The Dawnseeker

The Dawnseeker

Download Spanish Subtitle

Release info

The Dawnseeker 2018 720p WEB-DL MkvCage ws
The Dawnseeker 2018 HDRip AC3 X264-CMRG
The Dawnseeker 2018 720p WEB-DL DD5 1 X264-CMRG
The Dawnseeker 2018 1080p WEB-DL DD5 1 X264-CMRG
The Dawnseeker 2018 HDRip XviD AC3-EVO
The Dawnseeker 2018 1080p WEB-DL DD5 1 HEVC x265-RMTeam
A Commentary by Commotion7
WEB-DL

Tags

hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
x264
Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
x265
HEVC
mkv
MkvCage
Published on: 2018-09-04
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Nuestro sol está muriendo.

Y Unión Corp controla todas las zonas seguras restantes.

El último refugio seguro de la ira de nuestra estrella moribunda.

Aquellos que son lo suficientemente fuertes como para luchar

se ven obligados a luchar por los créditos

en sistemas solares galácticos desconocidos

en busca de Stardust.

Ciudadano, estás en posesión

de la propiedad del gobierno.

Devuelve la esfera de identificación.

Ciudadano, está en posesión de propiedad del gobierno.

Quédate, no te resistas, no te resistas,

o usaré la fuerza letal.

Usted está en posesión del Código dos ocho bades ocho nueve.

No te resistas, o usaré la fuerza letal.

Esfera de viaje india, escaneo.

Ciudadano, está en posesión de propiedad del gobierno.

Desactivando la fuerza letal.

Código facial aceptado.

Regresa a la base.

Reconocimiento facial confirmado.

Unión Corp te da la bienvenida.

Unión City, ahora acepta humanos armados y no vinculados.

Construcción adecuada para un nuevo mañana.

Un mejor hoy, un futuro más brillante.

Todo comienza con Unión.

En esta ciudad, únete a un millar de soldados afortunados que están

luchando por nuestro futuro.

Ayuda para comenzar.

Pareces asustada.

Te tenemos, cariño.

Unión Corp te invita a un viaje

a diferencia de cualquier cosa en el universo.

Todos los no aceptados tendrán la oportunidad de alistarse.

El mundo te necesita.

Ayuda a unirte a la lucha para salvar nuestro mundo.

Te esperamos.

Dawnseeker.

Es una de las hijas de puta más mezquinas y desagradables

que alguna vez vimos.

Ahora Omnia Prime es el hogar de muchas, muchas sorpresas.

La mayoría de los cuales están diseñados para hacer una cosa,

y una cosa muy, muy bien,

y eso es matar humanos.

O cualquier cosa que no coma, respire o incluso cague

la forma en que están acostumbrados.

Ahora lo tengo muy claro

en cuanto a lo que nos enfrentamos?

Bien, ahora Dawnseeker tiene un objetivo.

Un solo objetivo

Eso es encontrar, extraer el activo precioso

conocido como Stardust,

que es lo único que mantiene esa mierda

roca flotante a la que llamamos Tierra se revierte

a las edades oscuras.

No voy a tener que decirles lo importante que es

que localizamos Stardust y Hightail con nuestros traseros

y volver a la base de Nemean, ¿entendido?

Ahora, mientras tengamos esto, lo tenemos a él.

Se levantan en quinientos.

Descansen un poco, muchachos.

Tiene como cinco ojos.

¿Qué piensas, Evo?

Sí.

Millas que recorrer.

Te atraparé.

Sí, sabes que él lo entiende.

La jerarquía.

Lo mejor es que no lo olvides.

Porque si lo haces?

Ooh, recuerda esta cara.

Es suficiente.

¿Disculpe?

Eso es suficiente, Otto.

Te veré por aquí.

Atención, el sector de reactores

está siendo aislado.

Repito, el sector del reactor está siendo aislado.

Atención, el sector del reactor está siendo aislado.

Repito, el sector del reactor está siendo aislado.

No puedo hacer esto, padre.

Fénix, eres más importante de lo que crees.

Mira tu objetivo y concentrate.

¿De verdad crees que puedo hacer esto?

Fénix, un día serás llamada a cambiar el mundo,

y todo lo que he construido para la humanidad te pertenecerá.

¿Cuantos sois? Solo yo.

Darby...

Darby no lo logró.

¡Mierda!

¿Donde están los otros?

¿Qué pasó con nuestra nave?

¿Y los demás?

Me han inmovilizado aquí durante más de una semana.

Recuerda estas coordenadas.

¿Quién eres tú?

Mi nombre es York.

York?

Tercer batallón, infantería de noveno nivel.

Mi planeta ha estado extrayendo aquí en paz por generaciones.

No te sigo.

Eres del Planeta Beta Four, ¿verdad?

Beta Four?

Te refieres a la Tierra.

No, Planeta Beta Four.

No sabría cómo llamas a tu planeta, ¿o sí?

¡Dime quién te envió!

¿Quién me envió?

¿Qué te dijeron?

¿Que estabas en una gran misión?

Salvando el mundo de ésta mierda?

Nemean ha estado despojando los recursos

de este planeta por décadas.

Es hora de que él aprenda a compartir.

¿De qué estás hablando?

Lo necesitamos!

Lo necesitamos!

¡Dame algo!

Si vamos a llegar a tiempo, lo necesitamos.

Él ha estado tratando de matarme por más de una semana

y todo lo que tienes es que lo necesitamos.

Lo que está diciendo es que si te hubiera querido muerto,

tu ya lo estarías

Tienes una fiesta de rescate.

No voy a estar aquí.

¿De qué mierda estás hablando?

Nunca fuimos destinados a dejar este lugar.

Estoy impresionado.

Ponte rígido y juguemos?

Es tuya vaquero.

Quiero mostarles algo.

Sucedió cuando tu nave rompió el cielo.

¿Que le sucedió?

Esperaba que pudieras decirme.

¿Cómo demonios lo sabríamos?

Llevaba esta elegante pulsera,

pensé que significaba algo.

Galen?

No muy lejos de su sitio de bloqueo.

Mira, pensé que su monopod debe haber funcionado mal

en el choque.

No, las vainas no podrían haber causado esto.

Esto fue hecho para él.

Cómo puedes estar tan segura.

Porque, es una muerte perfecta.

Quien haya hecho esto quería que lo encontráramos de esta manera.

¿Obtienes todo eso de un cadáver?

No, y el hecho de que su pulsera todavía está intacta,

estaban claramente solo después de una cosa.

¿El qué?

Reconocimiento.

Dice que estoy aquí.

¿Qué hay de la misión?

Oye, ¿cómo nos pagarán?

Un hombre está muerto, nuestras vidas están en juego,

y estás preocupado por tus créditos?

Oye, él está muerto, ¿verdad?

Son más créditos para mí.

Y York, York.

Dime, dime, tienes créditos

del planeta de mierda de donde eres?

¿Buscamos la nave Stardust?

Y si doblo el precio?

Gana ese dinero.

Me escuchas, ¿estás sordo?

Te escuché.

Entonces cuál es el problema.

Vamos a que nos paguen.

Solo hay un problema.

Con tus habilidades y las mías, podemos hacerlo

de la manera en los campos solares, lo sabes.

Venga.

No es lo que encontré en el accidente lo que me preocupa.

Es lo que no encontré.

The Dawnseeker.

¡Muerto!

¿Como puedes estar seguro?

Porque nadie podría haber sobrevivido eso.

¡Nada!

Lo que sea que nos proteja de lo que se encuentra

debajo del área segura, son los campos solares.

¿Que son esos?

Diseñado, creado, lo que sea que sean,

ellos nos protegen de lo que está afuera.

¿Es por eso que construyeron una ciudad aquí?

A diferentes regímenes les gusta converger, comerciar.

¿Y qué hay de tu regimiento?

¿Para quién peleas?

Supongo que estamos a punto de descubrirlo.

Jax, estás regalando nuestra posición.

¿A quién, Evo?

Acéptalo, Jax, estamos solos.

¿Oíste ésto?

Sí.

¿Oíste ésto?

¡No te muevas!

¡Somos nosotros!

¿Cuantos son?

¿Nadie?

Solo nosotros, ¿por qué?

The Dawnseeker subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left