On the Line (보이스)

振り込め詐欺の被害は 年々 増えている

2018年 4040億ウォン

2019年 6398億ウォン

2020年 7000億ウォン

釜山 プサン

作業が遅れてます 頑張って

その人にヘルメットを

ハン・ソジュン班長 所長がお呼びです

了解です

来年 家を買うそうだな

なぜ ご存じで？

ミヨンと俺しか知らないのに

京畿 キョンギ 道にあるマンションです

警官を辞めて よかったな

奥さんも苦労したからな おめでとう

所長のおかげです

お前は来月から現場監督だ

正式に契約する

社会保険完備 給料は２割アップ

それから次はソウルの現場へ

どうだ？

悩む必要が？ 早く返事してください

うれしくて

恩に着ます

ありがとうございます

この調子でな

はい

お待たせしました

ソジュンさん

ミヨン 愛してる

休憩時間？

愛してるって

昼食は？

食べたよ お前のメシが恋しい

私の料理は食べないくせに

この前は嫌いな小魚が…

もういい

今度 残したら もう作らない

ごめん 二度と残さない

旅行しよう

急に何よ

いいことが？

でしょ？

新婚旅行をしてないし 苦労させてるから––

休ませてやりたくて

結構よ

注文が入ったから またね

ミヨン 所長が…

もしもし？

こちらです 汁物なので…

こうなると思ってた

待って

ヘルメットを

針金を持ってくるから ここにいろ

分かりました

“中小企業支援”

人が落ちそうだ

どいてください

助けて…

ジタバタせずに じっとしてろ

どうすればいい

これを

動かないように

おい 何をする気だ

大丈夫だ

俺を見ろ

ゆっくり

慌てるな

所長に知らせて 救急車も呼べ

電話が使えないぞ

〝ユン所長 通話失敗〟

手を伸ばせ

大丈夫だ

もう少しだ

動くな

ハン・ソジュンの奥さん？

友人の弁護士 キム・ヒョンスです

建設現場で事故が起きて 大ごとになったと連絡が

夫がケガを？

いえ 作業員が亡くなって 過失責任を問われ

ソジュンは今 警察署にいます

あの…

すみません 弁護士さん

念のため 夫に確認してみます

“ハン刑事”

“釜山建設現場”

こんにちは ハン・ソジュンの妻です

事故で死者が出たので 班長は警察へ行きました

後ほど連絡を

もしもし お待ちを

すみませんが 今 営業していません

はい

ハン・ソジュンさんの奥様？

はい どちら様ですか？

釜山中部警察署です

ハンさんは事故の件で 逮捕されました

そのため ご家族に連絡を

面会する場合は 刑事課にお越しください

もしもし

警察から連絡は来ましたか？

はい

よくお聞きに

確実に有罪になりますが

示談が成立すれば 話が違います

示談ですか？

私の法律事務所のサイトに 口座番号が出ているので

急いで示談金を 振り込んでください

示談が成立したら連絡します

“振り込み完了”

入金完了 ７口座に分割します

気をつけろよ

心臓が止まるかと

振り込み完了だ 準備しろ

受け取れ

早く行くんだ

やっと電波が入った

電話してみろ

〝不在着信１１件〟

なぜ こんなに電話を？

“ハン刑事”

もしもし

なぜ何度も電話したんだ

あなた 今どこにいるの？

現場だよ

電話が使えなくなって…

何て？

今 警察署じゃ…

キム・ヒョンスって友達が？

弁護士だそうよ

キム・ヒョンス？

誰だよ 知らない

ミヨン もしもし？

ご用件は？

振り込め詐欺です

〝お引き出し〟

急いでください

こちらへどうぞ

ＩＤカードを

はい

お待ちください

急いでください

口座の照会を

はい

全額 引き出されました

お客様

大丈夫ですか？

被害額はいくらですか？

7000万ウォンです

そんな大金を 電話１本で疑いもせず…

もしもし

もしもし？

弁護士のキムです

お願いします お金だけは返してください

“金を返せ”？ なら取りに来てください

私の命同然のお金です お願いします

あれがないと死にます

たった7000万ウォンの命なら 死ねばいい

金は使わせてもらうよ

こちら警察署です

ひとまず振り込みを…

ソウル警察庁 知能犯罪課…

ご本人の個人情報が流出し…

“借金させて詐取”

“被害額 １日16億”

〝詐欺団 専用機で護送〟

“厳罰化が必要？”

“ビデオ通話詐欺”

〝カンソ病院〟

ご家族の方ですか？

まだ脳圧は不安定ですが 峠は越えました

もしもし

奥さんは大丈夫か？

まだ…

ソジュン

俺は 騙 だま された

俺のミスで 会社の金 30億ウォンを失った

俺がバカだった すべて俺が悪い

すまない ソジュン

ただ今 電話に出られません 留守番電話…

所長は？

入れません

ダメだ

どうか中へ…

早く止めろ

チクショウ

必死に働いたのに 給料が吹っ飛んだ

50人も路頭に迷っちまう

くたばったヤツは 悩まずに済んで いいよな

飲み過ぎだ もう帰れ

クソ野郎め 俺の給料はどうなった

金を払えよ

金を出せ

放せ

死んだら許されるとでも？

娘の手術代に充てる金だ

金を払え

俺の給料を払えよ

俺の金はどうなったんだ

こいつめ しっかりしろ

ここにいる全員が 給料を受け取ってない