Age of Youth 2 (Hello, My Twenties! 2 / Cheongchunsidae 2 / 청춘시대 2)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (14)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"القادمون الدوليون"
"ساكنات (بيل إيبوك)"
- مرحى، "جين ميونغ" قادمة! - صحيح
حسناً يا "جين ميونغ"
بعد 23 عاماً من حياتي، تسنى لي معرفة كيف يكون الشعور حين نفتقد أحداً ما
هل تأتين ومعك هدايا؟
فتاة مشاكسة، صفعة!
إنها محقة، صفعة!
أنا مسرورة لأن "جين ميونغ" قادمة وحسب
"جين ميونغ" هي الهدية
تغيرت "إيون جاي"، الصغرى صارت مخادعة
لطالما كنت هكذا
هل تظنان أن "جين ميونغ" تغيرت؟
- كسولة - ماذا؟ كسولة؟
"جين ميونغ" والكسل؟ تلك تركيبة أود رؤيتها
إذاً، سمينة...
الطعام الصيني دهني، لذا هذا ممكن
لا، ربما أصبحت نحيلة
لأنها لم تمتلك مالاً من أجل الطعام
إن كانت طائرتها ستهبط في الساعة 2:30 ظهراً متى ستصل إلى المنزل؟
بعد أن تأخذ حقائبها وأغراضها حوالي الساعة 6 مساءً؟
- هل علينا أن نقلها؟ - ماذا؟
- ماذا؟ - ماذا؟
فلنذهب، فلنفاجئها
كتبت الأمر هنا لذا لم تعد مفاجأة
هل علينا أن نذهب حقاً؟
- سأذهب - وأنا أيضاً
لدي حصة
- تغيبي - تغيبي
سأتغيب
سنقلك يا "جين ميونغ"!
انتظرينا
سنقلك يا "جين ميونغ"
"جين ميونغ"
مرحباً
عدت
فلنذهب قبل أن يحل الظلام
"الحلقة 1، الغضب على الأشياء التافهة TheWorldofUs#"
"قبل أن تصل (جين ميونغ) بـ5 ساعات"
"ستصل (جين ميونغ)!"
مرحى!
مرحى، "جين ميونغ" قادمة!
هذا صحيح، أشتاق إليك يا "جين ميونغ" عودي بسرعة
حسناً يا "جين ميونغ"
بعد 23 عاماً من حياتي، تسنى لي معرفة كيف يكون الشعور حين نفتقد أحداً ما
صباح الخير، هل أنت مستيقظة؟
هل تأتين ومعك هدايا؟
فتاة مشاكسة، صفعة!
إنها محقة، صفعة!
أنا مسرورة لأن "جين ميونغ" قادمة وحسب
"جين ميونغ" هي الهدية
نصف مستيقظة
تغيرت "إيون جاي"، الصغرى صارت مخادعة
لطالما كنت هكذا
الأمير يصحو بقبلة الأميرة
كسولة
ماذا؟ كسولة؟
"جين ميونغ" والكسل؟ تلك تركيبة أود رؤيتها
إذاً، سمينة...
الطعام الصيني دهني، لذا هذا ممكن
لا، ربما أصبحت نحيلة
لأنها لم تمتلك مالاً من أجل الطعام
هل يمكنني استخدام الحمام الآن؟
"رسائل غير مقروءة"
إذا كانت طائرتها ستهبط في الساعة 2:30 مساءً، فمتى ستصل إلى المنزل؟
بعد أن تأخذ حقائبها وأغراضها حوالي الساعة 6 مساءً؟
هل علينا أن نقلها؟
فلنذهب، فلنفاجئها
"كتبتها هنا..."
"هل علينا أن نذهب حقاً؟"
"لدي حصة"
- "تغيبي" - "سأتغيب"
- "سنأتي لنقلك" - "انتظرينا"
كنت أمزح وحسب، لكنهن أخذن الأمر بجدية
اللعنة
لست مستعدة للخروج بعد
لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ الأخريات جميعهن يردن الذهاب
لا يمكن أن أكون الوحيدة التي لن تذهب
كنت سأتسكع مع "جونغ يول" بعد الحصة
لكن إن قلت ذلك، فقد يتذمرن بخصوص أنني أتفاخر بأن لدي حبيباً
أنا الوحيدة التي لديها حبيب من بيننا
قصدت...
لا بأس، سواءً ذهبت أم لا، لا يهم
أنا متحمسة جداً
فلنسرع
السيدات والسادة، اربطوا الأحزمة من فضلكم
حاضر يا سيدي
لماذا نذهب بوقت مبكر جداً؟ سيستغرق الأمر ساعة وحسب
قد نصادف مقهى نحبه ونحن في طريقنا إلى هناك
عندها، علينا أن نشرب بعض القهوة هناك
- نعم، سنفعل! - نعم، سنفعل!
الطقس جميل في الخارج
فلنذهب!
من ستشغل الأغاني اليوم هي حبيبتكن دي جي "سونغ"
مرحباً جميعاً
الأغنية الأولى لليوم...
- انعطف إلى اليمين - حاضر يا سيدي
لماذا يطلقون أبواقهم؟
أظن أنهم يطلقون أبواقهم بسببنا
لا، لماذا قد يفعلون ذلك؟
بعد 100 متر، انعطف إلى اليمين انعطف إلى اليمين
ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا تفعلين؟
- ماذا؟ - عليك أن تتوقفي قبل أن تنعطفي
- لماذا؟ - لم؟ الأولوية للسيارات التي تسير باستقامة
ثم التي إلى اليسار، ثم التي إلى اليمين!
حقاً؟
هل قلت، "حقاً"؟
أما كنت تقطعين الطريق على الناس بجرأة؟
كنا على وشك أن نموت الآن ولا ندرك ذلك حتى؟
ما الأمر؟ ماذا؟
انظري أمامك!
ماذا؟
المرآتان الجانبيتان!
ماذا؟ هذه؟
كيف تخرجين هاتين؟
هذه هي
لا تقولي إنك لم تخرجيهما طوال ذلك الوقت على الإطلاق
لا، أخرجتهما بضع مرات
- سأخرج - لا يمكنك الخروج، ابقي في مكانك!
كيف حصلت على رخصة القيادة؟
حتى إنها لا تعرف قوانين السير
كنت أعلم أنها سائقة مبتدئة، لكن...
عليها أن تقود بحذر مثل السائقين المبتدئين الآخرين
إنها...
لماذا أرادت الذهاب إذاً؟
قالت أمي إن هذا العام سيكون عاماً سيئاً بالنسبة لي
كان علي أن أحصل على تعويذة حظ
كنت أقود بشكل أفضل في الماضي
بدأت أتوتر لأنهن كن يصرخن
اللعنة
بعد 100 م، انعطف يساراً
سر في الخط على اليسار
انظري إلى المرآتين الجانبيتين المرآتان الجانبيتان
أمامك، انظري أمامك!
خرجت عن الطريق، إعادة حساب الطريق
- بعد 100 م... - انعطفي إلى اليمين
توجهي إلى اليمين
خرجت عن الطريق
خرجت عن الطريق، إعادة حساب الطريق
- بعد 150 م... - استدر 180 درجة وعد إلى نفس الطريق
اليسار، توجهي يساراً مجدداً
انظري أمامك!
قد ينتهي بنا المطاف إلى "كوريا الشمالية"
هذا خطؤكن! انتقدتنني من دون سبب
لم ننتقدك من دون سبب! كيف كنت تقودين طوال هذا الوقت؟
لم أتعرض لحادث واحد خلال شهر
ربما كانت هناك مجموعة من الحوادث قرب سيارتها
خرجت عن الطريق
أعلم هذا مسبقاً!
المعذرة، أرجوك...
تجاوزيه
يمكنك فعل ذلك
ادخلي يا "إيون جاي"، لا أستطيع أن أرى!
تجاوزيه وحسب!
دقيقة واحدة وحسب يا سيدي!
سيدي، دعنا نمر رجاءً!
أرجوك، علينا أن ننعطف إلى اليمين!
تجاوزيه
اذهبي
مري، هنا تماماً، عليك تجاوزه الآن
- شكراً! - شكراً!
اذهبي
اسلك الطريق المنحدرة المؤدية إلى الطريق السريعة على اليمين
من فضلكم تأكدوا من ربط حزام الأمان
"طريق مطار (إنتشيون) السريعة"
لا بأس، اتبعي السيارة التي أمامك وحسب
يمكنك أن تفعلي ذلك
إلى أين تذهبين؟
أنا آسفة
كان عليك أن توقفي سيارتك
- ماذا؟ - سيارتك، إنها تتحرك!
انظري، ستصدم أحدهم!
- بسرعة! - اصعدي!
- بسرعة! - اصعدي!
آسفة
لا بأس، يمكننا الذهاب الآن
أنا خائفة جداً
ما ذلك الصوت؟
حزام الأمان، فلتضعه لي إحداكن
حزام الأمان
لا أستطيع الرؤية!
توقفي، ابتعدي وحسب!
اللعنة
"جين ميونغ"
هل من خطب ما؟
ما الأمر؟
"جين ميونغ"، لماذا أتيت؟
- ماذا؟ - فلنتصل بسائق متخصص
نعم، فلنجمع المال ونتصل بسائق
معي 20 ألف وون
- معي... - لن تتسع لنا حينها!
ما الأمر؟
- إنها سائقة مبتدئة - إنه أمر خطير
ذلك كل ما في الأمر؟
الجميع يكونون مبتدئين في البداية
والمبتدئون لا يتعرضون لحوادث كبيرة على أي حال
لماذا صعدتن جميعكن؟
عليكن مساعدتي لأرجع إلى الخلف
حقاً، اللعنة
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.