Amateurs (Amatörer)

–Onko aika lähteä kotiin, Patrick? –Mitä?

Tuletko takaisin?

Minulla on lapset tällä viikolla.

Onko ollut kivaa?

Numero 1970...

Koski kiemurtelee käärmeen tavoin–

–kangaspaikkakunnan halki Västkusteniin.

Ihmiset ovat aina kerääntyneet koskelle–

–kesyttämään tämän oikukkaan luonnonvoiman.

Niin syntyi myös Lafors. Täällä ollaan määrätietoisia.

Laforsin omat cowboyt työskentelevät lehmännahkojen parissa–

ja valmistavat hienoja taljoja.

Voisi luulla olevansa villissä lännessä.

Mutta ei pidä paikkansa, vaikka elämä Laforsissa voi olla jännittävää.

Ruotsi hieman yli 50 vuotta sitten.

Puolet väestöstä on maan– viljelijöitä ja karjankasvattajia.

Tämä tuntuu kaukaiselta, kun astumme tehtaaseen.

Ompelutehtaissa työskentelee uutteria käsiä.

Raskaita töitä varten on loistavia koneita.

Istuvia, hienoja ja edullisia. Iso joukko tekee niitä.

Lafors kukoistaa ja kaatuu nahka– ja tekstiiliteollisuuden myötä.

Ja siihen uskotaan.

–Aida, missä likapyykkisi on? –Katso kylpyhuoneesta!

–Katsoin jo sieltä! –Sitten en tiedä!

No niin. Mitä teemme nyt?

–Ovatpa ne hienoja. –Evan kahvilasta.

Kaikki ovat saaneet esityslistan.

Otatko minullekin, rakas?

Annatko mukin minullekin, Lasse?

En joudu käyttämään Mussen Riian–mukia, joka on likainen.

Kiva. Puolustat ystävyyttämme.

–Oletko pessyt sitä koskaan? –En ikinä.

Tässä lukee... Tämä on iso juttu.

Kuten tiedätte, olemme miettineet asiaa helmikuusta asti–

–ja keskustelleet tästä halpaketjusta.

–Saksalaisesta Superbillystä. –Aivan.

Olen jättänyt ehdotuksen ratkaisusta liikkeen perustamiselle.

He ovat tyytyväisiä sijaintiin–

logistiikan kannalta.

Mitä tulee tonttimme hintaan–

he ovat tyytyväisiä myös siihen.

Se tarkoittaa, että Laforsin kunta on toinen kahdesta...

Onko se totta?

...mahdollisesta paikasta liikkeelle.

–Kilpailijamme on Alingsås. –Perunakaupunkiko?

Mikä on karkea arvio...

–...työllisyyden ja muun kannalta? –500 työpaikkaa.

Se lisäisi työllisyyttä muutenkin.

Tulisi lisää kauppoja ja muuta.

Laskimme, että tänne tulee 900–1 200 ihmistä.

Se on paljon!

Ei huono.

Minun täytyy sanoa tämä.

Tämä on mahtava tilaisuus.

–Ymmärrämme sen nyt. –Sehän on selvää.

Voimme näyttää olevamme kaikin tavoin edelläkävijöitä.

Superbillyn delegaatio tulee käymään kuukauden päästä.

Meidän pitää myydä itsemme ja saada Lafors kartalle.

Miten teemme sen? Onko hyviä ideoita?

Kotisivulle pitää tehdä jotain.

Minua häiritsee, että jos googlaa Laforsin kunnan–

–näkee videon länkkäriviikonlopusta.

Se on ennen virallista kotisivua.

Olen sanonut jo vuoden, että jotain pitää tehdä.

Emme voi pakottaa poistamaan sitä.

Tiedän, mutta oletteko nähneet kommentit?

Luodaan oma kuva kunnastamme.

Tehdään oma kuntavideo.

Moni kunta on tehnyt. Minäpä näytän.

Missään ei ole niin kaunista kuin Tallköpingessä.

Mottomme on elämänlaatu.

Tuo perheesi seikkailulle nauttimaan ruotsalaisesta maaseudusta.

Lehmä.

Eikö tuo video ole hieman...? Eikö se ole aika huono?

Se on esimerkki. Ei meidän pidä tehdä samanlaista.

Meidän pitää olla enemmän edelläkävijöitä.

Pitää ajatella myös rahaa. Videon tekeminen on kallista.

Pitää olla kuvaaja ja...

Kulttuurirahat ovat loppu.

Ja hitot... Saatoin keksiä jotain.

Annetaan Mussen kertoa, mitä asiaa hänellä on.

Oli hauskaa tulla tänne.

Minulla on teille jännittävä ja tärkeä kysymys.

Se kuuluu näin. Kuka teistä haluaa pelastaa yhteisömme?

–Siis... –Tämä on mahtava tarjous.

Kerron hieman taustatietoja.

Tätä ei ole helppo ottaa vastaan.

Meillä on kontakteja saksalaiseen halpatavarataloon.

He saattavat avata liikkeen tänne.

–Niin kuin Ullared? –Sen tyyppinen.

Halpoja tavaroita, vaatteita, kenkiä, laukkuja...

Liikkeen Laforsiin perustamisen tiellä–

–on Alingsås. Emme kai halua, että se perustetaan Alingsåsiin?

Eikö se olisi kamalaa?

Siksi tarvitsemme teidän apuanne videon tekemisessä Laforsista.

Tarvitsemme uuden imagon, joka näyttää, miten hieno Lafors on.

Aivan. Voitte tehdä vaikka mitä.

Tämä on oikein hauska projekti.

Tiesitte kai, että he kuvaavat kännyköillä?

Se on demokraattinen väline. Saatte kertoa näkökulmastanne–

–tarinan, joka on teistä mielenkiintoinen.

–Kunhan se tekee kunniaa. –Juuri niin.

En halua olla joku kunnan tyyppi, joka sanelee, mitä ette saa tehdä.

Miettikää itse, mitä haluatte kertoa ja tehkää se.

–Jiihaa! Superbilly! –Superbilly!

Mitä kuvaamme?

Me olemme Dana ja Aida ja kuvaamme Laforsia.

Tässä se on: liikenneympyrä on Laforsin ylpeys.

Valmista.

–Hei. –Saammeko kuvata sinua?

Kuvaamme kuntavideota Laforsista.

Pitääkö minun olla siinä? Miksi?

–Koska asut Laforsissa. –Juuri niin.

–Kaikki lasketaan mukaan. –Miksi olet pukeutunut hienosti?

Olet tyylikäs. Oletko menossa juhliin?

Miksi sinulla on näin hieno auto? Oletko rikas?

Laforsin suihkulähde. Sinne ei saa laittaa tiskiainetta.

Eikö ole suloinen?

–Hienoa! Noin! –Onko teillä menkat?

70–luku oli suuruuden aikaa.

Täällä oli festivaali "Laforsin rapujuhlat".

Täällä kävi suuria artisteja, kuten Abba.

Se oli ennen kuin he löivät läpi "Waterloolla".

Jerry Williams kävi myös täällä. Lill–Babs kävi täällä.

Rokkiväkeä, Bertil Bertilsson ja Burken.

Täällä on käynyt paljon hienoja esiintyjiä.

–Göingeflickorna. –Göingeflickorna...

–Onpa hieno takamus. –Kiitos paljon.

Röyhkeää!

–Näkyykö linssi? –Tuossa on yksi. Tuossa.

Mistä tuo on tullut?

–Aida parka! –Tiedän.

–Sitten ystävystyin niiden kanssa. –Mitä tapahtui?

Minä kerron.

Aida. Skoonelainen.

Mitä te teette sen videon kanssa? En tajua.

Et tiedä, mikä on "in". Olet liian vanha.

Vanhako? Kuinka vanha itse oikein olet?

Rehellisesti sanottuna, Aida, sinun pitää aikuistua.

–Vanhempasi näkevät sinut. –Sinun pääsi...

"Sinun pääsi..."

Ei, odota. Minun paikkani!

–Opettele nyrkkeilemään. –Niinkö?

–Minua sinun pitää treenata. –Habibi...

–Siivoatko henkilökunnan huoneen? –Selvä.

Okei. Mitä kunnanjohtaja tekee?

Teen näin... Ja sitten teen näin...

Näin... näin.

Entä muuta?

En tee töitä vain täällä.

Minä myös siivoan.

Solforsenin vanhainkodin, kirjaston...

Mikä on mielestäsi tyypillisintä Laforsia?

Sano vaikka arabiaksi, jos se on helpompaa.

Ehkä ilma...

Tuuli... Valo vedessä...

Suihkulähde. Juliasgatan.

Saa tietyn tunteen. Sellaisen tunteen...

–Runollista. –...rauhasta.

Haloo? Mitä te kaksi puuhaatte?

Me kuvaamme.

Käy!

Nyt riittää. Vie CD–soitin takaisin.

Meidän pitää jatkaa.

Neiti Dana, ole hyvä.

Tämä on Laforsin vanhin kahvila. Ja myös ainoa kahvila.

Kaikkien pitää käydä syömässä täällä, koska saan siitä rahaa.

Käännä kamera oikein, tuo ei näytä järkevältä.

Katsotaanko videota näin?

–Näin sitä kuvataan. –Silloin ei näy kokonaan.

–Sen pitää olla näin. –Ei. Amatöörit kuvaavat noin.

Mennäänkö sisään?

Viineri, kanelipitko–

–Thomas Ravellin keksi, masariini...

Hitaammin! Odota.

Uudestaan, mutta hitaammin.

Niinkö? Viineri, kanelipitko, Thomas Ravellin keksi–

–sahramileipä, masariini, vadelmaluola–

–porkkanakakku, suklaapallo, Prinssi Bertilin keksi–

–mokkapala, se on gluteeniton, lattepala, isoäidin ruutu.

Erikoisuuteni ovat éclair, petit choux ja pain au chocolat–

–mutta Laforsin maalaiset eivät ymmärrä niiden päälle.

Äiti, voitko kertoa meille kahvilan historiasta?

No... Tämä on alueen vanhin kahvila.

Vau!

–Tämä perustettiin 108 vuotta sitten. –Vau!

–Tästä tulee pahuksen hyvä. –Oikeasti?

Joo! Tämä on sikahyvä. Tämä on täyttä timanttia.

Saksalaiset rakastuvat tähän.

Katso.

Noloa on, että kirjoitin sen itse.

Kirjoititko tämänkin?

Hei. Dan.

Niin... Näette nyt videot–

–ja että he ovat todellakin valinneet omat lähestymistapansa.

Voi paska. Jännittää.

Sitten aloitetaan.

–Tervetuloa Laforsiin. –Vaarallinen paikka.

–Kuten mekin. –Nämä ovat meidän kulmamme.

Pysykää poissa täältä.