Release info

Loving Never Forgetting EP11
A Commentary by Irmawati
Translate Manual By Viki.com, Upload Ulang, Sub sempurna tidak ada dialog yang hilang.

Tags

other
Published on: 2015-09-02
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

? Bagaikan daun yang jatuh gugur; betapa tak berdosanya, sang angin ?

? Bahkan tanpa tarik ulur ; betapa anehnya, menyerah itu ?

? Sekadar memikirkan bahwa kita pernah memilikinya, warna yang paling cerah ?

? Bagiku yang pernah mencintainya, itu berharga, terjatuh sekadar hasil dari pilihan ?

? Jadi aku tak bersedih lagi ; daun-daun menjadi layu dan aku harus melepasnya ?

? Aku bahagia karena dirimu ?

? Air mata bukan pilihan; tak ada orang yang dipaksakan ?

? Setelah daun layu apakah pohon lebih mengetahui warnanya ?

? Kini aku bisa tahu yang aku inginkan ?

? dan siapa yang lebih baik bagiku, sementara kesepian ?

? adalah tanggung jawab sendiri ?

Loving Never Forgetting

Episode 11.

Aku tidak pernah membayangkan bahwa pasangan dansamu malam ini adalah Wu Tong.

Kemarin kamu adalah wanitaku,

tapi hari ini semua orang tahu kamu adalah pacar Li Zhong Muo.

Hidup ini tidak dapat diprediksi.

Ya, hidup ini tidak dapat diprediksi.

Jangan katakan aku... Apa Wu Tong benar-benar wanitamu?

Apa itu karena Li Zhong Mo?

Dia mencuri kamu dariku,

Aku hanya membalas pada dia.

Orang macam apa dia?

Eh?

Nona Wu?

Halo.

Kelihatannya tidak ada apapun yang istimewa.

Tidak ada apapun yang istimewa... Permisi.

Tunggu.

Bisakah kita mengobrol sebentar saja?

Dengan aku?

Ya. Apa kamu melihat ada orang lain disekitar sini?

Bagaimana kamu bertemu Xiang Jun?

Aku...

Dia pengacaraku. Dia membantuku untuk mendapatkan hak asuh.

Hak asuh?

Kamu punya anak?

Anakku empat tahun dan dia sangat lucu.

Kamu sudah menikah?

Kalau begitu siapa ayah kandungnya?

Nona Liang.

Panggil aku Ye Qi.

Selamat atas keluluasanmu.

Apa kita perlu begitu formal?

Sebenarnya...

Sebenarnya, Pengacara Xiang dan aku hanya teman baik.

Karena dia banyak membantuku, aku kemari untuk membantu dengan menjadi pasangannya.

Jadi, itu berarti antara kamu dan dia tidak ada hubungan istimewa?

Ya. Jadi, mohon jangan salah paham.

Aku pikir aku mengerti sekarang. - Apa?

Dari teman-teman gadisnya yang tidak terhitung banyaknya,

mengapa dia mengajakmu menjadi pasangannya.

Karena aku memang punya waktu luang.

Tidak, karena kamu tidak punya maksud tersembunyi.

Sekarang, aku tahu apa yang kamu maksudkan. Aku sangat gembira bisa bertemu denganmu, Noan Wu.

Aku juga sangat gembira bertemu denganmu.

Kuda-kuda dinilai dari pelana mereka, dan orang-orang dinilai dari pakaian mereka.

Dia terlihat sangat cantik hari ini, berbeda dengan penampilan sehari-harinya.

Jian Dong, ada Xiang Yi ada disini?

Aku belum melihat dia.

Sejak bisnis yang terakhir kali...

Ya.

Apa yang kamu katakan saat kamu melihat dia?

Aku tidak tahu.

Seseorang memberitahuku bahwa Nyonya Li akan segera tiba.

Dia juga akan datang kemari?

Tidakkah Liang Rui Qing memberitahumu?

Tidakkah kamu pikir itu aneh?

Apa mereka akan bernegosiaso mengenai sesuatu disini?

Aku bertanya-tanya permainan macam apa yang sedang mereka mainkan.

Kamu ada disini? Aku sudah lama mencarimu.

Pergi dan bersenang-senanglah, jangan perdulikan aku.

Bagaimana mungkin aku melakukan itu? Aku datang kesini bersamamu.

Aku kira kalian terlihat bagaikan pasangan saat kamu berdansa dengannya.

Apa yang sedang coba kamu katakan?

Tidak ada apa-apa. Aku hanya bercanda.

Aku akan menganggap kamu cemburu.

Apa yang salah? Apa kamu benar-benar marah?

Jika kamu tidak berdansa, akan banyak orang yang kecewa.

Aku tidak perduli pada mereka.

Aku baru saja mengobrol dengan Nona Liang.

Dia berkata bahwa ibumu akan segera datang kemari.

Nyonya Li umumnya tidak menyukai kegiatan seperti ini, dan sekarang beliau memutuskan untuk datang malam ini.

Mungkin beliau ingin bertemu dengan calon mantunya.

Aku pikir kamu lupa apa yang sudah aku katakan padamu.

Aku tidak melupakannya, tapi harapan ibumu berbeda denganmu, bukan?

Dia tidak menyukai profesiku.

Tapi jika beliau menemukan seorang penerus dari sebuah perusahaan sebagai istrimu... kamu mungkin menyukainya.

Dia hanya menginginkan seorang cucu, dia tidak perduli pada hal yang lain.

Kamu benar-benar orang yang berdarah dingin.

Wanita manapun yang mencintaimu akan terluka.

Apa kamu terluka?

Jika kamu melihat wanita lain, mungkin aku akan merasa terluka.

Apa kamu ingin aku merasakan rasa sakit itu?

Apa aku terlihat bagaikan alat tes produksi bagimu?

Apa aku harus meminta Nona Wu kemari?

Apa yang salah? Aku hanya bercanda.

Kamu sama sekali tidak memiliki selera humor.

Xiang Jun dan kamu adalah pasangan yang cocok.

Kalian berdua boleh bercanda apa saja.

Jika kamu tidak ada, mungkin...

Maaf, Nona Zhang. Aku perlu berbicara dengan Presiden Li.

Aku tidak berpikir kita punya hal-hal yang perlu dibicarakan.

Aku dengar ibumu akan datang kemari malam ini.

Apa kamu pikir pesta malam ini akan menjadi semacam reuni?

Kedua orang tua kita akan datang kemari.

Apa kamu pikir mereka akan mengenang asmara lama mereka?

Jangan kuatir mengenai generasi yang lebih tua.

Wu Tong kelihatannya sendirian.

Apa kamu bersedia menemaninya?

Ibuku akan segera datang kemari.

Kamu harus bersiap-siap.

Nona Zhang.

Permisi.

Nona Zhang, aku gembira kamu datang kesini hari ini.

Nona Liang. Kebanggaan untukku bisa hadir disini.

Selamat.

Terima kasih.

Ini adalah...

Halo, Nona Liang.

Aku Lin Jian Dong, asisten khusus Presiden Li.

Halo.

Nona Zhang, aku harus pergi.

Maaf, Nona Liang, aku pergi dulu.

Permisi, Nona Liang.

Nona Zhang dan Pengacara Xiang berdansa dengan bagus. Para penonton sangat terkesan.

Aku juga iri.

Kamu terlalu baik. Xiang Jun dan aku hanya teman lama.

Kami saling mengenal saat kami berada di Amerika.

Kami hanya kenalan.

Benarkah?

Apa Nona Liang juga suka berdansa?

Bagaimanapun aku tidak terbaik baik dalam berdansa.

Pemain film mempunyai pengalaman yang lebih baik daripada orang-orang biasa.

Bukan begitu.

Pengalaman bukan apa-apa tanpa bakat.

Tapi Xiang Jun juga bukan pasangan dansa yang bagus.

Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu?

Karena dia tidak fokus, disamping itu juga banyak orang yang ingin berdansa dengannya.

Dia tidak tahu cara untuk menolaknya. Karena itu, dia tidak dapat memutuskan keinginannya.

Tidak setiap orang dapat berdansa dengannya.

Tentu saja. Dia memiliki standar sendiri.

Tapi dia benar-benar tertarik pada beberapa tipe tertentu.

Tipe apa?

Dia tertarik pada apapun yang berhubungan dengan Li Zhong Muo.

Terutama saat hal itu berhubungan dengan wanita.

Apa kamu baik-baik saja?

Perutku sakit.

Mengapa bisa sakit?

Aku tidak makan apapun sepanjang hari ini.

Kemarin malam aku mengerjakan proposal dan tidak cukup tidur.

Apa yang harus kita lakukan sekarang? Apa kamu ingin aku mengantarmu pulang?

Tidak, sangat tidak sopan jika aku pulang dengan cepat.

Lagipula, aku tidak akan mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Presiden Liang.

Aku akan baik-baik saja setelah minum sedikit air hangat. Tidak akan apa-apa.

Dikemudian hari, aku ingin meminta agar Nona Wu menjaga kita. - Tidak masalah.

Ayo.

Duduk disini. Aku akan pergi dan mengambilkan sedikit air minum hangat.

Tidakkah menurutmu terlalu cepat untuk memulai suatu hubungan yang baru?

Mengapa kamu diam saja?

Aku tidak mengerti apa yang sedang kamu bicarakan.

Benarkah?

Aku pikir kamu pintar mengenai hal itu, tapi kamu tidak mengetahui batasmu.

Lepaskan aku!

Kamu adalah ibu dari anakku.

Semua orang disini tahu tentang kamu.

Apa apa?

Aku tidak perduli mengenai isu, kamu tidak istimewa bagiku.

Tapi aku harap kamu lebih memperhatikan perbuatanmu.

Aku tidak mengizinkan anakku terluka karena kamu.

Termasuk juga reputasiku.

Kamu mengatakan omong kosong.

Semua orang di pesta ini melihatnya, apalagi yang perlu aku katakan?

Apa kamu benar-benar putus asa untuk bersama dengan pria itu

dan mengumumkan pada semua orang betapa mengagumkannya kamu?

Dan menipu aku?

Aku punya hak untuk berteman dengan siapa saja.

kamu tidak perlu memberitahuku apa yang harus dilakukan.

Dari semula aku tidak ingin terlibat.

Jika kamu bukan ibu tong Tong,

tidak perduli serendah apapun kamu, aku tidak akan memperdulikannya.

Ya, aku memang seburuk yang kamu gambarkan.

Itu bukan urusanmu.

Bahkan walaupun kamu tidak perduli dengan reputasimu, hal itu akan mempengaruhi masa depan Tong Tong,

dan aku tidak mau mengambil resiko itu.

Jika kamu terus terlibat dengan dia, aku berjanji,

kamu tidak akan bisa melihat Tong Tong lagi.

Apa yang kamu katakan?

Aku sudah sangat jelas akan hal itu, aku tidak perlu mengulangnya lagi.

Apa hakmu untuk melakukan hal itu?

Karena aku ayah Tong Tong dan mempunyai hak asuh dia.

Apa yang kamu lakukan?

Tuan Li, seperti ini cara kamu memperlakukan wanita?

Pengacara Xiang sangat lembut terhadap wanita.

Mohon tahu tempatmu.

Kamulah yang lupa tempatmu, Presiden Li.

Ayo pergi.

Mengapa kita harus pergi?

Tidak cukupkah kamu membuat keributan?

Xiang Jun, jangan bertindak tidak rasional.

Loving Never Forgetting (Lian lian bu wang / 恋恋不忘) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Loving Never Forgetting (Lian lian bu wang / 恋恋不忘)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left