Syndicate Smasher
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
فاکس 6 جواب بده
فاکس 6 صدامو میشنوی ؟
صداتو بلند و واضح میشنوم
موقعیت ؟
من در 400 متری شمال شرقی نقطه معامله هستم
کاملاً در دید من هستی ، فاکس 6
در 40 متری من در سمت ساعت 5 تو
من هیچ کاروانی نمیبینم
اون کدوم گوریه ؟
به ما همین مختصات رو دادن
خوب اون اینجا نیست اطلاعات بدی بهمون دادن
رئیس خودش مستقیماً به من گفت
یه لحظه صبر کن یه چیزی میبینم
در سمت ساعت 3 من فاصله 200 متری
پیدات شد لعنتی
مشاهده هدف تایید شد
تو کاملاً به هدف مسلط هستی
میبینمش
میزنمش
منتظر پشتیبانی بمون
اگر پیداشون نشه ماموریت رو کنسل میکنیم
من به خاطر 100 هزار دلار نمیمیرم
متاسفم من باید پول فراری خودم رو بدم
هی .. صبر کن !
اسنایپر !
دیوونه شدی !
حالا چی ؟
تکون نخور .. دست ها بالا !
دست ها پشت سر
بندازش .. قهرمان بازی درنیار
تکون نخور !
تکون نخور لعنتی !
شلیک نکنید
تو دیگه کی هستی ؟
کی شما رو استخدام کرده .. ها ؟
مادرت
مادر من .. ها ؟
این لعنتی ها رو ببرید
بلند شو .. تکون بخور !
تموم شد پرنده های عاشق
آخرین ایستگاه
در زندگی بعدی خودتون گند نزنید
اونا رو بفرستید پیش خدای خودشون
پناه بگیرید ! سنگر بگیرید !
یالا ! تکون بخور !
بازوکا !
شلیک کنید ! شلیک کنید !
یالا یالا یالا !
بیا نونت رو بگیر !
نه تشکر، نه قدردانی ؟
تا دفعه بعد
ممنون ماتو
من اونو میشناسم
آره .. دوران خیلی خوبی داشتیم
اون همیشه زیاد حرف میزنه
این مودبانه نیست !
میدونم .. ولی این حقیقت داره
و بعد اومدم اینجا چون میخواستم تو رو ببینم
من عاشق دیدنت هستم
من عاشق زمانی هستم که باهم هستیم
من هم همینطور پس دیگه تلویزیون نگاه نکن
فکر کنم میتونم حواس تو رو پرت کنم
و من اون لب ها رو دوست دارم
خوب .. پس اونا رو بده به من
کار در حیا پشتی خودمون ؟
نمیدونم جک
و من غیر نظامی ها رو نمیزنم تو اینو میدونی
سلام جک
سلام تریسا
پنج شنبه بعد میبینمت
باشه عزیزم منتظر اون روز هستم
باشه عزیزم
این مرد غیرنظامی نیست نه با تعریف تو
اون کار دیگه چیه ؟
همون آدم ها
اونا فقط ازمون میخوان یک معامله انجام بدیم
نصف پول رو بعد از کار اول بهمون میدن
نصفش بعد از کار دوم
داشا به این آدم ها اعتماد داره ؟
ما میدونیم که اونا پول دارن
چقدر ؟
300 هزار تا
300 هزار ؟
برای یک مرد ؟
باید خیلی آدم مهمی باشه
انجام این کار چند نفر لازم داره ؟
اون یک هدف راحته
اون تنها زندگی میکنه هیچ محافظی نداره
زن و بچه ؟
اون تنها خواهد بود
همم
در مورد این با داشا و دارا حرف زدی ؟
هنوز نه
باید اینکارو بکنی
بهشون زنگ میزنم
قبلاً بررسی کردم
خونه به اسم خودش نیست به اسم شهره
یک ملک مصادره شده هست احتمالاً توسط پلیس توقیف شده
همم
ساکنان واقعی اون کجا هستن ؟
اون چهار ماهه که در ملک خودش زندگی نمیکنه
معنیش اینه که اونو مخفی کردن
اونا میدونن که دنبالش هستن
نظر تو چیه ، ریسکش زیاده ؟
نه، ما انجامش میدیم
اون خودشه ؟
آره، خودشه .. بزن بریم
نه نه .. بزار بره بیرون
میخوام بی سر و صدا انجام بشه
بزنید بریم بچه ها
باشه
چی فکر میکنی ؟
آره .. میام اونجا
من .. باشه !
بیاین منو بگیرید لعنتی ها !
بزن بریم
آقای دیپولیتو .. توضیحی در مورد این حکم دارید ؟
امروز روز خیلی خوبیه
عدالت بالاخره اجرا شده
آقای دوپیلیتو .. میشه لطفاً
میشه با من صحبت کنید
موکل من دوست دارن
فعلاً من به جای ایشون صحبت کنم
این حقیقت داره که قاضی در این پرونده یک دادرسی غلط انجام داده ؟
بله ... درسته
تمام اتهامات از موکل من رفع شده
همونطور که میدونستیم اینطور میشه
به خاطر مرگ شاهد اصلی علیه ایشون ؟
ما واقعاً بابت مرگ آقای مانزلا ناراحت شدیم
اون دوست عزیز موکل من بود
ولی اعتراف ایشون کاملاً به این پرونده بی ربط بود
لئو مانزلا به قتل رسیده ... اینطور نیست ؟
اون تحقیقات هنوز در جریان هست
و به هرحال هیچ ربطی به این پرونده نداره
اما موکل شما از مرگ اون سود برده، اینطور نیست ؟
ما فعلاً توضیح بیشتری نداریم
موکل من دوست داره به زندگی ساکت خودش برگرده
ما از روزنامه ها و رسانه ها درخواست داریم
لطفاً به حق حریم خصوصی احترام بگذارید
اجرای خیلی خوبی بود .. راستی
تحت تاثیر قرار گرفتم
ما میدونیم تو کسی هستی که اونو به کشتن دادی
ببخشید .. این اذیت و آزار هست
لطفاً همین الان از اینجا برید
از کجا میدونستی ؟
منظورم اینه که .. حتی من نمیدونستم اون کجا بود
کی بهت گفت ؟
تو در داخل سازمان کی رو میشاسی ؟
کافیه .. من مستقیم میرم پیش رئیس شما
ما از شما به خاطر اذیت و آزار شکایت میکنیم
نگران نباش راستی
دفعه بعد گیرت میندازم
روز خوبی داشته باشید کارآگاه
کارآگاه دریسکول .. به نظر شما ..
قیافتو بکش کنار !
هرزه
اونو گرفتی ؟
اون کارآگاه کارول دریسکول بود
که مامور ارشد تحقیقات در مورد پرونده قتل
در مورد رئیس شناخته شده مافیا راسل راستی دیپولیتو بود
که بعد از دادرسی نادرست آزاد شد
ریتا .. آیا این به خاطر مرگ لئو مانزلا بود ؟
این اولین پرداختی شماست
ایتالیایی ها یک شغل دیگه برای شما دارن
بقیشو بعداً به شما میدیم پس این پول رو بردارید
ما با شما مذاکره نمیکنیم
ما نصف پول رو همین الان میخواهیم
تمام
بله .. همونطور که میدونید لئو مانزلا که اعترافش ..
برای محکومیت دیپولیتو حیاتی بود
به قتل رسیده ..
راسل دیپولیتو
اون باید تحت حفاظت نیروهای پلیس می بود
در حالی که اینطور نبوده ..
این خوب نیست
حالا منتظر چی هستن ؟
اونا از ما دزدی میکنن
نمیخوان تمام پول رو پرداخت کنن
مشکلی نیست بچه ها
رئیس من بقیه پول رو آماده میکنه
بعد از اینکه یک کار دیگه از طرف ما انجام بدید
گوش کن .. قرار این بود نصف الان
و نصف بعد از کار دوم
به رئیس خودت بگو ما آدم هایی نیستیم که بخواد ازمون دزدی کنه
میتونم اینو بهت تضمین بدم
حالا .. 150 هزار تایی که به ما بدهکارید کجاست ؟
وقتی آقای کروکاف دستور میده دو بار درخواست نمیکنه
خوب من هم همینطور
اون پول رو ببرید
بعد از انجام کار بقیه پول رو به شما میدیم
تنها کاری که باید بکنید اینه که از طرف ما یک معامله بکنید
این چه جور معامله ای هست ؟
چرا آدم های خودتون نمیتونن انجامش بدن ؟
کار ساده ای هست
ما محموله رو به شما میدیم شما اون محوله رو منتقل میکنید
اونا به شما پول میدن و شما اون پول رو میارید پیش ما
ساده ست
داخل محموله چیه ؟
یکبار دیگه ازت میپرسم داخل بسته چیه ؟
مواد .. الکل ؟
Syndicate Smasher subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.