The Big Brawl

تمومه

تمومه

تمومه

کارشو بساز بیلی

کارشو یکسره کن بیلی

بیلی

کارت عالی بود بیلی

صبر کنید

وایسید

ساکت باشید وایسید

ساکت باشید

مورگان این یک حیله خوب بود بوسه از مبارز مغلوب شده

نه ، اون یه حیله نبود

منظورم اینه که بوسه بیلی خالصانه بود اون به همنوعانش علاقه منده

این انگیزه فقط ناکهانی از عشقی که در خودش به اون داره اومده

خوشحال میشم بجای اون حواستون به من باشه

اون یکی از کسایی بود که شعله عشق ناکهان درونش روشن شد

اون مرد رو سال قبل در آتلانتیس کشت؟

او ، نه آقایون اون فقط یه تصادف بود

منظورم اینه که بیلی کیس فقط فشردگیش یه کمی بیش از حد زیاد بود

اون مرد فقط تا حدی پیزوری بود

درباره بوستون چه فکری میکنید؟

همه اون چیزی که می تونم بگم اینه که من آخرین مرد مبارزم که در حال حاضر وجود داره

در شهر تگزاس

....درباره

یه وقت دیگه ، یه وقت دیگه

و شما میخواین با این قاتل دستو پنجه نرم کنید

باید هوای منو داشته باشید

همشه

احتیاج نداری

روز خوش

بهت گفتم که نباید جلوی کیس قرار بگیریم

چیزی یاد گرفتیم

و هزینش 25 دلاره

فقط کارتو بکن و نوبت دیوید رو بگیر

هی بتمن بیا

ما باید بریم از برادرت پول بگیریم

وقت نداریم

1دقیقه

با این وضع امشب نمیرسیم

هی ! برادرت هنوز میخواد با اون دختر چینیه ازدواج کنه

بزودی

حتی اگر با هم ملاقات نکرده باشن؟

این تو چین غیر عادی نیست

ولی اونا هرازگاهی برای هم نامه مینویسن؟

ده هزار بار

خب این راه عجیبیه برای راه پرفراز و نشیب عشق

!تمبر لیس بزنی همش

در برابر چی ازم محافظت میکنید

میگید من به چی نیاز دارم من به هیچی نیاز ندارم

پول کافی برای خرج خودم نیست

گاهی اوقات این همه کار سخت واسه هیچی

من از کسایی که ناله میکنن متنفرم

نقش فقیر رو بیش از اندازه داری بازی میکنی

برین ، برین

از اینجا برین بیرون

این درسته جان

باید چکیش کرد درستش اینه

بشمار

انگشتاتو بشمار

1... 2... 3... 4... 5

خوبه

خوب انگلیسی میشماری

احتمال داره دفعه بعد 5 تا شمارش نکنی

وقتی گوشت ساطور خوردتو برداری بهتره آماده باشی که از اون استفاده کنی

اونا پدرتو زدن

پدر ، حالت خوبه؟

نانسی مراقبش باش

.....نه

!هی

اینجا ماله پدرمه

تو بهش صدمه زدی

آره ، خب حالش خوبه

ممکنه فقط یه ذره از مغزت استفاده کنی

جری

جری ، نباید باهاشون دعوا کنی

جری ، نباید باهاشون دعوا کنی

نباید به کسی صدمه بزنی

بهم قول دادی

جری

تو به پدر و مادرت قول دادی

جری ، داری مبارزه میکنی

اینجا چه خبره؟

جری

چینی حرومزاده

همتونو گفت؟

تا حدودی

همون گروه بود؟

آره

مراقب باش ، پدر خیلی ناراحته

یه روز اونا از امدن به اینجا خسته میشن

ممکنه

طرف صحبتشون منم

برو بالا یکم استراحت کن

من ظرف هارو میشورم

امشب اینجایی؟

من امشب میرم مسابقه

جایزش 25 دلاره

درسته تو بهش برای خرج ماشینت احتیاح داری

نانسی

اجاره نده جری بره خیابون پایینی جایکه عموش اونجاس

خیلی براش بده

تو میتونی جلوشو بگیری

اون حرفتو گوش میده

حالا که دعوام کرده

داری بهش یاد میدی پدر

چیو یاد میدم؟

و برادرم هرگز حقش نبود

اون یه فیزیوتراپ خوبه

برادر تو دکتره

عموت یه مشت استخونه

و تو هم میتونستی دکتر بشی

2سال

همینطوری هدر دادری

این به این سرعت برای من اتفاق نمیفته پدر

ولی تو وقت برای همه اینا داشتی

مقدار زیادی ونتون هست

یه چیز گرم بریز تو معدت

و یه دستمال تمیز بردار

هی ، من یه راه بلدم که میتونی پولتو دو برابر کنی ، تک تک دلاراتو

تو به پول احتیاج داری برای ورود به مسابقه

4دلار

دو برابر پولمو بهم میدی؟

ما برنده ایم

اه ، ممنون

اه ، احساس آرامش میکنم

حیرت آوره

تو دستای جادویی و قویی داری

جری

برو توی مربع

بلند شو

بلند شو

بعضی وقتا در من لغزش و نفرت ایجاد میکنی

متاسفم عمو

ولی من یه شاگرد دارم

از اونحایی که کس دیگه ای وجود نداره بجز تو که بهش آموزش بدم

تو خوش شانسی

آره خوش شانسی

پدرت میدونه اینجایی؟

بهش گفتم میرم مسابقه بدم

تو؟

بله

به پدرت

ممکنه دندون درد بگیره برای هر دانه برنجی که امروز میفروشه

تو حتی نمیتونی بپذیری که اون خوشحاله

تو اونو با تمام خواسته های احمقانش دوس داری

ممکنه اون چایه دستت مزه برگهای شیرین رو بده

شنیدن داستان دیوید جالب خواهد بود

وقتی یک مرد هیچ پسری نداره و فقط یک برادر زاده داره

میتونه کاراشو به بهترین نحو انجام بده

من به خواهر احمقت گفتم با لگی ازدواج نکنه

درحال حاضر ، در حال حاضر مادر

حداقل دیوید یه فرد جاه طلبه

خودم براش یه فکری میکنم

خب جان

شنیدیم

مهم نیست

منو متحیر کردی

جانو داشتن میکشتن

هه، یه چینی پیر

نه،یه جوون، پسرش

چرا این کارو میکنی؟

من اونو میخوام

درگیر شدن باهاش به صلاح نیست

داری میگی فقط یه نفر بود؟

ما فرض میکنیم که یه دسته چینی بودند

ولی تو دیوید

من فکر میکنم که شما برای ساکت کردن این پسرک جوان مضطربید

من یه گوشه بودم

اگه شما بخواید من هنوز میتونم اونو پیدا کنم

شما نیمتونید یه فاحشه رو تو خیابون راش پیدا کنید

مادر

من مادربزرگ یه دستوپاچلفتی نیستم

من فکر میکنم دیوید تو بهتره بری بگردی دنبال اون

اون سه نفر از آدماتو زده

از جمله جان که اینجاس و نباید این بلا سر جان میومد

برید جولوشو بگیرید

بشدت امتجانش کنید

جان ، من نمیخوام پسرش کشته بشه

باشه دیوید

تو باید کاراشونو براشون مشق کنی

مادر، تو نمیدونی

ما ممکنه کسی رو پیدا کنیم

2دقیقه تا مسابقه

هی

هی فقط بزا کارمونو بکنیم ، هی جری

هی ، نه خسارتی ، نه تفریح

چیزی که ازت میخوام اینه که مراقب جری دوستم که اینجاس باشی

بسیار خوب،بسیار خوب،

رهبری مارو به عهده بگیر

اسکیت سواری میکنیم از این مکان بدرد نخور بیرون میرم

از سر رام برو کنار

پرتابش کن

برو کنار

از سر راهم برو کنار

چیکار میکنی؟

هی منو هل نده

بیا ،بیا

ما استخوان های اونارو اینجا میشکنیم

اینجا درگیری اتفاق افتاده