Release info

문제적남자 Problematic Men E189 190107-NEXT-VIU
문제적남자 The Brainiacs E189 190107-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 189 [VIU Ver.] "Welcome to Monday Nights". Synced for NEXT. Runtime : 01:23:41/42. Enjoy.... ;). Cast : Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Kim Ji-seok (Absent), Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B), Inseong SF9 (Intern). Guests : Lee Soo-rin

Tags

other
Published on: 2019-01-08
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 178 lines.

This looks nice. - It's new.

Your hat is nice.

Whom are you texting with, Kyung? - Good.

I'm texting the answers to the show because of the change in airtime.

All of the answers? - Yes. The answers.

Our airtime has changed to Monday nights.

Now, the viewers can join us...

while we solve questions via texts.

We'll choose some people who answered correctly and give gifts.

The viewers might solve the questions before we do.

Right.

I asked the staff,

and instead of sending just the answer,

they should send the explanation along with it.

They may write it on paper.

And send a picture of it?

If they send us a picture of the detailed explanation,

it will raise their chances of getting chosen.

Are you trying to steal my thing?

It's sharp, 0780. - Right.

It costs only a cent.

"0780".

That's another pleasure on Monday nights.

Hello, we're the best program on Monday nights.

Hello. - Hello.

Monday! - Pleasure on Monday nights.

Monday! - Monday.

Hello. - Hello.

Pleasure on Monday nights.

Monday nights. - Hello.

The relief pitcher on Monday nights.

There are a lot of desks. - It's Monday now.

We've come to beat "Same Life, Unlike Dreams".

Monday nights with questions.

This studio looks so cool.

What is it?

I can tell the staff put effort in the studio out of anxiety.

It looks much cooler.

That's very unique.

What? What's that?

A bug is crawling on it.

Is that an insect robot?

Is it a grasshopper? - Or a cockroach.

Cockroach... - What's that?

Aren't they all from the University of Cambridge?

Tyler mentioned something important.

He thinks all of them are from the University of Cambridge.

Look at the flags.

That represents the university? - Really?

Isn't it Oxford?

It's In Seong's second appearance today.

Thanks for your help in advance.

Good to see you.

He's a member of SF9.

I'll be more motivated and do a better job today.

I met with him last week. - Really?

Yes, that's right. - At a private occasion.

I heard you disciplined In Seong.

Why would you give him a hard time?

No. - Did you...

kick him this time too? - What?

What? - Did you kick him?

No, no.

I like him very much.

Really? - He's cute.

You do? - So...

we had a drink together last week.

I gave him a lot of advice about the program.

What kind of advice did you give?

Well, you know...

Kyung is having a hard time...

making things up. - I did give him advice.

I told him to be passionate.

He gave me a lot of good advice, and I really appreciated it.

What's the most memorable piece of advice?

Well...

First, he told me that since I'm the youngest here,

I should talk to you a lot more...

and just do what he does.

He said that. - To do what he does?

Did you lose your conscience too? How could you say such a thing?

I'm trying to make my people here...

as I moved closer to the center now.

As the viewers watch this show being broadcast,

they might wonder if it's a rerun, but they're watching it on time.

We changed to Mondays at 11pm. - Right.

To be honest, I've always thought...

Tuesday night was too ambiguous.

It's ambiguous.

It's ambiguous. You should solve problems on Monday.

You need to refresh your brain in order to start the week well.

But since this was aired on Tuesdays,

I wasn't satisfied with it.

Fortunately, however,

we'll be airing on Mondays starting today.

Everyone, it's on Monday. Don't forget to watch the show.

Now we have Wednesday, Friday, and Saturday left.

First, our show was broadcasted on Thursdays, then we moved to Sundays.

We hit the jackpot on Sundays, so we went on vacation as a reward.

Then they told us to gain viewership on Tuesdays, and we succeeded.

And now they want us to raise the viewership ratings on Mondays.

Do they want us to raise the viewership on TVN for 365 days?

We might become a morning show sooner or later.

We might compete with "World Morning Show".

We can raise the viewership any day. Just change the schedule.

Your week starts as your brains become sexy on Mondays.

Now we'll start The Brainiacs.

What's the hint for today's guests?

We placed several hints on the set...

for today's guests.

It might be someone who made that.

You mean the clock?

It could be someone who designed it.

The one who made that emblem or something.

Yes. It could be someone global. - The one who designed it.

I think it's someone related to it.

Is it Tilda Swinton? - Yes.

Is that Isaac Newton? - I guess so.

It's Stephen Hawking. - It's Hawking.

Do you know the person in the picture on the right?

You don't know, do you?

It's Charles Darwin.

I think he's right.

How did you know it's Darwin just by looking at his face?

He wrote "On the Origin of Species".

Why are you acting like this?

I think I saw his face on the book cover.

You're in league with the scriptwriter, aren't you?

I thought he looks similar with the one on the book cover.

How could he recognize Darwin's face?

It's amazing.

Who's this?

He's Wolverine.

Is he Wolverine?

Wolverine.

Let's bring them out and see who they are.

Today's guests for The Brainiacs, please come on out.

The atmosphere is getting holy.

Nice to meet you.

Nice to meet you. Nice to meet you.

Hello.

Please have a seat.

First off,

we're dressed like this because the crew told us to.

But now I can see why.

I guess this is the formal attire...

of their school.

Could you please introduce yourselves?

Hello, I'm a junior at the University of Cambridge,

Lee Soo Rin.

Nice to meet you, Soo Rin. She's a junior.

Hello. I'm also a junior at the University of Cambridge.

I'm Shin Joon Ha.

Hello, Joon Ha.

Let me ask your major. What do you major in, Soo Rin?

I major in mechanical engineering...

with a focus on applied mechanics, material engineering,

and bio-engineering.

Material and bio-engineering. - Right.

I major in information engineering.

It's Information Technology.

It's a study that researches...

how to gather, process, and store information and data.

You both major in fields related to science and mathematics.

That's right.

In 2019, a British university evaluation institute, THE,

ranked Cambridge as the second best school in the world.

The faculty consists of the most renowned professors.

It produced 118 Nobel Prize winners.

It has 800 years of tradition.

It's one of the most prestigious universities,

University of Cambridge.

You know University of Cambridge. - Yes.

How much do you know about it?

I know it as a prestigious private institution in the UK.

I remember Cambridge Members in the past.

You mean the clothing brand.

I heard it a lot in commercials.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left