا وجود لشيء يصعب على جوينجي يوكيني تحمله

سأصمد أمام تدليك القدمين هذا وأروّج لتينجز لـ

!يؤلـــــم

!مساء الخير! أنا هي تاماكي كيوكا من تينجز

!أشكر قدومك اليوم

أنت هي ميتشو-سان، أليس كذلك؟ !سررت بمعرفتك

!ماذا؟ ستأتين لعرض ناكانو صن بلازا؟ شكرًا لكِ

...دورة، دورة، دورة، دورة !والآن دورة أخيرة

...ودورة هكذا

!ومن ثم وضعية

!جميعكم جربوا الرقصة! جربوها

!مرحـى! مرحى، لقد فزت

!وكما أتفقنا، قومي بإعلانك الآن

تذاكر احتفال الذكرى السنوية الأولى المسمّية !جسدًا وروحًا" لفريقي تينجز الآن تُباع"

!ستندم طيلة عمرك إن فاتتك

!شكرًا لدعمكم فريق تينجز

!شكرًا لدعمكم

!شكرًا لدعمكم

!شكرًا لدعمكم

!شكرًا لدعمكم

!شكرًا لدعمكم

...رغم بذل الجميع جهده

!لا زال هناك الكثير منها متبقية

.زيادة ظهوركنّ بالإعلام، ليس بالضرورة أن يكون له تأثيرٌ فوري

.باستمراركم في الظهور، ستزيدون شهرة شيئًا فشيئًا

.سنستمر بنشاطاتنا على هذه الوتيرة من دون تسرّع

.انتحر

.الكاذبون الذين تجاهلوني ولم يتصلوا علي عليهم أن ينتحروا

.هذا متوقع

ما الذي تريدين مني فعله لتسامحيني؟ .لقد أرسلت لكِ كعكة البرج مسبقًا

.لن تغريني بأشياء كهذه

.هكذا إذًا

.بالإضافة لهذا، تبدو مشغولًا هذه الفترة

.لا عليك

ماذا؟

.متأكدةٌ أنها قد وصلت إليهم

.أجل، أنتِ على حق

...أريد أن آتي لأراهم

ماذا؟

.في عرض ناكانو صن بلازا... .أريد رؤية الفتيات اللواتي جعلنك تبذل قصارى جهدك هكذا

أكتبتِ أغنية جديدة؟

.بالكاد كتبت شيء. لذلك أريد شيئًا ما يدفعني

.فلتأتي إذًا

ألا بأس بذلك؟

.بيعي لتذكرة واحدة حتى من شأنه مساعدتي

...ليست باستضافة إذًا

.كما أسلفت القول، انتحـر

.أشكرك على اهتمامك

وصلت إليهم... إذًا؟

!صباح الخيـر، جميعًا

لنبذل جهدنا اليوم في !"خطة زيادة شهرة فريق تينجز"

!ما بكم؟

هل بإمكاننا فعلها حقًا؟ .لم يتبقى على العرض سوى ثلاثة أيام

...إن لم نستطع ملء القاعة بأكملها

ألم يقلها المدير بنفسه؟

."زيادة ظهوركنّ بالإعلام، ليس بالضرورة أن يكون له تأثيرٌ فوري"

،هذا صحيح! علينا أن نثق بما قاله المدير الآن ...ونركّز بواجباتنا

...نعلم هذا! ولكن

.صباح الخير

...أيها المدير

.نحن في ورطة أيها المدير !على هذا النحو، لن نتمكّن من بيع جميع التذاكر

!إنها على حق، أيها المدير

!نحن في مأزق

ماذا؟

ما الذي أراه؟

ما الذي أراه؟

!ممم؟

!هيييييه؟! 247 تذكرة متبقية؟

أقل من 300 تذكرة؟ منذ متى؟

أأنت متأكد أن الجهاز ليس معطلًا؟

.ليس معطل

.هذا هو عدد التذاكر المتبقية لعرض ناكانو صن بلازا

ما الذي حصل؟

...أهذا

.هذا بفضل جميع معجبيكم

،يحدّثون الناس عن روعتكم ،ويقومون بنشر مقاطع لعروضكم

.جميع معجبيكم يحاولون إظهار مفاتن تينجز للجميع

.وقد وصل ذلك للجميع .وقد ازداد أيضًا تألق فريق تينجز

...جميع معجبينا قد

!لنفعلها جميعًا

!أجل. لنفعلها معهم

!لن نخسر أمامهم

!أجل! الجولة الأخيرة

!لنفجر طاقتنا