Our Flag Means Death

1717. PIRATERIETS GULDALDER.

MANGE FOLK DROG UD FOR AT FINDE EVENTYR,

OG BLIVE BERØMT PÅ DET ÅBNE HAV

SÅDAN EN FYR VAR DEN RIGE GODSEJER STEDE BONNET.

TINGENE GIK DOG IKKE SOM PLANLAGT.

Åh, en pirats liv lyder helt rigtigt.

Lyder helt rart, kan jeg sige to gange.

Lyder ganske rart, du vil ikke leve længe, fullil-lad-dee-lil-idi-o.

Smadre og udhule og dolke og stikke og kvæle dig.

Det en pirats liv.

Piratens liv, kort men godt ful-lil-laddee-lil-idi-o.

-Dit væddemål. -Det ved jeg.

Hvorfor er du så langsom?

-Fuck det. Jeg er ude. -Hey!

-Hvad laver du? -Meldte mig ikke til kortspil.

Vi har været herude i uger uden gevinst.

Jeg burde have mindst 20 drab nu.

Ja. Måske prøver kaptajnen en ny slags langsomt pirateri.

Op at stå for jeres kaptajn!

Det, vi nu skal til, er farligt.

Meget farligt.

Nogle af os overlever ikke.

Andre kan blive såret.

Andre kan komme tilbage og virke helt raske,

men er i virkeligheden mentalt knust af, hvad de lige har oplevet.

Hvis det er tilfældet, hvad gør vi så?

Kan nogen svare?

Kom nu.

Noget, jeg altid opmuntrer.

Holde det inde?

Nej, Fransker. Det er det værste, du kan gøre.

Undskyld.

Andre forslag.

-Ja. -Vi taler om det.

Lige præcis.

Husker I rimet?

Vender nogen tilbage fra togtet mentalt knust,

taler vi det igennem som en...

Besætning.

For det er sådan, vi gør her på Hævnen.

Nærmer os fartøjet, kaptajn.

Ok, så er det nu! På plads allesammen!

Se skræmmende ud!

Ohøj!

Giv op. I kan ikke flygte.

Ja. Det var et advarselsskud.

Klar til at blive bordet, køtere.

Okay.

Angreb påbegyndt.

-Jesus da. -Jøsses. Skal det være så usikkert?

Kan I to dernede bare holde bunden?

Hold den lige, hvis I kan.

Tak. Jeg hedder Stede.

Jeg er jeres røver i dag.

Åh, fisk. Okay. Hvad er der mon herinde?

Vi er bare fiskere.

Aha! Hvad er det her?

Nogle er fødte piratkaptajner.

Andre lærer på jobbet.

Pas på mine knapper.

Mig? Jeg er en blanding af begge.

Ja.

Fortæl, hvad der skete i dag.

Pas på planten.

Adios! Held og lykke med fiskeriet.

Fylder rummet, ikke?

Ja.

Det er fint.

Hvor var jeg?

At være piratkaptajn.

Nå ja!

Nuvel, hver piratkaptajn kaptajner pirater forskelligt.

Traditionelt er pirateri en kultur af misbrug, piskning, kølhalinger.

Og min tanke er...

hvorfor?

Og hvad nu hvis det ikke var sådan?

Hvis gennemsnitspiraten ikke stjæler, spiser han ikke.

Et stort mentalt pres.

Så jeg betaler min besætning en løn.

Samme løn hver uge, uanset hvad.

Tog dem noget tid at vænne sig til.

Jeg har inkluderet nogle faciliteter ombord, jeg tror vil behage dem.

Aktivitetscenter.

Ude!

Hvad fanden er det for et spil? Pis!

Topmoderne badeværelse.

Ikke-mennesker.

Balsalen.

Jamrum.

Og selvfølgelig, et fyldt bibliotek.

Besætningen kan frit låne bøger.

Indtil videre har kun du gjort det.

Jeg er den eneste, der kan læse.

Det er ikke... Er det rigtigt?

Okay, kom nu.

Der er det, slagets bytte.

Woohoo! Tillykke med dagens plyndring.

Jeg har dog nogle notater.

Åbningstalen gik godt, meget inspirerende.

Åh ja, og den vigtigste kommentar er, mere energi.

Vi er eventyrlystne, vi plyndrer.

Lad os have det sjovt.

At stjæle en plante er næppe eventyrlystent.

Det er en skændsel.

Hvad var det?

Hvem sagde det?

Var det dig, Lille John?

Og hvis det var?

Nå, jeg ville simpelthen bede dig om, øh, at omformulere den kritik som et forslag.

Hvad ville du ændre, hvis du kunne?

Vi har ikke engang et flag.

Enhver pirat, der er en skilling værd, har et flag.

Ja.

Nu vil hver af jer lave et flag.

Vi stemmer om det bedste, og det vil være Hævnens officielle flag.

Jeg syer fanme ikke.

Det er kvindearbejde.

Åh, Sorte Pete, kom nu. Du ved, det ikke er sandt.

Hvor mange kan sy?

Vær ærlige.

Syede min skulder engang, efter jeg var blevet dolket.

Hørte I det, drenge?

Skalle syede sin egen arm.

Lyder som om syning kan være ret sejt.

Tag et stykke stof og kom i gang.

Udtryk jer selv!

-Åh, det er meget godt. -Åh tak.

-Hvad er det? -Det er en flagforlænger, så...

-Okay. -Det flagrer.

For at blæse vinden. Interessant. Okay.

Smukt materiale.

Hvor ser du hellig ud.

Tak. Jeg plejede at sy kjoler for min mor.

Og nu er du en pirat.

Inderst inde er mange af gutterne skattebasser.

Hold op! Svensker, væk fra ham!

De slås bare med en del traumer.

For det første skulle du have spurgt,

og for det andet, hvad kan du lave med dit store stykke stof?

Tale om det?

Nej, delt. Du kunne have delt det.

Kreative opgaver, giver dem mulighed for at arbejde sig igennem det,

og måske dele lidt af det, der foregår inden i.

Tja, det er vist på tide.

-At hvad? -Dræbe kaptajnen.

Helt ærligt! Nu er jeg nødt til at sy det!

Undskyld.

Kan jeg hjælpe besætningen med at vokse som mennesker,

så har jeg lykkedes i at være en piratkaptajn.

Et ord, kaptajn?

Åh ja, Hr. Knapper! Hvad tænker du på? Er alt godt?

Alt er ikke godt.

Mytteri under opsejling.

Mytteri?

Virkelig?

Været på mange skibe, og næsen lyver aldrig.

Stop skriveriet.

-Stop... -Jeg mener det.

-Lucius. -Undskyld, jeg er forvirret.

Du sagde noter alt, vorter og alt. Det er, hvad jeg gør.

Ikke det her!

Bare gå en tur.

Tror du Sortskægs besætning syr?

Nej.

Vi havde for travlt med at dræbe eller drikke.

Og når ikke vi dræbte eller drak, konspirerede vi... eller var intrigante,

eller var generelt bare nogle hårde negle.

Du har aldrig sejlet med Sortskæg.

Vær sød at række mig den sorte tråd?

Tak, min ven.

Hvad er det? En kat?

Flaget skal være uhyggeligt.

Katte er uhyggelige. Det ved alle.

De er hekse og har knive i fødderne.

Kan vi glemme flagene et øjeblik og fokusere på mytteriet?

Mytteri eller ej, vi har brug for et uhyggeligt flag, ikke?

Pointen er, vi burde plyndre.

Den nuværende ledelse er nødt til at gå af.

Hvem er med mig?

Hvis vi kan sætte ild til ham, er jeg med.

Det er en. Andre?

Hey, gutter. Så, øh, Knapper fortalte ham det.

Åh, for helvede!

Øh, jeg er forresten stadig med.

Mytteri?

Virkelig? Jeg... jeg kan ikke tro det.

Hvorfor?

Det er ikke personligt. De kan bare ikke lide dig

eller måden, du gør tingene på.

Jeg er støttende, omsorgsfuld, lydhør over for deres behov.

Det kan være det, der bidrager til det dårlige helhedsindtryk.

Og helhedsindtrykket?

At du er svag, blødsøden, råbende.

-Jaså. -Kujon, dårlig rustet til at lede mænd.

Forstået.

Tak.

Det jeg hører, er, at de kunne bruge mere struktur, måske en fastere hånd.

Eller en jernnæve.

Giv dem noget at sætte tænderne i, og få dem til at arbejde for føden.

Forstår du det?