One Page Love (1 Peji no koi / 1ページの恋)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 179 lines.
اینکه با کسی که دوستش داری ملاقات کنی
مثل یه معجزه میمونه
زمستون 4 سال قبل
تو این جزیره، من عاشق مرد سرنوشتم شدم
یعنی چرا بسته س
فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیبینمش
...اما
...اون ملاقات یهویی
ایکومی-کون
رو مخ بودی معجزه...بیا برو تو کونم
عشق اولم به گند کشیده شد
آروم آروم، تصمیم گرفتم که رو به جلو رو نگاه کنم
با این وجود، همونطور که انتظار میرفت
نتونستم واقعا فراموشش کنم
بس کن! نکن
...آکاری
بدون اون چیزا، قطعا خوشحال میشی
میدونم ممکنه یه توهم باشه
اما عاشقشم
حتی اگه پیداشم کنی هیچی مثل قبل نمیشه
من سعی کردم بیخیال بشم
سعی کردم فراموش کنم
باید چیکار کنم تا فراموشش کنم؟
بیداری؟
اوه...اوم...اوم...چرا؟
یادت نمیاد؟
...دیروز
رفتم تو رودخونه تا اون خرگوشو بردارم
بعدش چی شد؟
...چه بی رحمانه
حتی با اینکه دیروز خیلی بی امان بودی
محاله
من جا خورده بودم
...منظورم اینه که
همینجوری سرتو انداختی پایین و رفتی توش
آخه کی تو زمستون میره تو رودخونه؟
اذیتم نکن
ببخشید ببخشید
بعدش، تو منو آوردی اینجا؟
آره، من آدرس خونتونو بلد نیستم، پس به همین دلیل آوردمت اینجا
خودت لباساتو عوض کردی پس نگران نباش
ببین...خیلی ممنونم
ببخشید که برات دردسر درست کردم
چیزی نیست، خواهش میکنم
تب ات خوب شده
دیگه از این دیوونه بازیا نکن
خیلی شرمنده
واقعا...من یه احمقم
انتظار نداشتم تا اونحد پیش بری
من هیچوقت از اینکارا نمیکنم
چون درکل دوست دختر نمیخوای، مگه نه؟
آره
هوشینو-سان؟
بله؟
داره بهت خوش میگذره؟
آره
خب الان میخوای چیکار کنی؟ برو نهار بخور
میرم خونه
چشم
تو مهربونی، مگه نه؟
سلام؟
بالاخره جواب دادی
چی شده؟
از دیروز داشتم بهت زنگ میزدم
اما جواب ندادی
ببخشید، خیلی اتفاقا افتاد
خیلی؟
بعدا بهت میگم
پس، چیزی لازم داری؟
...اوه،خب
باید یه چیزی بهت بگم
چی؟
درباره اجرا ناتسونا
باشه
هفته بعدی کاندا رو میبینی و کلی پول ازش میگیری
کاندا؟
آره
ببخشید
ممنونم بابت اوندفعه
و همینطور این پولو نمیتونم نگهش دارم
میخوای پسش بدی؟
دیگه نیا اینجا
ببین! چیزی لازم نداری؟ نه ممنون
پس...بیا
این یه بلیط برای اجرامه اگه دوست داری ببینی
من سعی کردم بفروشمشون اما الان همینطوری میدمشون
خیلی ناراحت کننده س، مگه نه؟
اما من عاشق بازیگری ام، رویای منه
اگه مجبور نبودم برم سرکار، میام
واقعا؟
فردا باید بیکار باشم
خیلی ممنونم که خودت شخصا اومدی ممنونم از حمایتت
ببخشید بابت همه چی
نگران نباش! من خیلی دوست دارم رو صحنه ببینمت بازیت باید خیلی واقعی باشه
...اوه،این
دیروز ایکومی-کون رو دیدم
اون دورش انداخت؟؟؟
!چه زشت
...چی؟ اما
هوشینو-سان پیداش کرد و برش گردوند
الکی!؟ هوشینو-سان؟ اخه چرا نه؟
خوبه اگه داری دنبال یه عشق جدید میگردی، به نظرم
اونجوری نیست
خوب گوش کن، به نظرم بهتره ایکومی-کون رو فراموش کنی
راست میگی
تو چی؟ اوضاع با اون پسره که باهاش آشنا شدی چطور پیش میره؟
اون شاید به اجرام بیاد الکی!؟ واقعا؟
اگه مجبور نباشه کار کنه
خیلی کنجکاوم بدونم چطور پسریه
...خب آکاری
چایی آماده س
ببخشید، یه ثانیه صبر کن
ممنون که منتظر موندی
من باید برم
یهویی؟ آره
عیبی نداره، بهترین باش
خوش بگذره
تا کی میخوای نگهش داری؟
بدون اون چیزا، قطعا خوشحال میشی
اینکه با کسی که دوستش داری ملاقات کنی ...مثل یه معجزه میمونه
بفرماییید
ممنونم
راستی، ساکورا-چان اومد
ازدواج کرده
اوه، واقعا؟
اون دنبالت میگشت
از اونجا که به خودش زحمت نداد که دنبال پسری که پیچوندش بگرده
به این معنیه که اون الان خیلی خوشحاله
نگو این چیزا رو
مثل همیشه نقش بازی نکن
هنوز زخمات خوب نشدن؟
توی الانت منو یاد توی گذشته میندازه
یه لحظه خوشحال به نظر میرسی
و یهویی در تیرگی غرق میشی
آدمه دیگه، میدونی
تو قبلا اونجوری بودی
بهم نگو که یه عشق جدید درکاره؟
نه همچین چیزی نیست
هی، کاندا-سان اینجاست
میز همیشگیم باشه
شنیدم اون قاطی چیزای بدی عه
بهتره فاصلتو باهاش حفظ کنی
هی
بیا به میزم
پس؟
کاندا-سان! خوشحالم که بازم میبینمت
اومدی راجع به هفته بعدی صحبت کنی؟
از اینجا لطفا بیا تو دفترم صحبت کنیم
یکم دیگه میبینمت
منو به تنها نبودن تشویق کردن
خوب نیست! به لطف هوشینو-سان، اولین کامنت گیرم اومد
من واقعا از نقاشی کردن لذت میبرم
به خاطر توعه
با این وجود، با عکسات آرومم کردی
اما من عاشقشم! چیکار باید کنم؟
باید چیکار کنم تا فراموشش کنم؟
اینکه با همچین آدمی آشنا بشی مثل یه معجزه میمونه
دوست دارم دوستت دارم
دوست دارم دوستت دارم
کدومشو بگم؟
اما میتونم اونو بگم؟
سلام؟ اوه، ناتسونا
چه خبر؟
...میدونی، فردا قراره که به آکاری
ابراز احساسات کنم
که اینطور؟
من تصمیم گرفتم بهش ابراز علاقه کنم
چون تو گفتی
...خب، پس
باشه
اگه خودت باشی، اوکیه
پس، بازم فرار نکن
باشه
موفق باشی
ممنونم
خیلی خب
ببخشید اگه اذیتتون میکنه عیبی نداره، اوه ریوجی-سان
...درمورد اون کار درباره کاندا-سان چی درباره ش؟
اینو بذار تو گاوصندوق
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.