Kick A Goal (Shooting Stars / 골 때리는 그녀들)

(The All-Star game is back bigger than ever.)

(And the audiences are those who beat the odds of 1 in 17.)

He In. you got this!

(They took their seats with fluttering hearts.)

They accepted double the number of people this time.

So there are way more people than the last.

- There are more people in the audience. - That's right.

I heard there were 500 people last time. Now, there are at least 1,000 people.

- Is that so? - It's twice as many.

(The audience is waiting with great excitement.)

I feel nervous already.

Me too.

I feel the same.

This is my first All-Star game. so I feel nervous.

- Don't let them score. - Okay.

I hope we do well today.

- This is coffee flavored. - I've never seen this before.

- We need protein. - We need as much of it as possible.

- Cheers to Team Black's victory. - Cheers!

(The newbies reaffirm their determination with passion.)

Good.

- It's so good. - I guess it's a secret.

- It's good. - It's got caffeine.

It's so good that I keep having more of it.

- Do you like it? - Should I spy on the other team?

Let's check.

Let's go together. Let's see what they're up to.

Let's go.

- What are you doing? - What?

- Leave. - Don't come.

Oh. my.

(They keep things private more aggressively than expected.)

- Guys! - Yell at them for us.

- Please tell them off! - What's the matter?

- They booed as soon as they saw us. - They booed.

It's okay.

- Everyone on that team is aggressive. - They really are.

- Could you go with us just once? - Could you yell at them?

Sun Young. could you come?

Who dared to be mean to my girls?

Sun Young!

Who was mean to my girls?

(Sun Young defeats all the aggressive ladies.)

(They gain confidence with Sun Young in the room.)

(Team Black and Team White are on a war in the locker room.)

How dare you.

- Hey! - Ga Young is so funny.

It looks like the FC World Class uniform.

- I know. right? - They are the FC World Class colors.

- This is the end of us! - You just wait.

(It's the biggest family fight in the history of All-Star games.)

- They are quite fast. - Right?

But they are quite funny.

Let's go now.

- Okay. - Okay.

I'm nervous too.

Oh. my goodness.

- Everyone will be watching us. right? - Let's go.

- There will be 1.300 people watching us. - It's crazy.

- Did you see them already? - Yes.

- What? - What is this sound?

Did you hear that?

(They hear a loud cheer from the field that used to be silent.)

Oh. my goodness.

I'm so nervous all of a sudden.

- Let's do this. - Let's go.

(Team White. a team of veterans. feels more excited than nervous.)

Let's do this.

(This All-Star game is a battle of masters versus newbies.)

Let's do this.

(The Kyoung-SEOGI duo will take a break for today.)

- Stay safe. - Don't get hurt.

(They all promise each other to play a great game.)

(They are one meter close to where the audience is.)

(The cheering sticks glow in the darkness.)

- It's Forestella! - It's Forestella!

("Ligue Des Champions." UEFA Champions League anthem)

(the most prestigious club competition in European soccer.)

(Their official anthem is sung at the opening of the tournament...)

(and before its final match and serves as a symbol of soccer to soccer fans.)

("Everyone who does their best is all a champion,")

(is the prelude that makes everyone's heart flutter with excitement.)

("Champions." 2002 World Cup theme song. originally by Jo Sumi)

(It's the song that brings memories of the 2002 World Cup that united Korea.)

(Forestella chose it as the opening song...)

(for the Shooting Stars. who also become one on the field.)

(You and I are here with our hands held together)

(Under this morning sunlight. make your resolution)

(Run with an open heart toward the blue sky)

(Champions. let's all run together for victory)

(This song reminds us of the Shooting Stars,)

(who touch our hearts with the passion they show in each game.)

(The touching moments of the players are shown on the screen.)

(Throughout their journey. they laughed and cried over a small soccer ball.)

(The 60 players and 10 coaches worked together so hard.)

(Everyone who gave their best is the winner.)

(The All-Star Game starts off with a beautiful performance.)

Okay. This is the third All-Star game of the super-challenge league...

of "Shooting Stars." the female soccer match held by SBS.

Let us introduce the 24 players of the All-Star game.

- Let's do this. - Let's go.

They claim to be the stars of this All-Star game.

They are charismatic Team Black!

(So many of the audience are holding Team Black's slogan.)

Team Black. come on out.

(It's finally time for them to meet the audience.)

- Team Black! - Good luck.

Here are the 12 players of Team Black.

(A black tornado that is to conquer the All-Star game)

SEOGI. Min Ji. Yea Won. Kathy. Eu Ddeum.

Kyung Hee. Ga Young. Seung Hye. Seo Hyun.

Hae Na. Hye Jung. and Sun Young.

The original and rising ace players have gathered...

to form the strongest team.

They are ready to show how great the All-Star game can get.

They are determined to make history by making this best All-Star game.

Here they are. fully armed with charisma. It's Team Black.

- This is awesome. - It's amazing.

(The players who've played in all of the All-Star games...)

(and those who have never played in previous All-Star games...)

(finally meet the viewers whom they've dreamed of meeting.)

Please give a big round of applause to the 12 players.

Next.

it's the very skilled team that's most passionate about soccer.

The most spirited team...

is Team White!

Team White is entering the stadium.

Kyoung Seo. KISUM. Bo Kyung. Saori, He In, Yubin,

Elody. Hye Sun. Hyun Yi. Young Jin, Hye Kyeong, and Ri Na.

Team White is comprised of those who dominate the field.

Including the famous goal-getters of "Shooting Stars,"

a lot of other legendary players are on this team.

They'll fully exhibit the skills they have that dominated the league,

and they stand here with a determination to become the star...

that shines the brightest in this All-Star game.

Team White is full of showstoppers.

Please look forward to their great game.

(The stand is full. without any empty seats.)

Everyone. please welcome the players...

and give them a round of applause.

Prior to entering the stadium. the viewers here...

had voted for the team whom they think will win today.

The result was a very close one.

I'm wondering what the two teams' captains...

think about the result.

First. let's talk to Team White's captain. Kyoung Seo.

- It's predicted to be a very close game. - Yes. This is...

There are other older players than her.

but Kyoung Seo. you're the captain.

That's right.

What do you think about the result of the game being a close one?

I think that once the game starts.

they will know that the game will not be a close one.

I'm sure they'll come to realize it.

Team Black is hissing. Kyung Hee, what do you think?

We'll make those white uniforms...

turn black.

You're going to make it all black?

You're going to have them roll around all over the field?

She declared a tough game.

Everyone. we'll see you in just a moment!

We'll see you soon.

(The dream match between Team Black and Team White will begin soon.)

You can do it!