The Taking of Deborah Logan

본 필름에는 의학적 영상이 편집되어 삽입되었습니다

알츠하이머 병이란, 치매가 아닌 선척적 요인으로 인한 병입니다

2013년 10월 12일

의과 대학생 미아와 그의 팀에 대한 다큐멘터리이다...

버지니아의 엑시마섬에서 환자를 만나기로 했다

데보라 로건, 알츠하이머 환자이다... 그리고 그의 딸 사라를...

도착한 거 같아

근사한 집인데

- 안녕 - 따님인가?

어디다 주차하지요?

우측에요? 모르겠네

- 안녕 - 사라에요

난 미아에요, 전에 이야기했었죠 전화로

당신을 안아주고 싶었어요 이곳에 와서 반가워요

안녕하세요

- 그들은 게빈과 루이스입니다 - 안녕하세요

어때 보여요?

- 보기 좋아요 - 감사해요

이 옷이 어떻게 보일지 물어보고 싶었어요

당신에게 잘 어울려요

- 저들은 보는 눈이 좋아요 - 오, 진짜요?

우리가 그랬던가?

매우 위험해 보일 수도 있지만 그건 전부 거짓행동일 뿐이에요

엄마는 항상 행복해요, 곧 만날 거에요 당신들이 온다고 깨끗히 청소를 했어요

이따 점심 같이 먹어요

엄마? 엄만 여기 어디 있을 거에요

돈을 가지고 있죠?

당신도 알다시피 우린 돈이 꼭 필요해요

그렇지요 사업 파트너씨

로어노크는 언제나 당신을 의학적으로 도울 겁니다

어이쿠 난 로어노크를 사랑해

그래요, 그러니 어머니께서 건강을 회복해야죠

- 그래야죠 - 좋아요

미국식 농담

미안해요, 재미없었죠

저기 있군요 엄마

어서 오세요

- 안녕! - 해리스와 친구들이에요

안녕, 미아 잘 왔어요

내가 그들에 대해 이야기했죠 만나서 반가워요

그들은 전문 상담가에요 그들이 기억나요, 엄마?

그들은 나에 대한 영화를 만들기 원했었지, 안 그래?

- 어떻게 생각해요, 해리스? - 좋은 생각 같은걸

미안해, 주인이 제대로 손님 대접도 못했네

이곳은 날 힘들게 해 난 여기서 벗어나고 싶어

그런데 다음에 그러자고 내가 땅에 들어간 다음에

이 이야기의 요점은 자연은 배울 게 많단 거야

여긴 재미있지만 난 착취당하고 있지

그냥 농담이야

아니에요, 로건 부인 아무튼 우리가 여기 온 목적은

사실은 할머니께서 병을 앓고 있단 거에요

의료 차트에 의하면 당장 다급한 상황이진 않지만...

- 아무튼 유감이네요 - 아니야

그럼...

난 개인주의적인 사람이야

그리고...

두 번째 내 생각은...

내 생각에 난 좋아 보여 다른 사람들보단

알고 있긴 해 곧 긴 여행을 떠나야 한다는 걸

그러나... 지금은 아냐 난 건강하다고

- 엄마? - 내 생각에는 말야

우린 잘못 온 거 같은데 저렇게 건강하시잖아

단지 내색하기 싫으신 걸 거야

엄마, 이 집을 지키기 원하지?...

엄마의 도움이 필요해

니 말은 나보고 이해해 달라는 거지?

예, 그래요

난 생각이 변했어 유감이다

날 고소해

내가 생각을 바꿀 수 있게

난 허용할 수 없으니까

내 생각에 그들은 파산 직전인 거 같아

그녀는 집을 잃게 될 거야 집을 팔게 되겠지

사라는 힘든 상황일 거야

하지만 어쩔 수 없잖아요? 나도 힘든 걸 하는 거라구요

그만, 울지 마

모두 잘될 거야

모든 것이

우리는 돈이 필요해요, 엄마

우리는 도움이 필요해요

엄만 특히요

그녀는 매우 정직한 사람으로 보여

일주일 후

- 안녕하세요 - 안녕

- 안녕, 사라, 잘 지냈어요 - 당신이 와서 기뻐요

안녕! 환영해요

이렇게 일찍 올 줄 몰랐어요

조금 일찍 왔어요 우리는 모든 것을 촬영해야 하니까요

접대 기념으로 그렸어요

대단한 화가네요

그것은 단지 취미야 난 좋은 화가가 아니야

여러 작품을 그렸군요

난 아코달 기법을 써요 '되새'를 그렸죠

'되새'군요 파랑 꼬리를 가진

오? 실제 '되새'를 본 적이 있나요?

내가 그렸지만 예전 일이라 '되새'가 잘 기억이 안 나요

- 독일식 크리스탈? - 그걸 건드리지 않는 게 좋아요

그래야 할 것 같네요 꽤 오래된 거 같네요

당신은 재미있는 사람이군요 그는 모든 걸 만지길 원해요

이 도시에 스타 벅스가 있나요?

없어요

네 번째 방이에요 이곳에 짐을 풀으세요

당신의 방이에요 내가 어릴 때 좋아했던 방이죠

손대지 않던 방이죠

난 이곳이 좋아 빅볼 선수가 된 거 같아서

실제는 아니지만 재미있잖아

- 내 생각에 그에게 딱 맞는 방인 걸요 - 그래요?

그건 공기충전식 매트릭스에요 조그마한...

오, 맞아요. 작은 매트릭스죠 충전식이죠, 소박한

- 여기 어떻게 생각해요? - 좋아요, 고마워요

고마워요

당신의 방은 좀더 개인적인 다른 곳이에요

여기 있으세요 문은 닫고 있어도 돼요

- 데보라 - 네?

- 환대 감사드려요 - 천만에요

- 즐거워? - 물론이지

자, 여긴 내 숙모의 침실이였지

놀라워요

이걸 뭐라고 하지? 침실이 준비 됐어요

- 조심해 - 알겠어

그래, 그건 만지지 마

- 혹시 독일에서 오셨나요? - 절대 아니에요

- 나는 그렇게 생각하는데... - 엄마 그렇잖아

넌 기억하니?

- 아마도 그렇지... - 기억해?

- 너무 옛이야기야 - 물론

그러나 우린 여기 왔잖아 우린 여기를 좋아해, 맞지?

독일에서의 왔다는 건 아무한테도 말하지 않을 거다

아무튼 이 필름은 내 박사학위 수여식때 발표할 거야

단지 죽어가는 환자뿐만이 아니라

돌봐주는 사람이 있을 때 생체리듬의 변화 같은 것도 찍을 셈이야

알츠하이머 병에 의해 세포들이 비정상적으로 변형돼

뇌속의 해마가 커져서 뉴런을 망가트리지

그 병은 뇌의 중앙으로 침투돼

뉴론의 파괴는 논리적인 생각과 문제해결 능력을 상실시킨다

이후 감각세포를 공격하여 무서운 환각을 만들어내지

결국, 기억들 마저 잃게 돼 소중했던 것들마저...

마지막 단계는 알츠하이머로 인해 뇌가 붕괴되어

호흡과 심박도 힘들어지지

곧 죽음이 멀지 않은 거야

이 옷은 벗으렴 군인 같잖니...

그렇게 생각 안 하죠? 당연히 그렇지요

당신의 동의 안 하나요? 내 생각에 그녀는 뭘 입든 아름답지만...

알았어요

- 됐죠 - 이게 났잖니

- 좋아? - 좋지 그럼

놀라워요 그 셔츠는 당신의 아버지 것인가요?

내게 생각할 시간을 주면 좋겠어

알츠하미어의 증거라... 음

토스트를 만드는 요령은, 잘 뒤집고

두 번 구워야 해 토스트는!

그녀는 벽 옆쪽의 버너를 켰어

조리기구와 벽이 탔지

네 외할머니를 기억하니? 소름끼치는 분이였어

온 집안을 태우셨지

다 녹을 때까지

알츠하이머는 유전이겠지...

난 알았지 저게 병의 증거라고

나에겐, 저 화재 흔적이 증거야

알았어요 저것이 증거로군요

데보라의 병의 초기 증세를 발견해서 우린 뇌 검사를 했지

'Cognitive Commitment Light'

여러번의 실험에 의하면 병의 확률은 95% 정도라고 확신한다

그녀는 알츠하이머 초기단계이다

내 병에 대한 새로운 뉴스는 없어?

확실히 그 병은 파괴적입니다 누구에게나

그러나 데보라는 싸우지 않고 포기하는 타입이 아닙니다

결혼 후 그녀의 남편 데니스는

폐 색전증에 의해 숨을 거두었다

데보라는 혼자서 가정을 꾸려야 했다 사라가 2살때

그녀의 집을 담보로

성공적인 전화교환원이 되었다

이곳 엑시마 섬에서

고객의 메세지를 전달했지

그 당시 수많은 정보를 옮겼어

전문적인 서비스를 했었지

그 당시 모두들 말했지 그녀는 포기할 거라고

그녀 홀로 어린 딸을 데리고

그런 일은 힘들 거라고 했지

너도 알다시피, 나는 도시의 중심이였어

의사와 변호사들과 도시 외곽부터 안까지 모두들

커플들 바람둥이들...

약과 술에 취한 이들...

난 모든 사람들을 상대했지

굉장하군 확실하게

그들은 나에게 많은 도움을 받았지

니가 없었다면 그 일을 할 수 없었을 거야

시간은 흘러

그것은 작은 일이 아니다 알츠하이머 환자에겐

27.96달러예요

27... 으음

좋아요. 잔돈 계산이...

- 2달러가 더 필요해요 - 네, 알겠습니다

매일 복잡하게 생활을 유지했지만

알츠하이머의 증상이 나타나기 시작했다

나는 이 요리를 할 수 있지

여기 놓을게

맛은 좋아? 단맛이 부족하진 않지?

네, 좋아요

바닐라맛도 좋아해? 그것도 되는데