Release info

Let's Shake It! Episode 10
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan

Tags

other
Published on: 2018-02-22
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Let's Shake It! Episode 10

Qing Ye

Giok ini...

Aku tidak bisa pergi atau tinggal

mengapa begitu merepotkan menjadi kera bumi?

- darimana wanita gila ini berasal? - siapa?

siapa yang bicara?

aku sudah terlalu lama tidak makan daging babi rebus aku mulai mendengar banyak hal

ini semua salah Tang Qing Feng ini semua salah dia

ouh..ouh ini benar-benar sakit

Gadis kecil, aku akan kehilangan kesabaran jika kamu terus berperilaku buruk!

kamu berasal dari planet X!

aku tahu..aku tahu

Anda memiliki saudara laki-laki yang terkenal Dia adalah bagian dari penjaga galaksi

Sepertinya semua orang di desa ini benar-benar Alien

aku imigrasi ke bumi sudah bertahun-tahun lalu

Kandungan oksigen disini tinggi dan kualitas udara sangat baik

kamu pasti tidak tahu akan seperti apa bumi seribu tahun yang akan datang

kamu pasti akan dipotong-potong dan digunakan untuk membuat peralatan rumah antik

mentalmu sudah sakit, gadis gila

ngomong-ngomong, siapa namamu?

mengapa aku belum pernah melihatmu sebelumnya?

panggil aku A Bu Cha Cha aku berasal dari Planet Duo

Aku mendengarmu bergumam sepanjang hari tentang Tang Qing Feng

siapa dia?

aku hanya akan memberitahumu, kamu harus menjaga rahasiaku

dia

dia adalah kakaku di bumi

tapi

ketuamu bilang

kamu menyukai lelaki itu, Tang Qing Feng.

aku benar-benar tidak mengerti apa itu "Suka" yang kamu maksud

aku hanya merasa

aneh

mari dengar itu, dimana rasa anehnya?

seperti semacam ada sebuah tusukan di tenggorokanku, pasir di mataku, daging menempel di gigiku

- semacam perasaan itu - menyukai orang bumi tidak akan memiliki akhir yang baik

aku sudah hidup disini selama 500 tahun

tragedi yang aku lihat sudah sangat banyak

kalau begitu aku lebih baik tidak menyukainya

ini bisa dianggap hanya sebagai cinta saudara diantara kami

apakah kamu tidak mendengar pepatah " semoga semua para pencinta bersatu seperti saudara"?

belum

kamu mengingatkanku pada Ji Le kamu tidak berbeda dengannya saat itu

ketua Ji Le?

dia juga menyukai kera bumi sebelumnya?

ya tentu saja

waktu itu...

jika kamu terus bicara omong kosong

Aku akan membuatmu dicincang sebagai kayu bakar

kepala suku

- Anda pernah menyukai kera bumi sebelumnya? - hentikan omong kosongmu

kabar buruk, ketua. Pria bernama Tang Qing Feng itu menghilang

Saya mengikutinya sesuai perintah anda

Awalnya kami bermaksud membawanya kembali setelah mengalami beberapa penderitaan

Tak disangka, dia sudah menghilang saat saya sampai di tepi danau

aku mengerti

- kamu boleh pergi - ya

kamu dengar?

Itulah yang kamu maksud sedikit padanya

dia tidak akan meninggalkanku sesuatu pasti sudah terjadi padanya

kamu sudah sadar

aku tadi berada di danau dingin

anda sudah menyelamatkan saya, ketua

sama-sama

terima kasih banyak, ketua

Tubuhku sudah lama berada di kedalaman danau dingin yang tak tertahankan

Sebaiknya anda tidak mendekatiku, tetua

kamu kedinginan sudah sampai ke tulang dan masih belum pulih

apa alasanmu bersikeras melanjutkannya?

sejujurnya, tetua

Ada obat herbal yang saya butuhkan di dalaman danau dingin

adikku sedang menungguku untuk menyelamatkannya

apakah kepala desa, Ji Le, yang memberitahumu untuk mendapatkan obatnya dari sini?

Sudah bertahun-tahun dan dia masih suka memainkan trik kecil ini

kamu tidak perlu pergi kesana

Danau itu tidak memiliki obat yang Anda inginkan

tapi adikku terluka parah

jika dia tidak diobati tepat waktu

kondisinya akan memburuk

apakah tetua mengetahui cara lain?

selama adikku bisa diselamatkan saya akan melakukan apapun yang anda inginkan

Di dunia ini, hanya wilayah Ji Le aku tidak dapat menginjakkan kaki di dalam hidupku

apakah tetua memiliki duka yang sangat dalam?

katakan terus terang

jika anda membutuhkan saya, saya akan melakukan segalanya sebisa mungkin

Ada beberapa hal yang orang lain tidak dapat membantu

maafkan aku, pemuda, tapi bolehkah aku bertanya

apakah namamu aslimu Li?

nama asliku adalah Tang

Tak ada yang bermarga Li di keluarga kami

- Lalu potongan batu giok yang ada padamu ini.. - tuan..

apakah anda mengenal batu giok ini?

ini cerita yang panjang

Tang Qing Feng!

- Tang Qing Feng! - Qing Ye

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng!, kamu di mana?

keluarlah, Tang Qing Feng!

dasar idiot, kamu percaya apa yang orang lain katakan!

Tang Qing Feng!

Tang Qing Feng, jika kamu terus seperti ini aku akan meninggalkanmu

Qing Ye

Tang Qing Feng

Kupikir kau meninggalkanku lagi

aku tidak akan meninggalkanmu

aku tidak akan pernah melakukan hal itu

itu yang kamu katakan sendiri

kamu bilang jika Qing Ye tidak menjaga sikapnya, kamu akan meninggalkannya dan tidak peduli sama sekali

bodoh

itu hanya perkataan marah

apakah kamu baik-baik saja?

Hari ini sangat dingin, sungai yang sangat dingin apakah kamu terkena radang dingin?

kamu sudah dewasa, Qing Ye kamu sudah belajar untuk merawat orang lain

kamu tidak boleh menakutiku seperti ini lagi

Ketidaktahuan adalah kebahagiaan

Mungkin hidup seperti ini juga dianggap kebahagiaan bagimu

Aku tidak akan membiarkanmu mempertaruhkan nyawamu untuk siapa pun di masa depan

- tidak bisa - kamu harus

- aku melakukannya untuk menyelamatkanmu - meskipun begitu, kamu tidak bisa

- kata siapa? - kataku

kamu mengambil pukulan untukku

itu yang seharusnya aku lakukan sebagai kakakmu

tapi aku malah membiarkanmu kesakitan

hatiku sakit

aku sangat menyalahkan diriku

Oleh karena itu, mulai hari ini dan seterusnya, kamu tidak diperbolehkan mempertaruhkan hidupmu untuk orang lain lagi

ya, aku akan mendengarkanmu

sebenarnya, Ji Le sudah berbohong padamu

aku sudah pulih jauh lebih awal

kamu percaya pada orang lain begitu mudah

aku benar-benar mengkhawatirkan IQ mu

apa itu IQ?

Itu...

Akan baik jika kamu tidak mudah percaya orang lain

Tang Qing Feng?

jika suatu hari nanti

aku bukan lagi adikmu

maukah kamu menjaga aku sama seperti ini?

Qing Ye

adakah sesuatu yang ingin kamu ceritakan padaku?

aku...

aku ingin bilang

Duo Miao Miao

Duo Miao Miao!, tidak, bukan Xiao Ru Yi!

mereka sudah ketahuan oleh raja Nanzhao mereka dalam bahaya, kita harus segera menyelamatkan mereka

Jangan panik, kita tidak belum tahu identitas menteri song dan xiao zhi dia

mereka pasti telah dirusak

Jika kita memukul rumput dengan gegabah, kita akan mengingatkan ular itu

ular?

dia monster?

- atau dia.. - mari kita tidak mengkhawatirkan hal itu lagi

sepertinya menurutku Ji Le memiliki pemahaman yang baik tentang mereka

Jika dia bisa menerima dan mengambil mereka, itu berarti dia pasti tahu siapa mereka

Prioritas pertama ita adalah segera kembali ke desa dan mencari Ji Le

Tolong!!

- Er Niu? - Er Niu?

tolong

cepat pergi ke Manor Raja Nanzhao dan selamatkan Xiao Ru Yi dia terkunci di dalam penjara bawah tanah

sangat berbahaya

berhenti!..berhenti!

diam di tempat

cepat, tangkap mereka

tangkap mereka!, serang

cepat, hentikan mereka

suku ku tidak memiliki masalah sejak datang kesini

karena kamu, kami diketahui dunia

mulai hari ini dan seterusnya, terlepas dari siapa itu

apakah hidup atau mati, aku tidak akan campur tangan lagi

aku akan membunuh siapapun yang melangkahkan kaki ke desaku lagi

kalian semua, keluar dari desaku

tunggu saja, yang mulia tidak akan melepaskanmu tentang ini

kita akan membawa bala bantuan dan menginjak-injak desa kecil ini

Ji Le

kamu

aku...

jangan lupa apa yang sudah kamu katakan dulu

kamu tidak akan pernah menginjakan kaki di dalam desa ini

jika kamu tidak masih tidak pergi, jangan salahkan aku untuk membawa masa lalu

aku mengingat setiap kata yang kamu katakan padaku

tapi hari ini, aku tidak bisa menepati janjiku

Ketua

30 tahun

sudah 30 tahun, aku akhirnya bisa melihatmu

betapa bodohnya aku

aku menunggu dengan sia-sia selama 30 tahun karena janji itu

Pada akhirnya, semua itu masih sia-sia belaka

aku sudah sadar sekarang

daripada menunggu lebih baik mendapat sebuah pukulan darimu

sebagai imbalan untuk melihatmu

Bahkan jika kamu hanya mengatakan beberapa kata saja sudah cukup bagiku

jangan bicara lagi!

Aku tidak akan pernah memaafkanmu bahkan jika 3000 tahun berlalu

hari ini, ataupun 300 tahun lagi

setiap kali melihatmu, aku hanya akan membunuhmu

Ji Le

Sejak zaman kuno, sulit untuk setia kepada keluarga dan bangsawan

separuh hidupku didedikasikan untuk yang mulia

dan yang kedua untuk kematian

aku akan selalu menunggumu

Let’s Shake It! (Chan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧,ET) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Let’s Shake It! (Chan Dou Ba! A Bu / 颤抖吧,ET)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left