Original Sin

Original Sin

Download Indonesian Subtitle

Release info

Original Sin uncut[indo]
A Commentary by flaura
tolong di rate good biar yang lain tahu

Tags

other
Published on: 2011-12-25
Downloads: 68
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Kau tak bisa menjauh dari cinta. "

Itu adalah iklan dalam surat kabar Baltimore.

Dan itu cara ia menemukannya.

Dia seorang wanita muda yang membutuhkan suami.

Dia seorang pria yang menginginkan istri.

Terlambat untuk bicara yang masuk akal baginya sekarang.

kau tak bisa menikahinya. kau belum pernah bertemu dengannya.

Aku bertemu dia hari ini. Kapal dari Amerika datang jam 6, kami menikah jam 9

jam 10, Aku kembali bekerja.

Konyol. Ini konyol.

Seorang pria membutuhkan istri, bukankah itu yang kau katakan padaku? Aku mengirim untuk itu.

Dari Amerika.

bagaimana tampangnya?

Datang hari dalam setiap kehidupan manusia ketika sebuah band bermain...

Dan dia satu-satunya yang bisa mendengarnya. Hari ini adalah harimu

Aku mencintaimu, perempuan.

Dia tidak cantik.

Dia tidak bermaksud jadi cantik

Hanya baik, benar dan cukup muda untuk melahirkan anak.

Pergilah. Matahari akan terbit sebentar lagi. Perahu akan segera datang

Tapi bagaimana dengan cinta, Luis? Tidakkah cinta bagian dari semua ini?

Cinta bukan untukku, Alan.

Cinta adalah bagi orang yang percaya padanya.

Mari kita pergi.

Kenapa kau menertawakanku? sepanjang pagi kau menertawakanku

Jangan pikiran. kau pergi! Pergilah!

Tidak, ini bukan kisah cinta.

tapi ini cerita tentang cinta, dan kekuatannya ada lebih dari kehidupan kita

Kekuatan untuk menyembuhkan atau menghancurkan.

dan ini tempat dimana cerita itu dimulai.

Tuan Vargas?

Luis Vargas?

kau tidak mengenalku, kan?

Nona Russell?

Ya.

Julia Russell?

Tapi ini, gambar ini...

aku telah menipumu. Maaf. aku tidak seharusnya begitu

Aku tidak yakin. kau lihat ...

Aku tak ingin kau tertarik padaku hanya karena wajahku yang cantik.

Jadi aku mengirim foto wanita lain dan bukan fotoku sendiri.

aku mengerti

kuharap kau memaafkanku. Aku bermaksud menulis berkali-kali. aku mencoba.

tapi keberanianku menggagalkanku Jadi aku...

Dan...

Sekarang aku berdiri di hadapanmu sebagai diriku, dan kau tahu yang terburuk.

tidak.

Bukan yang terburuk sama sekali.

Hanya saja, bukan yang kuharapkan.

Jika penipuanku telah mengubah niatmu

jika kau tidak puas

Tidak, bukan itu.

aku bertekad untuk pulang ke rumahku di Delaware.

Jika kau mengatakan demikian, akan kulakukan/ nona Russell....

Nona Russell...

kau telah jujur denganku

aku juga akan jujur denganmu.

Aku akan mengakui penipuanku sendiri.

kau persis dengan gambar di fotomu

Ya, benar

Tapi aku menulis kepadamu bahwa aku pegawai toko...

Di sebuah rumah ekspor kopi. aku bukan itu

aku pemiliknya

Bisnis itu milikku sendiri.

Kau tidak ingin aku tertarik padamu...

Hanya karena kau memiliki rekening bank yang cukup

Ya.

Kemudian kita memiliki sesuatu yang sama.

Kita berdua tidak bisa dipercaya.

Tentu saja, jika penipuanku telah mengubah niatmu...

Jika kau tidak tertarik menikahi orang kaya

Tidak, kupikir bisa kukelola.

Jika kau bisa mengelola istri yang agak cantik.

Aku akan berupaya.

Nona Russell.

Tuan Vargas.

Sekarang kita memiliki semua waktu di dunia untuk saling mengenal

Tidak, tidak semua waktu.

Kita akan menikah jam 9

Lalu kita harus buru-buru.

"Ambil cincin ini ...

sebagai tanda cintaku...

dan kesetiaan...

"...Untukmu"

Musik!

Musik!

para hadirin, bersulang!

Untuk pengantin pria dan pengantinnya...

yang cantik dan mempesona !

Maukah kau berdansa denganku?

dansa?

aku tidak berdansa

aku bilang kau berdansa

Semoga kehidupan mereka seperti tarian ini, harmonis, halus.

Tari untuk hidup tidak pernah berakhir dan

Alan, sudah cukup.

Aku hampir selesai

kau sudah selesai sekarang. Duduk.

- semoga beruntung - Terima kasih.

Apa kau ingin melihat rumah?

Oh, tidak. Aku bisa melihatnya besok.

kau harus memberiku waktu Aku malu dalam hal ini.

aku akan memberimu banyak waktu, siang, malam selama kau butuhkan.

Bila kau ingin aku datang kepadamu

Aku akan melakukannya.

secepatnya.

kau akan melakukannya untukku?

Jika kau mengatakan demikian, ya.

Lalu...

Aku akan mengatakan selamat malam.

kamarnya disana, ke kanan.

kupikir aku akan menemukannya.

akhirnya terbangun

Hari sudah siang

Maafkan aku. Aku tidak berpakaian.

Aku bisa menunggu di luar, tapi kopi akan dingin.

Tidak, tidak apa-apa.

Jika seseorang membawakan kopi setiap pagi sebelum aku berpakaian

Aku akan sangat senang.

Ini akan mengubah hari.

Tapi...

kau hanya minum teh.

benarkah? tidak

Ketika aku menulis aku bekerja di perusahaan kopi, kau menulis kembali

Itu adikku.

Dia percaya kopi menjadi kenikmatan penuh dosa jadi aku pura-pura setuju

Dia membaca semua suratku kepadamu, jadi aku tak bisa selalu jujur.

lebih banyak alasan untuk melupakan mereka. Itu semua di belakangmu

Apa yang kau pikirkan?

Tentang apa?

Apa kau percaya seperti kakakku...

bahwa Kenikmatan akan bisa jadi dosa?

Mengapa kau memilih istri orang Amerika?

Di sini, kami adalah masa lalu.

Di sana, kau adalah masa depan.

Mengapa kau memilih untuk meninggalkannya?

Untuk menghindari masa depan.

Untuk menjadi orang lain, kupikir.

aku orang lain saat bersamamu?

Seseorang yang lebih seperti...

Diriku sendiri.

Di sana, dalam pelukannya...

ia menjadi orang lain.

Seseorang yang lebih seperti dirinya.

kuberitahu kau, Aku belum pernah sebegitu bahagia.

Tak ada yang lebih bahagia daripada menikah.

Ini sebuah kiasan, seperti "gembira sampai mati".

kupikir kau akan menemukan jalanmu kembali jadi pelacur sekarang.

Melihat sedikit waktu orang buangan

Tidak lagi.

kau sudah cukup lama memiliknya untuk dirimu sendiri.

Kapan kita bisa bertemu dia lagi?

Kami akan pergi ke teater minggu depan.

Sebuah perusahaan tur Amerika yang ingin dia lihat.

Bergabunglah dengan kami.

Segera datang pagi hari ketika lonceng dibunyikan...

...untuk mengambil napas hidupku

kemarilah, malam hampir selesai.

Setan mendekat!

jeritan itu, muram dan...

...Mengerikan dari neraka untuk diungkap.

Ayo, atau kau akan berbagi ujung kemalangannya .

Anjing neraka! Rakasa buruk!

Akankah aku tak pernah dilahirkan!

Indah.

Menjijikkan.

melodrama murahan

Apa kami yang memaksa cara kami padamu? Siapa yang mengirimnya untuk menghancurkan dia?

aku...

...Atau kau?

hal jahat apa yang telah bangkit dari tanah?

Bapa, biarkan malaikat sekarang bertanggung jawab atas diriku...

memasukkanku dalam langit surgawi

Dia dihukum mati.

Dia menebus di tempat tinggi!

kemari, padaku!

Julia, sayangku, kau terlihat merona

- Apa kau baik-baik saja? - Ya, itu teaternya

Aku menyukainya ...

...bahkan melodrama murah.

aku permisi

Apa dia menderita demam?

Dia sedikit menderita karena pemerah pipi

Omong kosong. wanita tidak memakai pemerah.

Tidak.

Dan wanita juga tidak berjalan melewati teater sendirian

Permisi.

Mungkin kau akan menemukan penampilan kedua lebih menarik.

Permisi, Pak! orang umum tidak diperbolehkan ke belakang panggung.

Jangan sentuh aku, pak

Itu istriku, sialan!

Luis, kau telah datang untuk menyelamatkanku

seperti permainan....

Apa yang kau lakukan di sini?

Bukankah ini menggairahkan? Lihatlah semua alat misterius ini

- Siapa pria itu? - pria apa? Aku tersesat, itu saja.

Kau membuat jantungku berhenti berdetak.

Rasakan hatiku. Rasakan seberapa cepat itu berdetak?

tuhan.

kau akan jadi kematian bagiku

More Indonesian subtitles for Original Sin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left