New God Jiang Ziya (新封神姜子牙)

Khi đó

Chỉ cần thả lưới xuống

Là bắt đủ tôm cá cho nhà mình ăn mấy ngày liền

Thế mà cá trên sông Vị Thủy giờ đây

Sắp biến mất rồi

Cha ơi

Thạch Đầu ca ca nói ở dưới nước này có yêu quái

Làm gì có chuyện đó

Đứa ngốc này, dưới nước thì sao có yêu quái được

Kể cả có yêu quái thật

Cũng sẽ có thần tiên bảo vệ con

Tướng công

Cha

Tướng công

Cha - Tướng công

Tướng công - Cha

Thanh Loan

Tướng công

Tướng công

Con cá to quá mẹ nó à

Tướng công

Tướng công

Thanh Loan

Mẹ

Khương Tử Nha

Mau chạy, mau chạy đi

Khương Tử Nha

Tân Phong Thần Khương Tử Nha

Khương Tử Nha

Ngươi có biết tội không

Ngươi vì sự ích kỉ của mình

Làm hại người vô tội, tội không thể tha

Giờ ta phạt ngươi chịu mười lăm ngày thiên lôi ở Tru Tiên Đài

Đày xuống hạ giới

Ta cứu bách tính khỏi nguy hiểm

Không phong thưởng thì thôi

Còn đòi phạt ta ư

Đây là đạo lý gì chứ

Ta không phục

Ta không phục

Ta không phục

Ăn thì lắm

Mà lúc ăn đòn cũng không biết đỡ cho ta

Thạch Đầu ca ca, huynh xem

Một ngày huynh tới tận ba lần

Thanh Loan người ta không thèm để ý tới huynh nữa

Cậu bớt bớt đi

Thanh Loan tỏ ra lạnh lùng như vậy

Nhưng thật ra trong lòng là có ta đó

Làm gì có chỗ cho kẻ khác

Này, cậu làm cái gì thế

Không phải huynh nói trong lòng Thanh Loan có huynh sao

Hôm nay chúng ta đi cổng chính thôi

Đi thôi

Nói ít thôi

Đi cổng sau

Đi

Thế có đi không

Ca, huynh hết đất diễn rồi

Làm sao

Có tên đàn ông đang nằm trong đó

Vấn đề là hắn còn nằm trên giường của Thanh Loan

Ta nói ta

Hai ngày nay mắt phải ta cứ giật giật liên hồi

Ca, huynh phải cố lên

Bây giờ chúng ta nên vào trong

Dạy dỗ hắn ta một trận rồi tính tiếp

Đúng, đập cho hắn một trận

Có chuyện gì vậy

Qua đây cho ta

Thanh Loan à

Tam thẩm

Đứa trẻ này

Lại chạy lên núi Phong Lăng Thần hái thuốc

Thanh Loan

Cháu cũng không còn nhỏ nữa, nên gả đi thôi

Chỉ là, tên Thạch Đầu này

Tam thẩm, cháu luôn coi Thạch Đầu là ca ca

Thẩm cũng đừng lo cho cháu nữa

Cháu chỉ muốn sống cả đời với thẩm

Không đi đâu hết, có được không ạ

Đứa ngốc này

Làm gì có con gái nhà ai lớn rồi không lấy chồng đâu

Cháu cứ không lấy

Cháu không lấy, không lấy, không lấy chồng

Rồi rồi rồi – Cháu không lấy

Không lấy, không lấy, không lấy đâu

Tên tiểu tử nhà người cũng hung hăng đấy nhỉ

Đến nữ nhân của Thạch Đầu ca thôn Như Ý cũng dám động vào

Ta cảnh cáo người

Cút xa nơi này đi

Ta thích ở đâu thì ở đấy

Không đến lượt các ngươi quản

Cũng ra gì đấy

Rất cá tính

Ra tay đi

Định

Đúng là người trần mắt thịt

Là như thế nào

Đệ không hiểu

Không linh nghiệm à

Ta nói ngươi tên

Ngươi biết ta là ai không

Ngươi yêu ai, ai

Cút ngay

Đáng ghét

Ca, hắn đang làm trò với huynh đó

Ta biết, phối hợp với hắn tí thôi

Đánh hắn

Đừng đừng, đừng có đánh, đừng đánh

Đừng đánh

Đừng đánh tôi

Ta đánh chết ngươi, đánh chết ngươi

Nhớ cho kĩ vào

Từ nay về sau tránh xa Thanh Loan ra

Có lời mà không nói, chắc chắn có chuyện

Có chuyện mà không làm

Đứng lại - Hiền giả

Qua đây

Lại đi làm mấy việc đầu đường xó chợ nào rồi

Nội à, nội xem con làm kẻ xấu

Sống mới tiêu diêu tự tại làm sao

Ta bảo ngươi tiêu diêu tự tại này

Ngươi xem thôn Như Ý này

Là được thần tiên bảo vệ đó

Sao ngươi không biết cảm ơn như vậy

Khương Tử Nha là thần tiên đó

Bảo vệ thôn Như Ý chúng ta có sai đâu

Mà vẫn còn bị sét đánh

Nói lại việc này ta cũng có phần sai

Thạch Đầu à

Đuổi cùng giết tận

Là trái với đạo trời

Nội đừng có giả từ bi nữa

Trời muốn phạt thì liên quan gì tới con người chứ

Tên tiểu tử thối

Ông nội

Khương Tử Nha

Ngươi ích kỷ làm hại tới kẻ vô tội

Có biết sai không

Ta không sai

Ta không sai

Ta không sai

Ta không phục

Loan Phượng

Huynh tỉnh rồi à

Tên nó là Bình An

Có thể bảo vệ bình an

Rất linh nghiệm đó

Đúng rồi, huynh tên là gì

Sao huynh không nói gì

Hay ta gọi huynh là "đồ ít nói"

Cô đang bái gì thế

Đây là ân công của ta, Khương Tử Nha

Mười lăm năm trước

Ta vẫn là một đứa trẻ

Một hôm cùng cha mẹ đi đánh cá

Gặp phải ngư yêu

May thay ân công xuất hiện

Nếu không phải ân công có mặt

Ta sớm đã bị con ngư yêu đó hại chết

Ông ta là ân công của cô

Ta khuyên cô nên đổi cái mới đi

Huynh làm gì vậy

Thanh Loan, Thanh Loan, Thanh Loan

Gọi hắn ta ra đây

Thanh Loan, ra đây, ra đây

Ra đây cho ta

Thím nói xem Thanh Loan làm như vậy còn ra thể thống gì nữa

Chúng ta qua đó lôi hắn ra

Lôi hắn ra, lôi hắn ra

Thanh Loan, Thanh Loan

Trưởng thôn

Sao mọi người tới đây vậy

Thanh Loan, muội mau gọi tên lang thang kia ra đây cho huynh

Thạch Đầu ca, ý huynh là sao

Gọi hắn ra, gọi hắn ra

Ra đây -Không phải

Thanh Loan -Chính là hắn

Chính mắt tô trông thấy hắn

Đập nát bùa ở Diêm Đế Lĩnh

Tôi cũng nhìn thấy - Trương Thạch Đầu

Thanh Loan

Sao, sao cháu lại đưa hắn ta về nhà chứ

Nhưng mà

Hắn hủy hết cả bùa

Nhất định là tàn dư của yêu quái

Đúng vậy

Con yêu quái nhất định là do hắn dẫn tới

Bè đảng, bè đảng

Không phải vậy

Thanh Loan à

Cháu có còn nhớ

Cha mẹ cháu là do con yêu quái đó hại chết chứ

Thanh Loan, Thanh Loan

Vứt hắn xuống sông, làm mồi cho cá - Đúng, làm mồi cho cá

Làm mồi cho cá, - làm mồi cho cá

Mọi người không được làm vậy

Làm mồi cho cá, - làm mồi cho cá

Không được, không được